墓园英雄 — 死亡骑士/巫师

多年以来，凯瑟瑞发明了许多新方法来制造和指挥骷髅兵，这也使他在战斗中取得了优势。

Over the years, Galthran has developed new methods of creating and commanding skeletons which provides him with a distinct advantage in combat.

骷髅兵或骷髅勇士速度 +1（影响英雄移动力），每 1 个英雄等级提高其 5% 的攻击力与防御力，结果向上取整。

斯强克选择了巫术这一黑暗道路，但很快发现他的格斗技巧大大超过他的魔法能力。他现在在迪雅的不死军团中服役，梦想着有一天能加入到真正的巫师行列中。

Straker chose the dark path of Necromancy, but it was soon discovered that his fighting skills by far outclassed his magical abilities. He serves now in the undead armies of Deyja, hoping to one day join the ranks of true Necromancers.

行尸或僵尸速度 +1，每 2 个英雄等级提高其 5% 的攻击力与防御力。

查玛是个邪恶的魔法师，她被黑暗力量所诱惑，为追求权力而不择手段。

Charna was seduced by the temptation of the powers of darkness. Though her magical abilities will never allow her to be a true Necromancer, she is a more than effective warrior.

幽灵或阴魂速度 +1，每 3 个英雄等级提高其 5% 的攻击力与防御力。

四个世纪前德加尔统治着他自己的王国，随着时间的推移，他渐渐厌烦了平淡的生活，最后他终于放弃了一切，回到自己所喜爱的冒险生涯中。他是所有吸血鬼中最年长的。

Nearly four centuries ago Vokial ruled his own kingdom, but as time passed he grew increasingly bored with day-to-day responsibilities. He eventually gave up everything to return to the life of adventuring he much preferred. He is an elder even among other vampires.

吸血鬼或吸血鬼王速度 +1，每 4 个英雄等级提高其 5% 的攻击力与防御力。

摩多是个天生的统帅，命中注定要一生奔波于战场。

Moandor's charismatic style somehow stayed with him after he was transformed into a lich. Strangely enough, this provides him with the ability to lead and recruit new liches more effectively than any other hero.

尸巫或尸巫王速度 +1，每 5 个英雄等级提高其 5% 的攻击力与防御力。

塔米克出众的战术技巧使她在迪雅的军队中倍受尊敬。除了领导军队之外，她还负责训练黑骑士和死亡骑士。

Tamika's superior combat skills have put her in a position of power within the military forces of Deyja. Besides merely leading troops, she is also responsible for training Black Knights and Dread Knights.

暗黑骑士或恐怖骑士速度 +1，每 6 个英雄等级提高其 5% 的攻击力与防御力。

艾莎可能不是迪雅最伟大的魔法师，但她制造骷髅兵的本领确实无人可比。

Isra may not be the greatest spellcaster in Deyja, but the armies she leads always seem to have a disproportionate number of skeletons compared to others.

英雄每升一级，招魂术的效果 +5%。

克劳维斯的家族拥有大量的土地和极大的政治权力。作为长子，克劳维斯被送到军队中服役，就象他的家族中每一代的长子所做过的一样。他很愿意这样做，而且做得很好。

Clavius's family was always prominent at the court of Deyja, holding a great deal of land and political power. Being the eldest son, Clavius was sent to serve in the military, just as each of the eldest sons in his family had done for generations. He serves willingly and well.

每天为王国额外提供 350 个金币。

山德鲁是个探险家，足迹遍布整个恩洛斯及埃拉西亚，现在他为迪雅的巫师头领菲尼斯-威尔玛效力。

Sandro first studied Necromancy under the tutelage of the wizard, and later the lich, Ethric. Sandro has seen nearly all of Enroth and Erathia, and now serves Finneas Vilmar, leader of the Necromancers of Deyja.

英雄每升一级，魔力的效果 +5%。

在尼姆巴斯还是一个小孩时，为了使心爱的小狗复活，他毅然决定开始学习巫术。

When Nimbus was a child he had a small dog that eventually died of old age. Nimbus discovered that by sacrificing a small bird or other creature, he could resurrect his pet, a feat which he repeated each time the dog died. Little did he realize that he was already exploring the beginnings of Necromancy.

英雄每升一级，鹰眼术的效果 +5%。

年轻时，维德尼娜显示出成为一个伟大魔法师的潜力，可惜她最后走上了邪路。

At a young age, Vidomina showed promise as a great Alchemist, but was driven from Bracada when it was discovered that she had been using her skills not to animate inanimate matter, but to attempt to bring life to previously living creatures.

英雄每升一级，招魂术的效果 +5%。

希斯有一种独特的能力，可以抵抗物理伤害。这种能力不只一次救了她的命。

Xsi was one of but a handful of females deemed worthy to make the transformation into full lich. Xsi was selected because she possessed a unique ability to resist physical damage - a trick that has saved her more than once.

增强英雄使用护体石肤魔法时的效果。1~7 级兵分别多 3、3、2、2、1、1、0 点。

史蒂芬懂得从亡灵身上吸取能量，这就是为什么她总不会老的原因。

Septienna suffers from what many call 'wasted magic,' as she seems to draw more life energy from her victims than she transfers into her minions. Some claim that she keeps the residual energy for herself, which may explain why she does not appear to age.

增强英雄使用死亡波纹魔法时的效果。额外加成为【伤害数值 × 向下取整[英雄等级/目标兵种等级] × 3%】。

没人知道山特活了多久。有人说他以前是个正义的勇士，但后来却成为了吸血鬼的牺牲品。

No one is really sure how long Thant has been alive. Some say he fought for Erathia during the Timber Wars, but fell prey to a Vampire during an all-night march through Phynaxia.

增强英雄使用聚灵奇术魔法时的效果。额外加成为【魔法数值 × 向下取整[英雄等级/目标兵种等级] × 3%】。

有很多人认为艾斯瑞只需要保持与大地的接触，就能从大地上吸取生命力量。

Aislinn has always preferred the feel of the earth over the sky, and many believe she can draw life from the ground merely by being in contact with it.

增强英雄使用流星火雨魔法时的效果。额外加成为【伤害数值 × 向下取整[英雄等级/目标兵种等级] × 3%】。

纳格斯不但是一个远近闻名的术士，还是个卓越的战略家。

Nagash was a powerful wizard before sacrificing himself to an 'eternal life' as a lich. He owns much land, though most of it now lies within the desolate borders of Deyja.

每天为王国额外提供 350 个金币。