上古纪元#补丁 0.82.07

https://store.steampowered.com/news/app/3105440/view/696528162820982930

平衡 - Balance

生物 - Creatures

• Medusa Queen, "Hail of Arrows" ability: The ability's damage has been halved.
• 美杜莎女王，「箭雨」能力：该能力的伤害已减半。
• The ability's cost has been reduced: 3 → 2.
• 该能力的费用降低：3 → 2。

地图对象 - Map

• Guards in "creature bank" objects have been adjusted:
• 「生物银行」类对象的守卫已调整：
• "Colosseum", guard stack size: 11 / 19 / 25 / 30 → 11 / 19 / 26 / 31.
• 「圆形竞技场」，守卫兵种规模：11 / 19 / 25 / 30 → 11 / 19 / 26 / 31。
• "Tomb of Vigilance", guard stack size: 19 / 34 / 45 / 52 → 20 / 35 / 47 / 56.
• 「警戒之墓」，守卫兵种规模：19 / 34 / 45 / 52 → 20 / 35 / 47 / 56。
• "Boreal Call", guard stack size: 14 / 25 / 33 / 38 → 15 / 26 / 35 / 42.
• 「极渊召唤」，守卫兵种规模：14 / 25 / 33 / 38 → 15 / 26 / 35 / 42。
• "Carrion Pile", guard stack size: 30 / 50 / 65 / 75 → 34 / 54 / 70 / 82.
• 「腐尸堆」，守卫兵种规模：30 / 50 / 65 / 75 → 34 / 54 / 70 / 82。
• "Petrified Memorial", guard stack size: 7 / 13 / 18 / 21 → 7 / 13 / 18 / 22.
• 「石化纪念馆」，守卫兵种规模：7 / 13 / 18 / 21 → 7 / 13 / 18 / 22。
• The strength of external artifact guards on random maps is now reduced by 20% of the original values instead of 40%.
• 随机地图上宝物外部守卫的强度现在降低为原始值的 20%，而非 40%。

模板 - Templates

• Jebus Cross: you once again need to hold the central town for 6 days to win.
• Jebus Cross：你再次需要占领中央城镇 6 天才能获胜。
• Jebus Arena: towns in the central area are now placed near the exits, as originally intended.
• Jebus Arena：中央区域的城镇现在按原定意图放置在出口附近。
• Blitz: all faction creature dwellings on the template now have double starting growth.
• Blitz：该模板上所有阵营的生物巢穴现在拥有双倍初始产量。
• Sprint:
• Sprint：
• Heroes with the "Pathfinder" specialization are no longer available on the template, but the "Scouting" skill is available again.
• 具有「探路者」专精的英雄不再在该模板上可用，但「侦察术」技能再次可用。
• The growth of object guard strength in both players' areas has been reduced.
• 双方玩家区域中对象守卫强度的增长已降低。
• The "Arborcopia" can no longer be generated on the template.
• 「丰木」不再能在该模板上生成。
• Jebus Outcast, Outcast Tournament: fixed a bug that significantly reduced the number of Pandora's Boxes in the desert areas of these templates.
• Jebus Outcast、Outcast Tournament：修复了一个显著减少这些模板沙漠区域中潘多拉魔盒数量的错误。

错误修复 - Bug Fixes

• Fixed a bug that changed the starting placement of guards in combat for objects with inner guards.
• 修复了一个会改变带有内部守卫的对象在战斗中守卫初始站位的错误。
• The connection loss window no longer appears behind the match start screen.
• 连接丢失窗口不再出现在对局开始界面之后。
• Fixed a rare bug where the custom game window might not open if some files were corrupted.
• 修复了一个罕见的错误：如果某些文件损坏，自定义游戏窗口可能无法打开。
• Fixed the reward descriptions of Pandora's Boxes that increase hero stats.
• 修复了提高英雄属性的潘多拉魔盒的奖励描述。