奇迹时代4
弗朗特之门
Fanstratics
850487311

新英雄无敌在线#高级兵种

EvilP 更新于 2014-02-14 19:28

另·前·附:大陆版H6发布针对uplay的新补丁,也就是大陆版的H6现在开始可以用新版本的uplay了。

以下由HeavenK翻译,来源:http://blog.heroes-online.com/advanced-troops/

We were asked many times if there will be advanced troops in MMHO and we said “advanced troops are not in the launch scope of the game but we will add them later”. Many players and fans told us, that advanced troops are important for them and that we should consider them for the launch version of MMHO. The feedback from our players and fans is really important for us and we decided to implement them in the release candidate.

我们已经不止一次被问到MMHO里是否会有高级部队存在,而我们的回答总是“高级部队不会在正式版本中出现,不过我们会在后续版本里加入”。许多玩家和粉丝们告诉我们,高级部队对他们来说非常重要,我们需要重新考虑把其加入到MMHO正式发布的版本中。玩家们的回复对我们十分重要,因此我们觉得将其加入发布时间表中。

So today we want to introduce the upcoming advanced troops and how you will get them in the game once they are implemented.

所以今天,我们会介绍一下高级部队,以及怎样在游戏中获得它们。

In general: each advanced troop is a variant of an equivalent basic troop. Basic and advanced troops of the same variant share certain aesthetics and game play dynamics, but they can still be distinguished easily. Any ability a basic unit has is also available to the equivalent advanced unit but in addition the advanced troops comes with better attributes than the basic troops and also an additional ability.

简而言之:每个高级部队都是对应低级部队的等价变种。两种部队的造型和游戏方式都差不多,不过它们也有很明显的区分。所有低级部队能用的技能,对应的高级部队也能用,而高级部队的属性更好,且有额外的技能。

There are two possibilities to recruit advanced troops. You can recruit them in your town, when you meet all requirements or you can convert them in the Capital City of your faction (Falcon`s Reach or Nar-Heresh).

有两种方式可以招募高级部队。你可以在你的城市里招募它们,只要满足所有条件;或者,你可以在所属阵营的首都(法尔空里奇或纳·赫莱仕)把低级部队升级为高级部队。

Let`s talk about recruiting advanced troops in your town.

我们来谈谈怎样在你的城市里招募高级部队。

Before you can recruit advanced troops in your town you have to build a new building the Builder`s Hall. Once the Builder`s Hall is build you can select here a dwelling and upgrade the dwelling. After the upgrade of your welling is done, you will be able to recruit advanced and basic troops in this dwelling.

在你招募高级部队之前,你的城市里必须先建造一个新建筑——建筑师大厅。当建筑师大厅造好以后,你可以在那里选择一个兵营并进行升级。当这个兵营升级完成以后,你可以在里面招募高级和低级部队。

You can now choose if you want to recruit the basic or the advanced version of this unit. However, you need 5 basic units to recruit 1 advanced unit. That means that if you have 25 basic units in the stock of your dwelling you can recruit 5 advanced troops. Those basic units + Crystals + Gold are what you need to invest in order to recruit an advanced unit.

你可以选择是招募低级版本还是升级版本的单位。不过,你需要5个低级单位名额来招募一个高级单位。这意味着如果你的兵营里有25个低级兵种额度的话,你就只能招募5个高级部队。你需要花费这些低级部队名额,以及对应的金币和水晶来招募高级单位。

The level of your Builder`s Hall defines how many dwellings you can upgrade in this town. If you want to be able to recruit advanced troops in 2 dwellings of this town, you have to upgrade the Builder`s Hall first.

建筑师大厅的等级决定了城市里多少兵营可以升级。如果你想要在该城市的两个兵营里都招募高级部队,那么首先你需要升级建造师大厅。

Those of you, who already played MMHO or read our blog regularly, will know that Crystals used to be rare and can only be collected in the last province. We changed this now, Crystals are still a rare resource but you will be able to collect them around level 7 already.

对于那些已经玩过MMHO或阅读过我们的blog的玩家,你们可能已经知道游戏里的水晶十分稀少,且只能在最后一个行省里收集。现在我们已经改变了这一点,如今水晶仍然是稀缺资源,但是你可以在7级以后收集它们

The Creature Trainer in the capital city of your faction will work a bit different from your town. Like the traders you can find an NPC in the capital town of your faction with whom you can interact. A new window will open and you can easily drag and drop units from your current army to a slot in the Creature Trainer. If you have the required resources you can than convert the troops into the advanced version and collect them there after a certain amount of time.

位于所属阵营首都的生物训练师的机制则和你在城市里升级的方式不同。就像你可以在首都找到的商人NPC一样,如今有了一个新的窗口,可以让你把部队拖进去。如果你有相应的资源,你就可以把它们升级为高级部队,当然这需要一点时间。

While you can have the basic and advanced version of a unit at the same time in your army, garrison or at the troop bailiff, the stacks won`t merge. That means that a stack of Sentinels and a stack of Preatorians need two slots, one for each stack.

虽然你可以同时在你的出征部队、兵营或是部队长官那里同时拥有高级和低级两种部队,但是二者不能堆放在一起。所以比方说如果你有哨卫和禁卫两支部队的话,那么你需要有两个格子,每支部队都需要一个。

chifan294 回复于 2014-03-27 14:17:
好!!!!!!!
塞勒斯 回复于 2014-02-15 20:09:
没Key没时间的路过……支持HK大大……
 纺命女头像不错
Irina.Griffin 回复于 2014-02-14 21:09:
前几天收到测试key,没时间玩


在游戏人的家相关页面回复