上古纪元#英雄介绍#Groo
咕噜 - Groo
虫巢传令官 - Hive Herald
Gronk the Fourteenth was born an heir to a dwarven clan, yet his life was anything but the rigorous upbringing expected of a future leader. His parents, blinded by their devotion to their child, obsessively sheltered him from hardship. No burden was ever his to bear. Servants dressed him, advisors talked for him, and the mere idea of discomfort was whisked away. While others hardened in the forge of duty, Gronk remained soft, untouched by toil or expectations. By the time his parents passed, leaving him the clan’s legacy, he had neither the will nor the skill to wield it.
格隆克十四世生来就是矮人氏族的继承人，但他的生活却与未来领袖所期望的严格教养截然不同。他的父母对孩子的爱蒙蔽了双眼，执着地保护他免受苦难。他从不需要承受任何负担。仆人为他穿衣，顾问为他说话，不适的想法被一扫而光。当其他人在职责的磨砺中变得坚强时，格隆克却依然软弱，不受辛劳或期望的影响。当他的父母去世，将氏族的遗产留给他时，他既没有意愿也没有能力去运用它。
When the Song sounded in Garrote Gorge, he heard an invitation — a promise of purpose without effort, of community that would serve him knowledge, victories, and wealth on a platter. Gronk was looking for a cocoon that would feel the same way as it felt before, the favour of the Hive queens’ themselves. Charming as he was, they welcomed him with open arms.
当歌声在加洛特峡谷响起时，他听到了一个邀请——一个不费吹灰之力就能实现目标的承诺，一个将知识、胜利和财富奉上的团体。格隆克正在寻找一个与过往生活一样的避风港，而虫巢女王的青睐便正是其所想要的，虫巢也张开双臂欢迎像他这样富有魅力之人。
But Hive queens do not love as humans or dwarves do. Their affection was a transformation. His body morphed into a larval form, his mind sharpened, allowing him to relay orders even to the most defiant queens and their nests. Now, Groo barely remembers who he was. He is just slightly more than a pulsing mass carried by his favourite Hive mother, twitching and gurgling in contentment. And when he speaks, he mutters: “Groo! Groo!”
但是虫巢女王的爱不像人类或矮人那样，她们的爱是一种转化。他的身体变成了幼虫形态，他的头脑变得敏锐，使他能够向最叛逆的女王和它们的巢穴传达命令。现在，咕噜几乎不记得他是谁了。他只不过是他最喜欢的虫巢母亲怀里的一团脉动的物质，心满意足地抽搐着、咯咯地笑着。当他说话时，他会喃喃自语：“咕噜！咕噜！”
SPECIALIZATION: The Son of All Mothers: Hive Queens growth in your cities increases. Under his command, Hive Queens gain extra Speed, Initiative, and HP Their Attack and Defence increases with the hero's level, while enemy Hive Queens lose an equal amount of Attack and I Defence.
英雄特长：诸母之子 - 你的城市中的虫巢女王产量增加。在它的指挥下，虫巢女王获得额外的速度、主动性和生命值。她们的攻击和防御随着英雄等级的提高而增加，而敌方虫巢女王则失去同等数量的攻击和防御。
