英雄无敌7资源介绍

Wood is cheap and common, found anywhere, although it is rarer in arid places like Heresh or the various deserts of Ashan. It is produced in sawmills.

廉价而普通，到处都可以找到，除了像赫莱仕这种贫瘠之地或是亚山广阔的沙漠地区。木材在伐木场生产。

Ore is easily mined anywhere, including underground. With wood, it is the basic material for most buildings in the world. It is extracted from ore pits.

可以在各处开采，包括地下。和木材一样，这些基本材料用来建造这个世界里的大部分建筑。矿石在矿坑生产。

Gold is the universal currency for all people on Ashan. It is obtained from gold mines.

亚山所有居民间通用的货币。在金矿生产。

Dragonblood crystal is the very blood of the Dragons Gods, that was spilled over Ashan during the Wars of Creation. Its power is versatile and unrivalled. It is used in many magical buildings and allows the breeding of magical creatures. It is extracted from Crystal caverns, which are pretty rare.

龙神之血，创世战争期间龙神之血洒落全亚山。其魔力通用各处且无与伦比。它经常被用作建造各种魔力建筑，或是哺育魔法生物。龙血水晶在水晶洞穴里采集，其产地十分稀少。

Starsilver is a lightweight but incredibly hard metal that fell from the Sky in the mythic Age. Extracted from meteor craters, it is a silver-like material imbued with blue reflections. It is mostly appreciated by the Elves who use it to forge their elegant but sturdy chainmail armours, their deadly swords, daggers or spear blades, and their arrow tips. It is also craved by Wizards who use it extensively to produce their Titans.

神话时代从天而降的一种轻便却又无比坚韧的金属。从陨星坑中采集，其外观为蕴含蓝色反光的类银材料。对该材料最广泛的应用来自精灵们，他们将其铸造成自己灵巧坚固的锁甲，或是致命的刀剑、匕首、矛头和箭矢。这种材料也被法师们大规模地拿来生产泰坦。

Shadowsteel is a magical metal of mysterious origins, found in the deepest pits of Ashan. Legend says it was first found when the Faceless disappeared from Ashan and that they created it with their own blood as a gift - or a curse - to those who would later seek their ancient underground cities. Shadowsteel is astonishingly tough and easily imbued with magic, which makes it a great choice for armours and shields. No wonder why Dwarves and Dark Elves favour it in their craft. Shadowsteel pits are obviously rarer on the surface of Ashan than underground.

一种来源神秘的魔力金属，只能在亚山最深的深渊中找到。传说中，这种金属第一次被发现的时候正是无面者从亚山消失之时，所以有人说，这种金属是无面者用自身鲜血所做的礼物，亦或是诅咒，以献给那些日后发现它们远古地下都市的人们。影铁出乎意料地坚韧，并且很容易附上魔法，这使得其成为装甲和盾牌的首选材料。无怪乎矮人和黑暗精灵的匠人们如此喜欢这一材料。显然，地面上的影铁坑要比地底的更为罕见。

Dragonsteel is actually an alloy, created by the bloodsmiths, an ancient order that was once outlawed by the Holy Empire. A mix of Drabonblood Crystal and iron, it takes on an unexpected reddish hue during its creation. The process is far from simple and only bloodsmiths can achieve it, which makes their bloodforges rare and precious sites. Dragonsteel is easily enchanted, that’s why it’s often the base material of powerful weapons and armours.

一种血铁匠制作的合金，这些远古的工匠组织曾经被神圣帝国认为是违法的。这种合金混合了龙血水晶和铁，其在制造过程中会伴随出乎意料的红色光谱。这一过程十分复杂，只有血铁匠才能完成，这也使得他们的血熔炉成为稀有珍贵的场所。龙钢极易附魔，这也是为什么其经常被当做强力武器和盔甲的原料。