相关下载
由于流量限制原因，10M以上的文件（除电子书）现均转为网盘下载……
自家汉化
- 最后修改：2026-06-18 18:08
- 添加时间：2025-10-25 01:26
- 下载次数：2639
- 文件大小：0.88 MB
- 游戏类型：上古纪元
- 文件类型：MOD
- 相关链接：无
- 文件介绍：
下载后直接放到“游戏目录\HeroesOldenEra_Data\StreamingAssets”里，（不需要也别解压），这游戏是读取目录，按文件名排序，所以只要保持文件名排序是在最后，就能保持最高优先级。如果不想使用，删除即可。
如果不知道游戏装在哪里，可以下载 这个文件，运行解压出来的 bat 文件。
适用版本：EA 0.80.19~24。由于一直零零碎碎改一些小错误，以及游戏版本更新也会有新文本，所以建议当游戏更新后，如果这里版本号已更新，则重新下载覆盖旧的。
不想每次都打开网页检查更新的可以下载 这个文件，解压放到和文本包同一个目录，查询更新时运行 检查文本包更新.bat 文件。
非官方字符集插件：下载地址（作者 Zhouhh12）
本汉化文本补丁使用的翻译版本是本站资料里的版本，最大目的也是保持资料和游戏内文本能一致。并且添加了部分原文没有但是常有人问的内容以作补充理解。
改这么一堆文本难免会有些地方会出错，发现问题或者对翻译有意见可以到网站的反馈页面回复。