上古纪元#英雄介绍#Nadir

纳迪尔 - Nadir

圣殿牧师 - TEMPLE PRIEST

Nadir has been perceptive since birth. He was naturally gifted at seeing people’s weaknesses — and quickly realized that by exploiting them, he could achieve almost anything.

纳迪尔自出生起就极富洞察力，他天生可以看出他人的弱点，并很快意识到，利用好这一能力，他几乎可以做到任何事。

He could have become a great luminary of the Temple — pointing out people's weaknesses and helping them overcome them. But Nadir had no inclination towards such benevolence. If someone is greedy, dull, and clumsy, why waste your time on them? It's better to exploit than to reform.

他本可以成为圣殿的一位杰出导师，通过指出内心的弱点来帮助人们克服之，但纳迪尔并没有如此仁慈的倾向。如果一个人贪婪、迟缓又笨拙，那为何还要浪费时间在他身上？对于这种人，与其引导向善，不如压榨利用。

Perhaps Nadir would have become a dark mage — if not for his sister. Rising to a high position in the Temple, Zenith ensured that he was not persecuted. In gratitude, he stays with her, even though it means living as a heretic.

如果不是因为他的姐姐，纳迪尔也许早已成为一名黑暗法师了。在圣殿中爬上高位的泽尼丝尽力保护纳迪尔不会受到宗教迫害，作为感恩，纳迪尔也选择待在她身边，即便这样意味着自己必须过上异教徒的生活。

Nadir respects Zenith, because — like no one else — he can see what her greatest weakness is: himself.

纳迪尔尊敬泽尼丝，因为没人比他更清楚自己姐姐的最大弱点，正是纳迪尔本人。

SPECIALIZATION: Heart of Hearts: Starts with the Vulnerability spell. It makes target enemy receive more damage from any sources. When cast by Nadir, it also makes the target always receive maximum damage.

英雄特长：直刺心底 - 初始自带『易伤』魔法。该魔法可以增加目标敌军所受的到所有来源的伤害。当纳迪尔使用该魔法时，目标敌军的所受到的所有伤害都为最大值。

No faith is "bad faith", as long as it serves the Temple.

只要信仰服务于圣殿，任何信仰都不是“坏信仰”。