英雄无敌7圣堂种族介绍
来源：https://mmh7.ubi.com/en/factions/haven，大部分文本在之前出版的亚山纲要画册中已出现，使用译文由陆夫人翻译。
The Knights and Priests of the Holy Empire worship Elrath, the Dragon God of Light, who grants them magical powers based on his elemental dominion. Their objective is to lead a life worthy of Elrath`s ideals of Truth and Purity, to shape the world in his image, and to spread his sacred Light...
骑士和僧侣崇拜艾尔拉思——光明龙神，艾尔拉思赐予他们光明领域的魔法力量。他们的目标是按照艾尔拉斯对真理和圣洁的理念生活。并按他的愿望改变世界，传播他的圣光。
The Holy Empire was originally a series of squabbling clans. Ronan the Great, High King of the Falcon, united them through a combination of dazzling generalship, brilliant negotiation, and the occasional political marriage. Once the country was under his thumb, he declared the foundation of the Falcon Empire, and settled in to make his position as Emperor hereditary.
神圣帝国最初是由一群争斗不断的小部族组成。猎鹰部族的统治者——至高王罗兰-法尔肯，他通过杰出的领导才能、完美的外交手段和一系列政治婚姻将其他部族联合在一起。当整个国家已经在其掌握下，罗兰很快宣布建立猎鹰帝国，并且宣布帝国为世袭制。
At about the same time, the Angels, facing the end of their race, were searching for nations to convert and they set their eyes on the Humans of the young Falcon Empire, lost in the religious upheaval that had followed Sar-Elam`s ascension to Dragonhood and the Wars of Fire.
几乎同一时期，天使们面临着种族的灭绝，所以，他们开始找寻能够转变信仰的国度，于是他们盯上了年轻的猎鹰帝国，因为帝国现在正因为烈火之战和萨-艾朗转变为第七龙神的影响而遭遇信仰的重大变故。
The Angels approached the young boy Brian, great-grandson to Ronan Falcon, and helped him convert his fragile Empire forlorn by the fickle Dragon of Air into a strong nation dedicated to the Angels` God, the stern and unforgiving Dragon of Light.
天使们开始与罗兰-法尔肯的曾孙年幼的国王布莱恩-法尔肯接触，并帮助他将分裂的猎鹰帝国统一起来，最终猎鹰帝国远离了天空之龙的信仰，转变成对光明之龙艾尔拉思效忠的强大国家。
The Holy Falcon Empire is a theocracy with a feudal structure. In theory the Holy Emperor has absolute rule, but in reality the land is chopped up into six Duchies (Griffin, Wolf, Bull, Greyhound, Unicorn and Stag) and countless baronies, so that much of the Emperor`s time is spent juggling his various nobles.
神圣帝国是一个封建制的神权国家。理论上来讲，帝国皇帝具有绝对权威，但是实际上因为帝国是由六个大公国（狮鹫、恶狼、公牛、灵缇、独角兽、雄鹿）以及无数男爵领地组成的，因此皇帝大部分时间都用于和各个贵族进行政治周旋。
Frequently at least one of these regions is in some sort of revolt, though these have rarely been serious or bloody... until now. More than eight centuries after its foundation, the Holy Empire faces its greatest crisis with the assassination of Empress Maeve Falcon and her children by Demon agents.
经常有至少一个公国内出现不同规模的叛乱，不过这些叛乱大多没有发展到较为严重的程度。在建国八个世纪后，神圣帝国遭遇了最大的危机，玫芙-法尔肯女皇和他的孩子惨遭恶魔的暗杀。
A gruesome civil war now surges across the land, as the various noble houses seek to conquer the bloody crown...
一场可怕的内战现在正席卷帝国，各地贵族们在寻求一切机会获取帝国的皇冠……
圣堂兵种 - Haven Units
种族特点 - Haven Traits
Righteousness - Thanks to their faith and team spirit, the armies of the Holy Empire have impressive morale, which becomes a powerful asset in battle, where they seem to strike twice as much as their opponents.
公正 - 神圣帝国的军队在其信念和团队精神的帮助下，总是保持着高昂的士气。这使得他们在战斗中变的十分强力，因为他们总是比对手更容易进行双重打击。
Honour and Duty - Mounted knights make up the Empire`s heavy shock troops, supported by heavy infantry and missile weapons. The Empire can also count on the support of mythical creatures, such as Angels and Griffins.
荣誉与职责 - 骑士组成了帝国的重装部队，他们总是在重步兵和远程武器的协同下作战。帝国同样可以依靠神圣生灵的支援，像是天使和狮鹫。
Masters of Defense - Haven troops make excellent defensive fighters, and are legendary for getting their enemies to fight on the ground of their choosing. They often win in the long run by resisting their opponents` assaults and preserving the freshness of their troops.
防御大师 - 圣堂部队是优秀的防御型战士，他们总是能够传奇般地将对手调动到自己选择的场地作战。他们善于持久地抵挡敌人的攻击， 保存部队的战力， 常能取得持久战的胜利。
Light Bearers - While they have access to most Magic schools, Haven mostly relies on the powers of Light, the "holy" magic of Elrath and his ideals of Truth, Justice, and Perfection. Light shines on the virtuous but blinds and burns the impious. It can heal its servants, and even bring them back to life.
光明先驱 - 尽管他们熟知大部分法术派系，但是圣堂最常依靠的还是光明的力量，艾尔拉思的神圣魔法和其充满真实、正义与保护的理念。光明照耀着正直者，同时留给不信者盲目与灼烧。光明能治疗其信徒，甚至能够起死回生。
