“The song is discordant.” Elder Tss’kish’s words echoed throughout the plaza. “Where harmony used to reign, tethers and false notes appear. All that mana - wild, chaotic, volatile - brings ruin to Mycelium. Nightmarish shapes not of this world take form, then freeze and shatter what has been a part of our song for centuries. Should they continue to do so, the song will be broken and the barriers taken down. Do not let the song go silent.”

“歌声不和谐。”长老茨基什的话在整个广场回荡。“曾经和谐的地方，却出现了束缚和虚假的音符。所有这些法力——狂野、混乱、不稳定——给菌丝体带来了毁灭。不属于这个世界的噩梦般的形状形成，然后冻结并粉碎了几个世纪以来我们歌曲的一部分。如果他们继续这样做，这首歌将被打破，障碍将被拆除。不要让这首歌沉寂。”

What were previously just whispers between the entourage of each respective envoy, has now turned into a cacophony of squabbles and arguments. The Oracle spoke again, this time raising their hand to draw everyone’s attention to themselves.

之前只是每个特使随从之间的耳语，现在变成了争吵和争论的嘈杂声。神谕者再次开口，这次举起手来吸引所有人的注意力。

宿命 - Impending Fate - 3阶奥术魔法

A wave of temporal energies bursts across the battlefield, dealing damage to all enemies. At higher levels the amount of damage dealt is increased.

一波时间能量爆发穿过战场，对所有敌人造成伤害。当魔法等级提高时，造成的伤害量增加。（也就是之前提过用来清场单队极小量杂兵的魔法）

世界观察者 - Worldwatcher - 6级中立兵种

These constructs often accompany Sentinels一perhaps they are made by them. They claim their mission is simply to observe the world and report to their makers, to see if anything needs to be fixed. But why are simple observers so well equipped for battle?

这些构造体通常伴随着哨兵——也许它们是由哨兵制造的。他们声称他们的任务只是观察世界并向他们的制造者报告，看看是否有什么需要修复。但为什么简单的观察者如此擅长战斗？

龙巫妖 - Lich Dragon - 8级中立兵种

Undead dragons come to existence in places where enormous amounts of necrotic energies radiate close to their resting places. As such, for all the power they have, risen dragons are surprisingly simple and unambitious一more beasts guarding their graveyards than rulers.

亡灵龙出现在大量坏死能量辐射的地方，这些能量辐射靠近它们的安息之地。因此，尽管它们拥有所有的力量，但复活的龙却出奇地简单和没有野心——更像是守卫墓地的野兽，而不是统治者。

“The song is discordant.” Elder Tss’kish’s words echoed throughout the plaza. “Where harmony used to reign, tethers and false notes appear. All that mana - wild, chaotic, volatile - brings ruin to Mycelium. Nightmarish shapes not of this world take form, then freeze and shatter what has been a part of our song for centuries. Should they continue to do so, the song will be broken and the barriers taken down. Do not let the song go silent.”

“歌声不和谐。”长老茨基什的话在整个广场回荡。“曾经和谐的地方，却出现了束缚和虚假的音符。所有这些法力——狂野、混乱、不稳定——给菌丝体带来了毁灭。不属于这个世界的噩梦般的形状形成，然后冻结并粉碎了几个世纪以来我们歌曲的一部分。如果他们继续这样做，这首歌将被打破，障碍将被拆除。不要让这首歌沉寂。”

What were previously just whispers between the entourage of each respective envoy, has now turned into a cacophony of squabbles and arguments. The Oracle spoke again, this time raising their hand to draw everyone’s attention to themselves.

之前只是每个特使随从之间的耳语，现在变成了争吵和争论的嘈杂声。神谕者再次开口，这次举起手来吸引所有人的注意力。

召唤化身 - Summon Avatar - 1阶中性魔法

The hero manifests the power of their soul through an avatar, whose stats are based on the hero's spellpower and knowledge. Only one allied Avatar may be present at a time.

英雄通过化身展现灵魂的力量，化身的属性基于英雄的咒力和知识。战场一方同时只有一队化身存在。

化身 - Avatar - 3级中立兵种

There is a unique mastery invented by Jadame scholars, an art of expressing one's soul not through word or song, but directly. The creature cast this way is a uniquely tremulous and powerful Embodiment.

贾达姆学者发明了一种独特的技艺，即一种不通过语言或歌曲而是直接表达灵魂的艺术。以这种方式召唤的生物是一种独特的令人战栗而强大的化身。

召唤原初遗存 - Summon Primal Remnant - 5阶原初魔法

A burst of life energies infuses nearby flora, summoning a stack of primal remnants to aid your hero in combat. At higher levels more remnants are summ one ed and it costs less mana to cast.

生命能量爆发式注入附近的植物群，召唤一堆原初遗存来帮助您的英雄战斗。当魔法等级提高时，召唤更多的数量，消耗更少的魔法值。

原初遗存 - Primal Remnant - 5级中立兵种

Before there was time and truth, and magic, the world was in a state of primal chaos - least that's what followers of Hksmilla believe. Some of this world's entities seem to hail back to those primordial times.

在时间、真理和魔法出现之前，世界处于原始混乱状态——至少这是赫克斯米拉的追随者所相信的。这个世界的一些实体似乎可以追溯到那些原始时代。

“Your words may come from a place of concern and worry, but how much truth do they carry?” - Oona disregarded Anastasia’s plea, focusing entirely on Ylwari’s message - “My fellow brethren have discovered strange activity in our lands: odd sigils placed on the ground in villages, unnatural magic traces covering corpses, rumours of spies infiltrating our guilds. Moreover, the Duskmire Swamps have been a place of absolute chaos lately, with the hydras there acting excessively aggressive, as if enticed to do so. What can you tell us about that?"

“你的话语可能出自担忧和担忧，但其中又有多少是真实的？”——欧娜无视阿纳斯塔西娅的恳求，全神贯注于伊尔瓦里的消息——“我的同胞们发现我们的土地上有一些奇怪的活动：村庄的地面上贴着奇怪的符号，尸体上覆盖着不自然的魔法痕迹，有传言说间谍渗透到了我们的行会中。此外，暮色沼泽最近一片混乱，那里的九头蛇表现得过于激进，好像被引诱一样。你能告诉我们什么？”

All eyes were set upon Ylwari now. She had to think of something as - to her knowledge - none of this activity was approved by the Spymaster nor the rest of the Triumvirate. Could these be connected to the insectoid activity in any way? However, this wasn’t the end of accusations towards her lords.

现在所有人的目光都集中在伊尔瓦里身上。她不得不想点办法，因为据她所知，这些活动都没有得到间谍大师和三头同盟其他成员的批准。这些活动是否与昆虫活动有任何关联？然而，这并不是对她领主的指控的结束。

渗透者 - Infiltrator

The elves of Alvar are not originally underground dwellers, but they are learning diligently from their new allies. And they have learnt that subterfuge is the sharpest weapon.

阿尔瓦的精灵最初并不是地下居民，但他们正在努力向他们的新盟友学习。他们已经了解到诡计是最锋利的武器。

诡计渗透者 - Guile Infiltrator

Legally, Amelchia is merely one of the Triumvirate, but many call her the queen of Alvar. Partially because she had a personal order of elite strikers even among Caspair Silvertongue's assassins.

从法律上讲，阿梅尔奇亚只是三头同盟的领袖之一，但许多人称她为阿尔瓦的女王。其中一个原因是即使在卡斯帕尔银舌的刺客中，她也拥有自己的精英部队。

阴冷渗透者 - Bleak Infiltrator

Alvar's assassins are not necessarily fighters. Their main goal is spying after everyone on the continent of Jadame from their omnipresent outposts. The Triumvirate couldn't manipulate the continent without knowledge.

阿尔瓦的刺客不一定是战士。他们的主要目标是从无处不在的前哨监视贾达姆大陆上每个人。三头同盟无法在没有情报的情况下操纵大陆。

九头蛇 - Hydra

A creature of endless growth, a hydra can create additional heads. Perhaps that's why this strong creature is actually so mindless: were each head intelligent, they wouldn't ever be able to make unanimous decisions.

九头蛇是一种无止境生长的生物，它可以长出更多的头。也许这就是为什么这种强大的生物实际上如此愚蠢：如果每个头都是聪明的，它们就永远无法做出一致的决定。

冥府九头蛇 - Chthonic Hydra

Legend says that in the deepest, darkest corner of Enroth, below the tunnels known to Alvar, a slow chthonic life slithers, waiting. The hydras that have a stronger affinity to it are slower, but very resilient.

传说在恩洛斯最深、最黑暗的角落，在阿尔瓦所知的隧道下面，一种缓慢的冥界生命在潜行，等待着。与它有更强亲和力的九头蛇速度较慢，但​​有着强大的韧性。

地狱九头蛇 - Infernal Hydra

A scholar once claimed that hydras are born of earth. If so, the red spikes that some of them carry must be former crystal. Explains their bad temper and aggressiveness! Never trust crystals.

一位学者曾经声称九头蛇诞生于泥土。如果此言属实，那它们身上所携带的红色尖刺以前一定是某种水晶。这解释了他们的坏脾气和攻击性！永远不要相信水晶。