英雄无敌7学院种族介绍
来源:https://mmh7.ubi.com/en/factions/academy,大部分文本在之前出版的亚山纲要画册中已出现,使用译文由陆夫人翻译。
Wizards are proud seekers of knowledge, and subjugators of the natural order. They prize knowledge and research above all, and their great weakness is their desire to seek for these things in places - and in ways - that might be best left unexplored. Intellectually competitive, sybaritic, and Machiavellian, others often find them arrogant and supercilious.
骄傲的法师是知识寻觅者和自然秩序的征服者,他们重视知识并且重视知识的获取,这也让法师养成了一个“职业病”:他们对知识与研究的推崇胜于一切,他们最大的弱点也源于此 -- 为寻求知识不惜涉足一些不该窥探的领域,采取不该使用的手段。法师聪慧,奢靡,而又狡黠,旁人却认为他们傲慢自大。
The first kingdom of Wizardry was the confederation of the Seven Cities, founded by the disciples of Sar-Elam, the Seventh Dragon. Located in the southern deserts of Thallan, the Cities were originally intended to be places where the study of magic could be conducted without interruption or distraction.
法师们第一个国家是由萨-艾朗的三个弟子领导建成的七城联邦。七城联邦位于泰兰的南部沙漠,七城联邦最初建立的目的是希望所有法师们在进行学习的时候不会被外界所干扰和诱惑。
During the War of the Blood Moon, the Wizards achieved perhaps their greatest hubris, the creation of the Orcs. The Orc shock troops became the decisive weapon against the Demons, turning the tide of the war and saving Ashan from total destruction. Afterwards the Crimson Wizards of House Chimera created the Beastmen by exposing Humans and various animals to powerful Dragon Nexuses, combining them into various hybrid species.
在第一次血月之战的期间,法师们创造出了让他们自负至今的成就:在艾-如贝特的实验室里面,深红法师将恶魔的血液与人类囚犯或奴隶进行融合,最终创造出来了兽人。兽人突击队成为了这次战争中的关键武器,逆转联军颓势并且拯救亚山于彻底毁灭之中。然而,当战争胜利之后,深红法师又通过龙脉的力量将人类和其他生物进行融合,其结果是合成了许多被法师们称为"兽型人"的生物。
After the war, Orcs and Beastmen were used as workers, servants, guards and playthings. Bitter at their enslavement, they proclaimed their independence from their Wizard masters and won their freedom after a long and bloody rebellion.
战争过后,兽人和兽型人被当成劳工、奴隶、守卫甚至是玩物,饱尝奴役之苦,他们终于揭竿而起,向巫师主子宣告独立。经历了漫长血腥的起义后,终获自由。
Fearing the ever-increasing strength and numbers of the Necromancers of House Eterna, the other schools of magic, led by Houses Anima and Materia, initiated a large-scale persecution, ranging from the seizing of their properties, to banishment, to the spectacle of public executions. That, they thought, would solve the problem.
畏惧于永恒学派的亡灵巫师与日俱增的力量和数量,由构质学派和灵喻学派领导的其它派系的法师发起了大规模的清洗迫害,他们没收了亡灵巫师的财产,放逐亡灵巫师,或是公开执行死刑。法师们认为这样可以解决掉亡灵法师这个绊脚石。
They were wrong. Necromancer sympathizers within the Seven Cities, aided by their exiled allies, launched a revolt. The civil war forever changed the borders of the Wizards` realm. Lamenting their lost "golden age", they named their new home the Silver Cities.
然而他们错了。亡灵巫师和七城联邦同情亡灵巫师的人们发动了一场起义。这场内战永久地改变了法师国度的疆域。他们将新家叫做银色城邦,藉此缅怀逝去的“黄金时代”。
学院兵种 - Academy Units
种族特点 - Academy Traits
Faction Ability - To be revealed!
种族技能,待公布。
Arcane Scientists - For all the other factions of Ashan, Magic equates to Faith. For the Wizards, however, Magic is simply a higher form of knowledge that must be developed through extensive study of arcane lore and a rigorous discipline.
奥法学者 - 对于亚山世界所有其他阵营来说,魔法就等同于信仰。但是对于法师们来说,魔法只是更为高阶的知识,要掌握这一知识,唯有通过对奥法的不断钻研并恪守严格的信念。
Titan Builders - Constructs like Golems and Titans form the heavy infantry and the core of the Wizards` fighting forces, while Spirits are more equivalent to cavalry in their quick strike capability and power. The strength of these units is that they do exactly what they are told and have no morale issues.
泰坦建造者 - 结构上类似于魔像部队和巫师的核心泰坦部队, 但迅猛强大的本质更类似于骑兵部队。 这些部队真正的强大之处是他们唯命是从, 士气不受影响。
Spellweavers - Wizards are masters of all schools of magic with no discrimination. Their search for power and knowledge gives them access to all existing spells and has led them to develop new ways to use and combine them.
织法者 - 法师们毫无偏颇的掌握着各个学派的魔法。他们对力量和知识的钻研给予其对所有已知法术的掌握,并引导他们发展出新的使用甚至是组合魔法的方法。