bilibili，youtube

“My dearest envoys,” - Ylwari’s words were woven with great care, each syllable a note meant to deliver the exact tone and message she wished to convey - “I hear your concerns and I must admit the situation seems to be far more serious than even our lieges believe it to be. It is even more imperative, then, that we stand united against the oncoming storm.” - she paused for a moment, then continued - “When I’d stood before Her Majesty Amelchia, She spoke to me not from the position of a monarch or a ruler but of someone who was willing to sacrifice their own dreams if it meant that Jadame — and everything it has to offer — is preserved for the generations to come.” - Ylwari stopped for a second to reveal a scroll with what appeared to be a mix of draconic runes, elven writing and minotaur seals - “In order to do so She, alongside the rest of Triumvirate of Alvar, has permitted me to provide any of you and your lords with full military, civilian and magical support our people have to offer should you join our cause. She has also granted me the right to share the call for help we have received from Garrote Gorge.”

“我最亲爱的使者们，”——伊尔瓦里的话语非常谨慎，每个音节都传达着她想要传达的确切语气和信息——“我听到了你们的担忧，我必须承认情况似乎比我们的君主们认为的要严重得多。因此，我们更需要团结起来，共同对抗即将到来的风暴。”——她停顿了一下，然后继续说——“当我站在阿梅尔奇亚女王面前时，她不是以君主或统治者的立场对我说话，而是以一个愿意牺牲自己梦想的人的立场对我说话，如果这意味着贾达梅——以及它所提供的一切——能够为子孙后代保留下来的话。”——伊尔瓦里停顿了一下，展示了一张卷轴，上面似乎是龙文、精灵文字和牛头怪印章的混合体——“为了做到这一点，她与阿尔瓦三头执政团的其他成员一起，允许我为你们和你们的领主提供我们的人民提供的全面军事、民事和魔法支持，如果你们加入我们的事业。她还授予我分享我们从加洛特峡谷收到的求助的权利。”

The sight of the decree from the Triumvirate surprised the envoys. While it wasn’t uncommon for different missions to carry direct missives from their lieges, the Alvar Pact, as a nation, has rarely — if ever — invoked their laws on what could have been considered a countrywide scale, preferring to let local powers form treaties and then relay the results of such negotiations to the capital city, effectively forming a flexible network of fiefdoms. However, the diplomats’ musings had to wait as Ylwari continued her speech.

看到三头执政团的法令，使节们大吃一惊。虽然不同的使团直接携带来自其领主的信函并不罕见，但作为一个国家，阿尔瓦条约很少——如果有的话——在可以被视为全国范围内援引他们的法律，而是更愿意让地方权力制定条约，然后将此类谈判的结果传达给首都，从而有效地形成了一个灵活的封地网络。然而，外交官们的沉思不得不等待伊尔瓦里继续她的演讲。

本次展示的英雄只有7个，伊尔瓦里还是已经公布过的。

• 术士：伊尔瓦里（Ylwari，外交特长战役英雄），格拉斯托（Glastor），修女黛拉（Sister Deira）
• 领主：克里塔，纳瓦尔之女（Creta, Daughter of Navarr），德维尔（Devir），瑞亚（Rhea），背叛者泰拉里斯（Tellaris the Betrayed）

兵种线中之前展示过的环刃舞者没出现，有可能在重做。有些兵种比起上次的展示的名字有所改变。地牢兵种很多主动攻击能力都会降低对单目标伤害。

• 穴居人（Troglodyte）：数量众多，可以使用比近战伤害低的短距离远程攻击（Viscous Spit，喷口水）；
• 地狱穴居人（Infernal Troglodyte）：两种升级模式的可以选择削弱目标的攻击或者防御；
• 剧毒穴居人（Toxic Troglodyte）：（大概应该是主动远程技能的附带效果）；
• 渗透者（Infiltrator）：可以传送攻击，同时可以选择是否攻击后返回原位置（会降低伤害）；
• 诡计渗透者（Guile Infiltrator）：可以隔空攻击（全图？暗影打击，Shadowstrike）；
• 阴冷渗透者（Bleak Infiltrator）：可以隐身？（阴影面纱，Veil of Shadows）；
• 三级兵暂缺；
• 牛头怪（Minotaur）：产量低，数值高，士气永远为正，可以使用1X3格的线性伤害（大满贯，Grand Slam），但是会降低伤害；
• 牛头怪领主（Minotaur Lord）：对自己使用buff（不屈意志，Unyielding Will）
• 牛头怪先锋（Minotaur Vanguard）：可以抢先反击？（先发制人，Pre-emptive Strike）；
• 美杜莎（Medusa）：远程兵种，无射程惩罚，降低伤害的散射（箭雨，Arrow Barrage）；
• 美杜莎雕塑家（Medusa Sculptor）：近战伤害不减，近身石化目标（Petrification）；
• 美杜莎女王（Medusa Queen）：更强的远程伤害；
• 九头蛇（Hydra）：普通攻击可以同时击中前方三格的敌军，主动技能可以打身边所有的敌军（降伤害，旋风打击，Whirlwind Strike）；能力随回合数而增强？
• 冥府九头蛇（Chthonic Hydra）：可以自行回复生命值；
• 地狱九头蛇（Infernal Hydra）：可以降低被攻击目标的攻击力；
• 赤龙（Red Dragon）：强力飞行兵种，魔法免疫，龙息攻击两格；主动技能可以攻击更大范围（硫磺袭击，Sulphurous Assault）；可以振奋友军（加攻击或者士气？心灵之火，Inner Flame）
• 黑龙（Black Dragon）：可以俯冲敌军？（dive into）
• 白化龙（Albino Dragon）：龙的技能看后面是三个都能用心灵之火和大范围的硫磺袭击，但没有dive的演示；

“Thine temper betrays thee. Hath thee no land to protect? Hath thee no kin to shield? Apply thyself. ‘Tis no time for pettiness. Aeons ‘fore thine lives had begun, this world had seen many calamities.” The Oracle waved their hand and the mirror next to them had begun to ripple, as if they had disturbed a water surface. Images of spherical contraptions that seemed both mechanical and magical in nature appeared to watch as many enemies clashed against one another, undead dragons among them. The constructs seemed both alien and familiar in shape, as if subconsciously they were known to the envoys on some fundamental, core level. Once the vision was gone from the mirror, the Oracle continued.

“你的脾气出卖了你。难道你没有土地可以保护？难道你没有亲人可以保护？努力吧。现在不是小题大做的时候。在你生命开始之前的万古，这个世界已经经历了许多灾难。”神谕者挥了挥手，他们旁边的镜子开始泛起涟漪，仿佛搅动了水面。球形装置的图像看起来既像机械的，又像魔法的，它们似乎在观看着许多敌人的冲突，其中就有不死的龙。这些构造物的形状看起来既陌生又熟悉，仿佛在潜意识中，使节们在某个基本的核心层面上认识它们。当镜子里的景象消失后，神谕者继续说道。

“Order must be maintained. Thine quarrels shall only lead to thine ancient protectors deeming you as part of mayhem thine lords wish to eradicate — if this convocation fails.” Silence reigned once again. What had been a warning the first time, now almost seemed like a threat from forces far older than anyone else gathered there, including the ancient treant. Finally, after what had felt like an eternity, Ylwari addressed everyone in the plaza.

“必须维持秩序。你的争吵只会导致你的古代保护者认为你是你的领主希望消灭的混乱的一部分——如果这次集会失败的话。”沉默再次笼罩了整个世界。第一次发出的警告现在看起来更像是来自比聚集在那里的其他人（包括那位古老的树人）更古老的力量的威胁。最后，在感觉像是永恒的时光之后，伊尔瓦里向广场上的所有人发表了讲话。

宿命 - Impending Fate - 3阶奥术魔法

A wave of temporal energies bursts across the battlefield, dealing damage to all enemies. At higher levels the amount of damage dealt is increased.

一波时间能量爆发穿过战场，对所有敌人造成伤害。当魔法等级提高时，造成的伤害量增加。（也就是之前提过用来清场单队极小量杂兵的魔法）

世界观察者 - Worldwatcher - 6级中立兵种

These constructs often accompany Sentinels一perhaps they are made by them. They claim their mission is simply to observe the world and report to their makers, to see if anything needs to be fixed. But why are simple observers so well equipped for battle?

这些构造体通常伴随着哨兵——也许它们是由哨兵制造的。他们声称他们的任务只是观察世界并向他们的制造者报告，看看是否有什么需要修复。但为什么简单的观察者如此擅长战斗？

龙巫妖 - Lich Dragon - 8级中立兵种

Undead dragons come to existence in places where enormous amounts of necrotic energies radiate close to their resting places. As such, for all the power they have, risen dragons are surprisingly simple and unambitious一more beasts guarding their graveyards than rulers.

亡灵龙出现在大量坏死能量辐射的地方，这些能量辐射靠近它们的安息之地。因此，尽管它们拥有所有的力量，但复活的龙却出奇地简单和没有野心——更像是守卫墓地的野兽，而不是统治者。

“The song is discordant.” Elder Tss’kish’s words echoed throughout the plaza. “Where harmony used to reign, tethers and false notes appear. All that mana - wild, chaotic, volatile - brings ruin to Mycelium. Nightmarish shapes not of this world take form, then freeze and shatter what has been a part of our song for centuries. Should they continue to do so, the song will be broken and the barriers taken down. Do not let the song go silent.”

“歌声不和谐。”长老茨基什的话在整个广场回荡。“曾经和谐的地方，却出现了束缚和虚假的音符。所有这些法力——狂野、混乱、不稳定——给菌丝体带来了毁灭。不属于这个世界的噩梦般的形状形成，然后冻结并粉碎了几个世纪以来我们歌曲的一部分。如果他们继续这样做，这首歌将被打破，障碍将被拆除。不要让这首歌沉寂。”

What were previously just whispers between the entourage of each respective envoy, has now turned into a cacophony of squabbles and arguments. The Oracle spoke again, this time raising their hand to draw everyone’s attention to themselves.

之前只是每个特使随从之间的耳语，现在变成了争吵和争论的嘈杂声。神谕者再次开口，这次举起手来吸引所有人的注意力。

召唤化身 - Summon Avatar - 1阶中性魔法

The hero manifests the power of their soul through an avatar, whose stats are based on the hero's spellpower and knowledge. Only one allied Avatar may be present at a time.

英雄通过化身展现灵魂的力量，化身的属性基于英雄的咒力和知识。战场一方同时只有一队化身存在。

化身 - Avatar - 3级中立兵种

There is a unique mastery invented by Jadame scholars, an art of expressing one's soul not through word or song, but directly. The creature cast this way is a uniquely tremulous and powerful Embodiment.

贾达姆学者发明了一种独特的技艺，即一种不通过语言或歌曲而是直接表达灵魂的艺术。以这种方式召唤的生物是一种独特的令人战栗而强大的化身。

召唤原初遗存 - Summon Primal Remnant - 5阶原初魔法

A burst of life energies infuses nearby flora, summoning a stack of primal remnants to aid your hero in combat. At higher levels more remnants are summ one ed and it costs less mana to cast.

生命能量爆发式注入附近的植物群，召唤一堆原初遗存来帮助您的英雄战斗。当魔法等级提高时，召唤更多的数量，消耗更少的魔法值。

原初遗存 - Primal Remnant - 5级中立兵种

Before there was time and truth, and magic, the world was in a state of primal chaos - least that's what followers of Hksmilla believe. Some of this world's entities seem to hail back to those primordial times.

在时间、真理和魔法出现之前，世界处于原始混乱状态——至少这是赫克斯米拉的追随者所相信的。这个世界的一些实体似乎可以追溯到那些原始时代。