魔法门十十字军职业介绍
以下由HeavenK翻译,来源:https://mightandmagicx-legacy.ubi.com/opendev/blog/post/view/the-crusader
Meet the Crusader, the battle-priest of Elrath! Like sunflowers in armor, Crusaders always turn their heads to the light. Their main purpose is to protect their allies, heal their wounds, clean them of curses and even to bring them back from the dead.
来见一下十字军,艾尔拉思的战斗牧师。和其盔甲上的向日葵花标志一样,十字军总是昂首面向光明。他们的主要宗旨是保护他们的盟友,治愈其伤痕,净化其诅咒,甚至将其起死回生。
Being Followers of the Light, Crusaders represent the ideals of truth, justice and perfection. As knights in shiny armor, they protect their party members from all evil, but are also quite capable to fend for themselves.
作为光明的追随者,十字军是真实、正义与完美的杰出化身。作为穿着闪亮盔甲的骑士,他们保护其队友防止受到一切邪恶的侵扰,同时也有足够能力来保护自己。
种族特性 - Race specialty
Like all other humans, Crusaders have a strong connection to Air and Light. In General, humans are said to be dynamic, but rather short-lived compared to the other races.
和其他人类一样,十字军与光明和气系魔法有着极强的联系。一般来说,和其他种族相比,人类总被看做是活跃但是生命短暂。
技能级别 - Skill tiers
匕首 | Dagger | - / - | 闪避术 | Dodge | Expert/专家 |
弓箭 | Bow | - / - | 耐力 | Endurance | Master/大师 |
十字弩 | Crossbow | Expert/专家 | 奥术规律 | Arcane Discipline | Grand Master/宗师 |
锤棍 | Mace | Master/大师 | 魔法专注 | Magical Focus | Expert/专家 |
斧术 | Axe | - / - | 神秘术 | Mysticism | Expert/专家 |
剑术 | Sword | Grand Master/宗师 | 火系魔法 | Fire | - / - |
长矛 | Spear | - / - | 水系魔法 | Water | - / - |
双手武器 | Two-Handed | - / - | 气系魔法 | Air | Master/大师 |
盾牌 | Shield | Master/大师 | 土系魔法 | Earth | - / - |
双持武器 | Dual Wield | - / - | 光明魔法 | Light | Grand Master/宗师 |
战斗 | Warfare | Master/大师 | 黑暗魔法 | Dark | - / - |
中型铠甲 | Medium Armor | Master/大师 | 源力魔法 | Primordial | - / - |
重型铠甲 | Heavy Armor | Grand Master/宗师 |
Here`s how the Skills are distributed for the Crusader. They can become Grand Master in Swordfighting, Heavy-Armor-Wearing, Arcane Discipline and Light Magic (Sword and Light Magic are also their starting skills).
十字军可以在剑术、重甲、奥术规律和光明魔法等技能领域成为宗师(剑术和光明魔法是起始技能)。
Paladin - The Advanced Class of the Crusader
圣武士——十字军的进阶职业
Champions of the impossible quests with faith as their guiding star, Paladins are Crusaders that have answered the calling of Elrath, the Dragon God of Light. They make a sacred oath that is magically binding and blesses them with tremendous powers that allies respect and rivals fear.
圣骑士是那些响应光明之龙神——艾尔拉思的呼唤,以信念作为指引,完成那些不可能完成的任务的勇士。他们许下的神圣誓言像魔法一样束缚着他们,并且赐予他们令盟友尊敬且令敌人惊惧的无与伦比的力量。
The Paladin can completely restore all the Health of all party members by casting “Lay on Hands”. But all Mana will be gone after that.
圣武士的能力——妙手回春:消耗所有魔法,完全恢复所有小队成员的生命值。
The other special spell of the Paladin, “Mandate of Heaven” also costs all Mana. It is a party buff that adds Light Damage to all successful strikes caused by melee weapons, ranged weapons and magic foci wielded by party character.
圣武士的能力——天堂之令:消耗所有魔法,小队成员获得增益效果,所有近战、远程和魔法专注造成的伤害获得额外的光明伤害。
Why would you want to have a Crusader in your party? Why wouldn`t you want a heavy-armored healer who is also a Grand Master with the sword?
为什么你的队伍里需要十字军?谁不想在队伍里拥有一个重甲治疗者兼剑术宗师呢?