英雄世界 - 游戏人的家英雄无敌专题站

上古纪元#兵种介绍#Giant Toad

Fri, 14 Nov 2025 16:02:37 GMT

巨蟾（Giant Toad）
	位阶	5	经验值	95
	攻击力	19	量分	950
	防御力	22	招募价格	1000
	伤害	18~18	周产量	8
	生命值	95
	速度	4
	主动性	8
	士气	0
	幸运	0	繁花沼泽
雷格南群岛、匕伤群岛、贾达姆之颚及无数无名岛屿，都是这类巨型半水生生物的繁殖地。它们脾气暴躁且领地意识极强，统治着大陆部分沿海区域。
A powerful ancient creature, often intelligent and imbued with wondrous magic. Morale range: 0 to 5. Luck range: 0 to 3. Fallen Dragons count towards the power of Necromancy reanimation after battle. "> 巨龙Dragon 『被动能力』，一种强大的远古生物，通常智慧超群，并蕴含着神奇的魔力。士气范围：0 至 5；幸运范围：0 至 3。阵亡的巨龙战后将计入招魂术驱役的范围。 Can only attack adjacent enemies. Provokes counterattacks. "> 近战攻击Melee Attack 『被动能力』，只能攻击相邻的敌人。会诱发反击。 Immune to tier‑3 or lower spells and creature’s abilities. "> 魔法免疫 IIIMagic Immunity III 『被动能力』，免疫 3 阶及以下的法术与生物能力。会受到被动的魔法伤害，地牢战技属于攻击模式切换，不受这个限制。 Upon attacking, poisons the enemy. While Poisoned, the target takes [7 × amount of units] Magic Damage at the start of its turn. This effect is stackable. Duration: 2 round(s). "> 柔化唾液Tenderizing Spit 『被动能力』，攻击使目标中毒。中毒期间，目标在其回合开始时受到 [7 × 单位数量] 点魔法伤害。此效果可叠加。持续时间：2 轮。 Leaps over 1 hex. Pushes all adjacent creatures away, if possible. "> 跳跃Leap 『主动技能』，向前跳过一格。如果可能，击退所有相邻生物。位阶：2 阶。能量消耗：1。行动消耗：否。冷却：1 回合。 Aims at an adjacent hex and draws a target that stands further in that direction to it. "> 黏舌Sticky Tongue 『主动技能』，瞄准相邻格的方向，将更远处的目标拉至该相邻格。位阶：0 阶。能量消耗：1。行动消耗：否。冷却：1 回合。
您的浏览器不支持Video标签。

上古纪元#兵种介绍#Unicorn

Mon, 03 Nov 2025 16:05:44 GMT

独角兽（Unicorn）
	位阶	4	经验值	60
	攻击力	16	量分	600
	防御力	13	招募价格	600
	伤害	10~10	周产量	8
	生命值	40
	速度	6
	主动性	10
	士气	0
	幸运	0	独角兽山谷
独角兽是光明魔法的化身，拥有超凡的智慧与力量。它们具备心灵感应能力，行踪隐秘，栖息在低语森林的隐秘树丛中，只向心灵纯净者现身。精灵族经过数百年的交往，偶尔能获得它们的友谊，但独角兽生性多疑，从不会原谅背叛。
A beast or beast‑like creature. Jadame’s beasts often have fantastical powers. Denizens of other planes, even more so. Morale range: –3 to 3. Luck range: –5 to 5. Fallen Magic Creatures count towards the power of Necromancy reanimation after battle. "> 魔法生物Magic Creature 『被动能力』，野兽或类似野兽的生物。贾达姆的野兽通常拥有奇异的力量，其他位面的居民更是如此。士气范围：-3 至 3，运气范围：-5 至 5。阵亡的魔法生物战后将计入招魂术驱役的范围。 Can only attack adjacent enemies. Provokes counterattacks. "> 近战攻击Melee Attack 『被动能力』，只能攻击相邻的敌人。会诱发反击。 Casts “Blind” upon the target, preventing all actions. The effect ends when the target takes Damage. Duration: 3 round(s). "> 致盲攻击Blinding Strike 『主动技能』，施加致盲效果，使目标无法进行任何行动。目标受到伤害后，该效果结束。持续时间：3 轮。位阶：3 阶。能量消耗：3。行动消耗：是。冷却：3 回合。效果持续：3 回合。
您的浏览器不支持Video标签。

征服之歌75万销量以及新势力

Tue, 28 Oct 2025 03:03:21 GMT

来源：https://store.steampowered.com/news/app/867210/view/545623964650573659

官方宣布游戏销量超过75万份，并在声明中放了下个DLC的新种族，一个至少在他们看来是中国风的新种族，种族名是Yulan，这种拼法大概率会是玉兰什么的。游戏之前从EA到正式发售大约两年累积了50万左右的销量，到现在又过了一年半不到。多平台折腾一下还是有点用的？

从已透露的兵种以及剪影看，Yulan的兵种线一级是个长矛兵之类，二级看发髻盲猜和道士有点关系，三级是九尾狐，四级是骑射，五级我第一个想起来的是黄忠，六级应该是东方龙的造型，七级凤凰，八级这。。护法金刚？总之是佛压道好几头，凤压龙一头。

上古纪元#更新

Fri, 24 Oct 2025 17:34:13 GMT

上古纪元的试玩 Demo 今天放了个补丁，补丁记录说只改了上版本改出问题的按 E 结束回合。对比过core.zip，的确无变化。

另外适用于本站资料里的文本汉化补丁有了：传送门

这游戏的汉化一如既往的囧，厂商总是不找靠谱的翻译，靠他人不如靠自己。

因为游戏的字符集及字体支持的原因，有些字（其实是很多常用字）显示不了，有且不止比如：售柴蜃螈卜翁茔吕鎏薪铠篷瞳悼蛎帷尼忿辐溯镣涨麦缇堤汀霍嗜惠骇赴盈磐剐绘薄佐。

字符集问题到是反馈过了，上次的补丁也说在改了……就是不知道啥时候能整上。

本汉化文本补丁使用的翻译版本是本站资料里的版本。并且添加了部分原文没有的内容以作补充。

改这么一堆文本难免会有些地方会出错，发现问题或者对翻译有意见可以到网站的反馈页面回复，后续会修正。

另外因为把所有文本都集中在了一个文件里，所以如果你对主动性啊，咒力啊之类的名词译法不满意，可以打开z_core.json，一个批量替换解决（但不要使用在那种不适合批量替换的词上，至少先备份）。

使用方法：解压出来的“z_core.json”文件，放到“游戏目录\HeroesOE_Data\StreamingAssets\Lang\zhCN\texts\”里，这游戏是读取目录，按文件名排序，所以只要保持文件名排序是在最后，就能保持最高优先级。如果不想使用，删除“z_core.json”即可。

适用版本：试玩 Demo 0.46.09~0.46.10。

上古纪元#游戏更新进度

Fri, 17 Oct 2025 14:22:59 GMT

最近忙于修正资料的错误，以及准备搞一版自用汉化。官方发的饼也无聊，都懒的转……无聊的不说，可以说的大约就是游戏在steam的愿望单已经超过了100，排名第14。虽然这玩意上次说过的转化率很不靠谱，但是总归可表热度。

另外游戏（可能？即将？会）有个补丁，毕竟只是说干了啥活不用提新加模版。内容如下，至于像什么UI调整没法快速的修改，他们也说了会努力……

（编辑：有补丁，但是这世界针对我，我的steam就是不提示有更新，怎么整都没用）

来源：discord

Increased the size of creature icons in the game.
增加了游戏中生物的图标大小。
Fixed a level-up bug where the hero would receive an extra skill.
修复了英雄学满技能后，会获得额外技能的升级错误。
Fixed a bug with incorrect coloring of town flags and interactive objects.
修复了城镇旗帜和交互对象颜色不正确的错误。
Fixed a bug with the Mercenary Guild.
修复了雇佣兵公会的一个错误。（招募随机野兵的建筑）
Fixed a bug where Fungal Iriyad and Flaming Phoenix didn’t create obstacles after their death.
修复了真菌伊瑞德和烈焰凤凰死后没有制造障碍物的错误。
Fixed an AI freeze during battles with Groll.
修复了与格罗尔战斗时 AI 卡死的问题。
Fixed broken environment objects on the world map.
修复了大地图上损坏的环境对象。
Fixed text errors when evaluating resources on the market.
修复了评估市场上资源时的文本错误。
Fixed a bug where creature stats in battle could go below zero.
修复了战斗中生物属性可能低于零的错误。
Fixed a bug where it was impossible to open the construction screen in Temple faction towns by clicking on the main building.
修复了在圣殿派系城镇中无法通过单击主建筑打开建筑屏幕的错误。
During the tutorial, the second mission is now automatically selected after completing the first one.
在教程中，现在在完成第一个任务后会自动选择第二个任务。
Fixed an issue where the high strength guards protecting the desert biome pathway to the enemy's starting region wouldn't appear on the map at highest difficulty in the Harmony template.
修复了在Harmony模板中，保护通往敌方起始区域的沙漠生物群落路径的高强度守卫在最高难度下不会出现在地图上的问题。
Fixed a bug that prevented closing interfaces when the quest list was open on screen.
修复了任务列表在屏幕上打开时无法关闭界面的错误。
Fixed an issue with Chinese characters.
修复了汉字字符集的问题。（他喵的我报了这么多次塞个大字符集过去，但愿他们用的最大那个）
Fixed a disappearing cursor issue after exiting a town.
修复了离开城镇后光标消失的问题。
Fixed a bug related to saving the game during the AI’s turn.
修复了与在 AI 回合中保存游戏相关的错误。
Adjusted the contents of the bug report window to improve feedback handling.
调整了错误报告窗口的内容，以改进反馈处理。
Moved the game speed setting to a more visible location.
将游戏速度设置移至更显眼的位置。
Added one more template to each game mode: Crossroads and Jebus Outcast.
为每个游戏模式添加了一个随机地图模板：Crossroads和Jebus Outcast。
Removed the End Turn hotkey assigned to the Enter key.
删除了分配给回车键的结束回合热键。
Shift + U hotkey now hides the interface.
Shift + U 现在可以隐藏操作界面。
On Easy difficulty, the AI now behaves less aggressively.
在“简单”难度下，人工智能现在的行为不那么激进。
Added the ability to cancel a selected spell in battle by pressing Esc.
添加了在战斗中通过按 Esc 来取消选定法术的能力。
Adjusted the game’s default settings.
调整了游戏的默认设置。

英雄传承——“三十年的热忱”纪录片

Sat, 11 Oct 2025 14:37:17 GMT

bilibili，youtube

上古纪元#资料页面

Fri, 10 Oct 2025 01:10:39 GMT

阉割了下不能放的两个族，翻译自用一个版本，依然修正中……

第一版本5月份就做好，游戏一直在改，本身还有各种BUG和描述实际不一致。

所以有些地方可能有理解错误或者没跟上更新，发现错误或者有建议可以到反馈页面回复。

静态页面：http://heroworld.gamerhome.com/oe/
速查模式：http://heroworld.gamerhome.com/oe/view.php
反馈页面：http://heroworld.gamerhome.com/feedback.php

上古纪元#试玩DEMO开放下载

Thu, 09 Oct 2025 16:41:49 GMT

30周年庆视频回放：https://www.bilibili.com/video/BV1kix1z1Eja/

除了怀旧内容之外，游戏方面是卡牌游戏和桌游，以及国内的融幻模玩要做H3的1：12手办。

好消息是上古纪元的公开试玩上线了，坏消息是30周年直播上显示上古纪元的EA怕是要推迟到2026年，它，又跳了~

DEMO下载：https://store.steampowered.com/app/3241970/

bilibili，youtube

英雄无敌30周年庆#官方直播

Thu, 09 Oct 2025 05:17:56 GMT

虽然不知道按啥算算到10月9号（大部分资料里H1 DOS版的发行日期是95年9月份），总之今天会有一场关于英雄无敌系列的30周年的直播。

直播时间：北京时间10号0点；
直播链接：twitch或者youtube

至于直播时会不会爆出些啥啥啥……那就只能等明天再说了……

上古纪元#英雄介绍#Sister Keiri

Mon, 06 Oct 2025 15:06:13 GMT

凯丽修女 - Sister Keiri

裂渊裂隙语者 - Schism Riftspeaker

Though the denizens of Alvar emerged into the light, Daylight Magic remained beyond their grasp. Undeterred, they formed a cult devoted to the Magical Sisters, believing their messenger, Eridore, could bestow divine power through sacred masks.

尽管阿尔瓦重现天日，日光魔法仍遥不可及。她们成立崇拜魔法修女会的教派，相信使者埃里多尔能通过神圣面具赐予神力。

When the Triumvirate outlawed the cult, the masks endured. Ambitious Keiri, sister to Deira, defied the ban, convinced they held secrets bridging the heavens and the depths. To uncover this forbidden link, she turned to the Schism.

当三巨头议会取缔该教派时，戴拉修女的姐妹凯丽违抗禁令，坚信面具蕴藏着连通天渊的奥秘，为此投奔裂渊。

SPECIALIZATION - Mask of the Moon: Starts with the “Masterful Umbral Grip” spell. This version of the spell deals +100% Damage. While casting this spell, effective Spell Power is increased by 1 for every 3 hero levels.

英雄特长：月之面具 - 初始自带『精湛幽暗之握』法术。此版本法术造成的伤害 +100%。施放此法术时，每 3 英雄等级有效咒力 +1。

上古纪元#英雄介绍#The Eye Collective

Fri, 03 Oct 2025 15:10:21 GMT

眼目集合体 - The Eye Collective

裂渊誓言守护者 - Schism Oathkeeper

At times, entities emerge from the Rift, eerily resembling humanoids. They speak, interact, and even form semblances of relationships, leading some to believe they can be understood — perhaps even trusted.

某些类人实体自裂隙浮现，它们交谈互动甚至建立伪人际关系，令人误以为可被理解乃至信任。

Yet their true intentions remain unknown. What do they seek? Who can say? As we gaze into the Abyss, it gazes back. Perhaps these beings are mere reflections of that gaze, and placing faith in them may invite consequences beyond comprehension.

但其真实意图始终成谜。或许它们仅是深渊凝视的倒影，对其投注信任可能招致不可名状的后果。

SPECIALIZATION - Rift's Envoy: Grand Shoth growth in your cities increases by 1. Under its command, Grand Shoth gain 1 Speed, 1 Initiative, and 20% HP. Their Attack and Defence increase by 1 for every 3 hero levels, and enemy Grand Shoth lose an equal amount of Attack and Defence.

英雄特长：裂隙使者 - 您城镇中的巨绍斯周产量 +1。在他的指挥下，巨绍斯（及其升级形态）的速度和主动性 +1，生命值 +20%。英雄等级每提高 3 级，巨绍斯的攻击力和防御力将分别 +1，而敌方巨绍斯则会损失相同数量的攻击力和防御力。

上古纪元#解禁#预览版各路视频及直播

Fri, 03 Oct 2025 09:19:29 GMT

今天（3号）北京时间22点是上古纪元预览版DEMO解禁时间，可以预见的是将有一大波具有官方许可的视频和直播上线，这里是个链接汇总。

游戏版本0.46.02，有圣殿、墓园、地牢、裂渊四族：

上古纪元#野外设施#Tear of Truth

Mon, 29 Sep 2025 15:15:43 GMT

您的浏览器不支持Video标签。

真实之泪（Tear of Truth）

Take a sip of this dew and feel a surge of newfound vigour.

Once per day for each hero, fully restores the hero’s movement points.

轻啜一滴晨露，便能感受新生的活力奔涌。

每名英雄每日一次，完全恢复其移动点数。

上古纪元#开发日志#Map Objects

Fri, 26 Sep 2025 15:30:22 GMT

bilibili，youtube

上古纪元#英雄介绍#Matastala the White

Mon, 22 Sep 2025 15:07:01 GMT

玛塔斯塔拉 - Matastala the White

裂渊誓言守护者 - Schism Oathkeeper

Matastala does not fully embrace the Abyss but seeks balance, allying with the Schism not out of faith, but to be a steady voice among them.

玛塔斯塔拉未完全皈依深渊，却为寻求平衡加入裂渊教派。

Renowned for her intellect and logic, she serves as an advisor and shares a perpetual game of chess with Gleard, their rivalry sharpening both minds. Amidst the Schism’s chaos, Matastala always finds a way to amuse herself.

她以顾问身份运用智慧与逻辑闻名，与格里亚德持续进行棋局博弈。在教派混乱中，她总能找到自娱之道。

SPECIALIZATION - Chessmaster: In the Tactical Phase, has +1 hex to the radius and can see the positions of neutral armies. Creatures in her army gain 1 Initiative for every 6 hero levels.

英雄特长：棋圣 - 在战术布置阶段，范围 +1 格，如果对方是中立野怪，则还能看到其分组站位。麾下生物每 6 英雄等级主动性 +1。

上古纪元#开发日志#观战模式

Fri, 19 Sep 2025 15:10:37 GMT

bilibili，youtube

上古纪元#英雄介绍#Martyr Tho

Mon, 15 Sep 2025 15:20:04 GMT

殉道者索 - Martyr Tho

裂渊裂隙语者 - Schism Riftspeaker

The schismatics experimented with various methods of warfare involving channeling power through a summoner’s heart. Tho agreed to become this “weapon”, bringing down a bastion but sacrificing his life in the process. His bravery earned him respect enough to be resurrected via a modified necromantic ritual that replaced his heart with an alchemical apparatus.

裂渊曾尝试通过施法者心脏传导能量的战争手段。索自愿成为这种“武器”，虽摧毁要塞却付出生命代价。其英勇赢得死后重生——通过置换炼金心脏的亡灵法术。

Only partially successful, it stranded him in a liminal state between life and death, his soul trapped in a body sustained by mercury.

但仪式仅部分成功，使他困于生死之间，灵魂囚禁在水银维持的躯壳中。

SPECIALIZATION - Alchemist: Produces 1 Mercury per day, +1 more for every 5 hero levels. Increases the amount of Mercury found on the map by 1.

英雄特长：炼金术士 - 每天产出 1 单位水银，每 5 英雄等级 +1 单位。冒险地图上获取的水银数量 +1。

上古纪元#英雄介绍#Alluring Sh'a

Mon, 08 Sep 2025 15:09:02 GMT

迷人的莎阿 - Alluring Sh'a

森林护林官 - Sylvan Warden

Sh’a is a plant fairy, a sentient inflorescence without a fixed identity. Its name echoes the rustling of leaves and petals in the wind.

莎阿是植物精灵，没有固定形态的智慧花簇，其名仿若风中枝叶婆娑之音。

Exuding a captivating aroma, Sh’a lures those who inhale it, whispering promises of love, wealth, and power. Though it can mimic humanoid form, its true purpose is to enact the will of the forest, instinctively spreading and extending its influence.

散发魅惑芳香的它会引诱吸入者，在耳畔许以爱情、财富与权力的幻梦。虽能拟态人形，实则为森林意志的执行者，本能地扩张着生态领域。

SPECIALIZATION - Charismatic: Keeps its army when fleeing from battle with neutral squads. +5% Persuasion Power when using Diplomacy, plus 1% more for every 4 hero levels.

英雄特长：魅力十足 - 无论何时从战斗中撤退，它都会保留自己的军队。使用外交手段时，外交说服力 +5%，每 4 英雄等级额外加 1%。

上古纪元#杂

Sat, 06 Sep 2025 03:15:22 GMT

上古纪元确认会参加今年的CD-Action Expo，不过都到这时间了，估计也没啥料好爆……
周三的新闻是游戏的STEAM愿望单超过了75万；不过这玩意的理论平均转化率并不高；按steamdb今天的数据，在未发售的游戏中这数据排名是第30名；
上周还有一段原本是给视频UP做补充材料的游戏试玩视频，很长很枯燥，传了没在更新里提，想了下就我阿B那订阅数量，有些人只看主页，还是顺便发个传送门吧：传送门

上古纪元#英雄介绍#Glacia

Tue, 02 Sep 2025 15:05:58 GMT

格拉西亚 - Glacia

森林德鲁伊 - Sylvan Druid

Glacia is an elemental summoned from the deepest reaches of the elemental planes. Unlike most, she remains perpetually slow and serene, untouched by haste.

格拉西亚来自元素位面极深处，与同类迥异的是她永恒的迟缓与宁静。

Her tranquil nature shapes her ice magic, imbuing it with a pacifying chill. Yet, beneath her calm lies quiet menace — those who provoke her find themselves frozen in place, ensnared by her effortless, indifferent control.

这份沉静赋予寒冰魔法镇定的特质。但平静表象下暗藏杀机——挑衅者会被她漫不经心地冻结，成为冰雕群的新成员。

SPECIALIZATION - Ice Bolt: Starts with the “Masterful Ice Bolt” spell. The Initiative penalty of this version of the spell is twice as strong. While casting this spell, effective Spell Power is increased by 1 for every 3 hero levels.

英雄特长：冰箭 - 初始自带『精湛冰箭』法术。此版本法术降低的主动性加倍。施放此法术时，每 3 英雄等级有效咒力 +1。

英雄世界 - 游戏人的家英雄无敌专题站

上古纪元#兵种介绍#Giant Toad

上古纪元#兵种介绍#Unicorn

征服之歌75万销量以及新势力

上古纪元#更新

上古纪元#游戏更新进度

英雄传承——“三十年的热忱”纪录片

bilibili，youtube

上古纪元#资料页面

上古纪元#试玩DEMO开放下载

英雄无敌30周年庆#官方直播

上古纪元#英雄介绍#Sister Keiri

​凯丽​修女 - Sister Keiri

裂渊 裂隙语者 - Schism Riftspeaker

上古纪元#英雄介绍#The Eye Collective

眼目集合体 - The Eye Collective

裂渊誓言守护者 - Schism Oathkeeper

上古纪元#解禁#预览版各路视频及直播

直播（多是晚上10点准时开播）

视频（国内）

视频（youtube）

上古纪元#野外设施#Tear of Truth

真实之泪​（Tear of Truth）

上古纪元#开发日志#Map Objects

bilibili，youtube

上古纪元#英雄介绍#Matastala the White

玛塔斯塔拉 - Matastala the White

裂渊誓言守护者 - Schism Oathkeeper

上古纪元#开发日志#观战模式

bilibili，youtube

上古纪元#英雄介绍#Martyr Tho

​殉道者索 - Martyr Tho

裂渊 裂隙语者 - Schism Riftspeaker

上古纪元#英雄介绍#Alluring Sh'a

迷人的莎阿 - Alluring Sh'a

森林护林官 - Sylvan Warden

上古纪元#杂

上古纪元#英雄介绍#Glacia

格拉西亚 - Glacia

森林德鲁伊 - Sylvan Druid

凯丽修女 - Sister Keiri

裂渊裂隙语者 - Schism Riftspeaker

真实之泪（Tear of Truth）

殉道者索 - Martyr Tho

裂渊裂隙语者 - Schism Riftspeaker