蕈林兵种 - Grove Creatures

录入：EvilP 作者： 翻译：
录入时间：2025-05-06 22:59:26 最后修改时间：2026-05-14 13:17:07
报错页面：传送门

可以下载同本站资料里的翻译版本的 汉化文件 配合使用。

如果因为网站带宽原因经常卡页面加载，可以尝试用 速查模式并开启缓存。


法翁
Faun
法翁射手
Faun Archer
法翁战士
Faun Warrior
『招架』 『神射手』『招架』 『招架』『自然之怒』
远程射击 远程射击 近战攻击
鼠标移动属性名上可以显示该属性的具体作用
神射手Sharpshooter

『被动能力』，不受射程影响，在任何距离射击都能造成完整的远程伤害。

招架Parry

『被动能力』，可以在敌人攻击前进行反击。

自然之怒Nature's Fury

『主动技能』，伤害 +2，速度 +2 直至回合结束。

能量消耗：2。行动消耗：否。冷却：2 回合。效果持续：1 回合。
位阶 1 生灵
攻击力 4 4 6
防御力 3 3 6
伤害 3~5 3~5 4~6
生命值 11 11 11
主动性 4 5 6
速度 2 3 4
士气 0 0 0
幸运 0 0 0
经验值 12 16 16
量分 93 121 121
招募价格 115 150 13 / 周
相关

低语森林的法翁对多数外来者而言仍是个谜。他们摒弃复杂工具，选择与森林共生——坚信菌丝体会提供所需的一切。

在低语森林的密林中，寂静统治着一切，远程武器成为不惊扰环境的首选。法翁深谙此道，用弓箭狩猎食物并驱逐不速之客。强烈建议成为他们的客人而非目标。

对某些法翁而言，所有外来者都是敌人且不配获得痛快死亡。他们怀着单一情绪冲入战场：暴怒。

法翁修改记录：
  • 0.80.19： 伤害：3~4 → 3~5。价格：110 → 115。
  • 0.80.18：主动性：5 → 4。
法翁射手修改记录：
  • 0.80.19：伤害：3~4 → 3~5。价格：140 → 150。
  • 0.80.18：主动性：6 → 5。
法翁战士修改记录：
  • 0.80.19：伤害：4~5 → 4~6。价格：140 → 150。
  • 0.80.18：主动性：7 → 6。
  • 0.80.11：『自然之怒』技能的消耗（1 → 2）。
酒花萤
Hoplet
黎明酒花萤
Dawn Hoplet
黄昏酒花萤
Dusk Hoplet
『汲能酒花』 『迅敏攻击』『晨露』 『魔力核心』『汲能酒花』『盛放』
近战攻击 / 飞行 近战攻击 / 飞行 近战攻击 / 飞行
鼠标移动属性名上可以显示该属性的具体作用
迅敏攻击Swift Strike

『被动能力』，敌人不会反击。

魔力核心Magic Core

『被动能力』，一旦死亡，该生物会释放这些能量，+1 英雄咒力，持续至战斗结束。

汲能酒花Leeching Hop

『主动技能』，从敌方英雄身上夺取【 2 + 每 6 兵种数量 1 点 】点魔法值。吸取的魔法值将转移至该生物的英雄（若存在）。

能量消耗：2。行动消耗：是。冷却：2 回合。

晨露Morning Dew

『主动技能』，产生 1 点专注充能。一场战斗只能使用一次。

能量消耗：0。行动消耗：是。冷却：0 回合。

盛放Bloom

『主动技能』，使该生物的英雄咒力 +2，持续至本回合结束。

能量消耗：1。行动消耗：是。冷却：1 回合。
位阶 2 魔法生物
攻击力 5 7 5
防御力 3 3 5
伤害 3~6 3~6 3~6
生命值 18 18 18
主动性 6 6 9
速度 5 6 5
士气 1 1 2
幸运 1 2 1
经验值 17 23 23
量分 131 178 178
招募价格 150 200 9 / 周
相关

低语森林的生态系统浸润着流经整个恩洛斯世界的原始魔力。偶尔会孕育出意想不到的生物，比如这种萤火虫与啤酒花的独特结合体。

某些精通植物学的学者声称，酒花会在黎明时分释放出强烈的醒神香气。这些小家伙显然模仿了这种行为，将自然馈赠与神秘力量完美融合。

每当自然与魔法交织，结果总是出人意料。更接近萤火虫本源的黄昏酒花萤会在日落时分释放魔法能量，那景象堪称摄人心魄。

酒花萤修改记录：
  • 0.80.11：汲能酒花吸取量从【 4 + 每 5 兵种数量 4 点 】变为【 2 + 每 6 兵种数量 1 点 】
  • 0.80.18：基础产量：8 → 9。所有英雄的初始军队相应调整。
黎明酒花萤修改记录：
  • 0.80.19： 防御：8 → 7。
  • 0.80.18：『盛放』咒力加成降低：3 → 2。
藤蔓伊瑞德
Vine Iriyad
真菌伊瑞德
Fungal Iriyad
水晶伊瑞德
Crystal Iriyad
『范围攻击』『地灵凝形』『觉醒：大地 I』 『范围攻击』『地灵凝形』『生物屏障』『石心』『觉醒：大地 II』『不屈之石』 『范围攻击』『地灵凝形』『水晶荆棘』『觉醒：大地 II』『裂地者』
近战攻击 近战攻击 近战攻击
鼠标移动属性名上可以显示该属性的具体作用
范围攻击Area Strike

『被动能力』，对目标及其周围的所有敌人造成伤害。（尸巫，星孩，火蠕）（尸巫和火蠕的远程射击可以选择空地为目标）

对目标及其周围的所有敌人造成伤害。额外目标只受到 50% 的伤害。（伊瑞德，深渊督军）

尸巫、伊瑞德、深渊督军、火蠕不会对友军造成伤害，星孩会对友军造成伤害。伤害结算顺序是从上到下然后从左到右。

地灵凝形Embodiment of Earth

『被动能力』，这种生物死后不留尸体。免疫『崩塌』和『石牙』法术。

生物屏障Living Cover

『被动能力』，相邻的友军生物总是承受最小伤害。

水晶荆棘Crystal Thorns

『被动能力』，每当敌人用近战攻击该生物时，攻击方的 1 个单位就会死亡。作用上限 5 阶兵。

石心Stoneheart

『被动能力』，死亡后会留下一块石质障碍物。受到 2 次伤害后会被摧毁。

觉醒：大地 IAwaken: Earth I

『主动技能』，完全融入其元素本质，速度和主动性 +2 ，生命值 +10，并在战斗结束前获得无限反击能力。每场战斗一次。觉醒效果不会被驱散。

能量消耗：3。行动消耗：否。冷却：1 回合。效果持续：999 回合。

觉醒：大地 IIAwaken: Earth II

『主动技能』，完全融入其元素本质，速度和主动性 +2，生命值 +10，并在战斗结束前获得无限反击能力。激活觉醒专用的主动能力。每场战斗可使用一次。觉醒效果不会被驱散。

能量消耗：3。行动消耗：否。冷却：1 回合。效果持续：999 回合。

裂地者Earthshatter

『主动技能』，半径 2 格内的所有敌人只能攻击该生物，持续至本回合结束。只能在觉醒后使用。

能量消耗：2。行动消耗：否。冷却：2 回合。效果持续：1 回合。

不屈之石Unrelenting Stone

『主动技能』，将此生物的攻击力转化为额外的防御力，持续至本回合结束。只能在觉醒后使用。

能量消耗：2。行动消耗：否。冷却：2 回合。效果持续：1 回合。
位阶 3 凝形
攻击力 6 6 6
防御力 11 11 11
伤害 4~8 4~8 5~7
生命值 45 45 45
主动性 2 3 3
速度 3 4 5
士气 0 0 0
幸运 0 0 0
经验值 26 37 37
量分 214 302 302
招募价格 235 320 6 / 周
相关

菌丝体是连接两界的桥梁，使年轻元素生物能与低语森林的动植物融合成形。藤蔓伊瑞德是地元素最偏爱的探索载体。

元素学者认为每种元素都有两面性。地元素的第一面向是滋养万物的土壤、根须与枝叶——树精、树人等生物虽强大却心怀守护，维系着平衡与和平。

元素学者认为每种元素都有两面性。地元素的第二面向是其顽固、骄傲且不屈的实质——磐石。遭遇水晶伊瑞德意味着要面对它们对变革的抗拒以及不可避免的迟到，因为它们有着极强的领地意识。

斯拉夫神话中 Iriy 指的异世界或者某种天堂，Iriyad大约就是异世界的居民或者天堂的居民。

藤蔓伊瑞德修改记录：
  • 0.80.18：攻击：4 → 6。防御：10 → 11。价格：240 → 235。
真菌伊瑞德修改记录：
  • 0.80.18：4 → 6。防御：10 → 11。主动性：2 → 3。价格：330 → 320。
水晶伊瑞德修改记录：
  • 0.80.11：防御力：8 → 10。
  • 0.80.18：攻击：4 → 6。防御：10 → 11。主动性：2 → 3。价格：330 → 320。
水灵
Naiad
春水灵​
Vernal Naiad
冬水灵
Brumal Naiad
『水灵凝形』『觉醒：流水 I』 『水灵凝形』『觉醒：流水 II』『溪涧流转』 『水灵凝形』『冰冷脉络』『觉醒：流水 II』『漩涡』
远程射击 / 传送 远程射击 / 传送 远程射击 / 传送
鼠标移动属性名上可以显示该属性的具体作用
水灵凝形Embodiment of Water

『被动能力』，这种生物死后不留尸体。免疫『冰箭』和『冰环』。

冰冷脉络Icy Veins

『被动能力』，使目标在回合结束前无法以任何方式恢复生命值。生命如流水，一旦冻结，便会停止。

觉醒：流水 IAwaken: Water I

『主动技能』，速度和主动性 +2，生命值 +15，并获得被敌人近身也能进行远程射击的能力。每场战斗一次。觉醒效果不会被驱散。

能量消耗：3。行动消耗：否。冷却：1 回合。效果持续：999 回合。

觉醒：流水 IIAwaken: Water II

『主动技能』，速度和主动性 +2，生命值 +15，并获得被敌人近身也能进行远程射击的能力。激活觉醒专用的主动能力。每场战斗可使用一次。觉醒效果不会被驱散。

能量消耗：3。行动消耗：否。冷却：1 回合。效果持续：999 回合。

溪涧流转Rivulet Retreat

『主动技能』，闪现至 4 格范围内的任意格子。不会结束回合。仅限“觉醒”后使用。只能在觉醒后使用。

能量消耗：0。行动消耗：否。冷却：0 回合。

漩涡Whirlpool

『主动技能』，使目标陷入困惑，困惑期间，目标的速度和主动性 -2。只能在觉醒后使用。

能量消耗：2。行动消耗：是。冷却：2 回合。效果持续：3 回合。
位阶 4 凝形
攻击力 11 11 15
防御力 10 14 10
伤害 10~14 14~18 14~18
生命值 40 40 40
主动性 5 7 6
速度 5 6 5
士气 0 0 0
幸运 0 0 0
经验值 44 64 64
量分 382 550 550
招募价格 380 530 4 / 周
相关

菌丝体是连接两界的桥梁，使年轻元素生物能与低语森林的动植物融合成形。水元素生物常选择化身为水灵——灵动、莫测且变幻无常，正如它们所象征的元素本质。

对多数贾达姆居民而言，水既是生命之源也是遗忘之纱——浸入水中的手会忘却伤痕，跃过溪流能驱散阴郁。而​春水灵​最乐见的，正是替世人带走这些烦忧。

水能孕育生命，亦能夺走生命。冬水灵如同冷酷无情的坚冰，仅是一片碎块就可招致国家的灭亡，它们深信唯有熬过寒冬者才配获得生存的权利。

水灵修改记录：
  • Demo 和 EA 之间修改过模型和名字，修改前的形象：水螈，​灵涌水螈，极地水螈。
  • 0.80.18：生命值：35 → 40。防御：9 → 10。伤害：10–12 → 10–14。价格：360 → 380。
春水灵​修改记录：
  • 0.80.18：生命值：35 → 40。防御：9 → 14。伤害：14–16 → 14–18。价格：500 → 530。
冬水灵修改记录：
  • 0.80.18：生命值：35 → 40。攻击：13 → 15。防御：9 → 10。伤害：14–16 → 14–18。价格：500 → 530。
植灵巫师
Herbomancer
孢子巫师
Sporemancer
低语巫师
Murmurmancer
『蘑菇魔法』『蘑菇之歌』『蜂群』 『蘑菇魔法』『蘑菇之歌』『蜂群』『防护根系』 『蘑菇魔法』『低语的力量』『蘑菇之歌』『低语森林的回响』
长距攻击 长距攻击 长距攻击
鼠标移动属性名上可以显示该属性的具体作用
蘑菇魔法Mushroom Magic

『被动能力』，使英雄的魔法值消耗减少 1 / 2 点。此效果不会叠加；只有最强的一队生效。

低语的力量Power of Murmurs

『被动能力』，使英雄的法术等级提高 1。此效果不叠加。

蘑菇之歌Shroomsong

『主动技能』，消耗所有专注充能，每消耗一个专注充能，英雄即可恢复 4 点魔法值。每场战斗一次。

低语巫师为 6 点。

能量消耗：2。行动消耗：是。冷却：2 回合。

蜂群Swarm of Bees

『主动技能』，对目标造成 [16+(4× 单位数量)] 点普通伤害。蜜蜂会持续攻击目标，每回合开始时造成 [16+(4× 单位数量)] 点普通伤害。此效果可叠加。

能量消耗：2。行动消耗：是。冷却：2 回合。效果持续：3 回合。

防护根系Protective Roots

『主动技能』，使目标免疫魔法伤害。

能量消耗：2。行动消耗：是。冷却：2 回合。效果持续：1 回合。

低语森林的回响Echoes of the Murmurwoods

『主动技能』，使英雄本回合能够再次使用魔法书。移除所有禁止使用的效果。

不包括一回合内不能重复使用同一派系魔法的限制。

能量消耗：2。行动消耗：是。冷却：2 回合。
位阶 5 生灵
攻击力 12 16 12
防御力 14 18 14
伤害 15~18 15~18 18~18
生命值 60 60 60
主动性 6 8 8
速度 4 6 5
士气 0 0 0
幸运 0 0 0
经验值 75 113 113
量分 680 1027 1027
招募价格 640 910 3 / 周
相关

森林深处居住着崇拜自然万物的隐士。作为菌丝体的使者，植灵巫师巡游贾达姆守护自然秩序，许多人寻求他们以参透恩洛斯的魔法流动。

低语森林的生命皆相互关联。深谙此道的老法师将成为孢子巫师，培育森林、引导元素生物，维系着微妙的自然平衡。

有些巫师认为仅引导菌丝体远远不够——必须优先守护它。他们将对外来者的敌意编织进魔法，使得咒语变得极不稳定且危险异常。

作为生灵，草木术士其升级的幸运应该是 -3~3，但是实际上是 -5~5。

植灵巫师修改记录：
  • 0.80.19： 价格：660 → 640。
  • 0.80.18：生命值：65 → 60。价格：700 → 660。
孢子巫师修改记录：
  • 0.80.19：价格：940 → 910。
  • 0.80.18：生命值：65 → 60。价格：990 → 940。
低语巫师修改记录：
  • 0.80.19：价格：940 → 910。
  • 0.80.18：生命值：65 → 60。价格：990 → 940。
  • 0.80.18：『蘑菇之歌』能力。每点专注恢复的魔法值降低：8 → 6。
麒麟
Qilin
雷麒麟
Thunder Qilin
雾麒麟
Mist Qilin
『风灵凝形』『快如闪电』『觉醒：空气 I』 『风灵凝形』『快如闪电』『九霄云外』『觉醒：空气 II』『雷霆一击』『球状闪电』 『风灵凝形』『快如闪电』『流烁鳞甲』『觉醒：空气 II』『迷雾形态』
近战攻击 近战攻击 近战攻击
鼠标移动属性名上可以显示该属性的具体作用
风灵凝形Embodiment of Air

『被动能力』，这种生物死后不留尸体。免疫『闪电箭』和『连锁闪电』。

快如闪电Lightning Fast

『被动能力』，该生物免疫所有限制移动的效果。

流烁鳞甲Scintillating Scales

『被动能力』，临近的敌军受到的魔法伤害 +30%。此效果无法叠加。

九霄云外Cloud Nine

『被动能力』，每回合开始时，产生 2 个集能点。

觉醒：空气 IAwaken: Air I

『主动技能』，速度和主动性提升 2 点，生命值提升 20 点，并获得迅捷打击。每场战斗一次。觉醒效果不会被驱散。

能量消耗：3。行动消耗：否。冷却：1 回合。效果持续：999 回合。

觉醒：空气 IIAwaken: Air II

『主动技能』，速度和主动性提升 2 点，生命值提升 20 点，并获得迅捷打击。允许使用其他技能。激活觉醒专用的主动能力。觉醒效果不会被驱散。

能量消耗：3。行动消耗：否。冷却：1 回合。效果持续：999 回合。

雷霆一击Thunderstrike

『主动技能』，将此生物的防御转化为额外的攻击，持续至本回合结束。只能在觉醒后使用。

能量消耗：2。行动消耗：否。冷却：2 回合。效果持续：1 回合。

球状闪电Ball Lightning

『主动技能』，传送到任意格子。对目标格子相邻的所有生物（包括友军）造成 基础攻击伤害 100% 的魔法伤害。只能在觉醒后使用。

能量消耗：2。行动消耗：是。冷却：0 回合。

迷雾形态Mist Form

『主动技能』，无视障碍物，受到的伤害 –35%，持续至本回合结束。只能在觉醒后使用。

能量消耗：2。行动消耗：否。冷却：2 回合。效果持续：1 回合。
位阶 6 凝形
攻击力 22 22 24
防御力 22 22 24
伤害 24~30 30~36 27~36
生命值 135 135 135
主动性 9 11 13
速度 6 8 7
士气 0 0 0
幸运 3 3 3
经验值 156 247 247
量分 1481 2351 2351
招募价格 1300 2000 2 / 周
相关

自由无拘的风元素化身万千——承载孩童欢笑的和风、战场弥漫的硝烟、掠走寡妇头巾的疾流。麒麟体现了这些气流的特质：迅捷、优雅且转瞬即逝。

当战火首次蔓延至低语森林，其回音撕裂整片大陆，元素之怒将苍穹一分为二。雷麒麟即是具象化的雷霆，将胆敢入侵者劈成齑粉。

有幸造访德鲁伊居所的旅人或能遇见雾麒麟。它们如同飘忽的晨雾般恬淡无忧，提醒着世人贾达姆永远是奇迹与冒险之地。

麒麟修改记录：
  • 0.80.18：价格：1400 → 1300。
雷麒麟修改记录：
  • 0.80.18：伤害：27–36 → 30–36。价格：2100 → 2000。
  • 0.80.18：『九霄云外』 - 第一回合无效；
雾麒麟修改记录：
  • 0.80.18：攻击：26 → 24。防御：26 → 24。伤害：27–33 → 27–36。价格：2100 → 2000。
凤凰
Phoenix
烈焰凤凰
Flaming Phoenix
爆能凤凰
Energy Phoenix
『横扫攻击』『火灵凝形』『觉醒：火焰 I』 『横扫攻击』『火灵凝形』『不朽』『觉醒：火焰 II』『热浪』 『横扫攻击』『火灵凝形』『永恒之火』『觉醒：火焰 II』『超新星』
近战攻击 / 飞行 近战攻击 / 飞行 近战攻击 / 飞行
鼠标移动属性名上可以显示该属性的具体作用
横扫攻击Sweeping Strike

『被动能力』，对目标及其侧面的两个相邻格子造成伤害。（凤凰会对本方兵种造成伤害，凶暴拉绍斯和九头蛇不会）

对目标及其侧面的两个相邻格子造成伤害。对额外目标造成的伤害 -50%。（无）

火灵凝形Embodiment of Fire

『被动能力』，这种生物死后不留尸体。免疫『火球』、『火墙』和『末日审判』。

不朽Immortal

『被动能力』，死亡后会留下一堆灰烬。下一回合开始时，[1 + 堆叠中原单位数量的 50%] 个单位将从该灰烬中复活（数量不多于原有单位数量）。每场战斗中每队只能以此方式复活一次。该灰烬受到 3 次伤害后将被摧毁。以此方式复活的单位永久存在。

烈焰凤凰无论是否觉醒，复活后都是未觉醒状态，但是由于 wisp_silence 状态在设计中是战斗开始时上的，复活的凤凰没有这个阶段，所以可以不用觉醒直接用热浪。

永恒之火Eternal Flame

『被动能力』，每回合开始时，恢复当前损失生命值的 25%。可复活阵亡单位。

觉醒：火焰 IAwaken: Fire I

『主动技能』，提升其速度和主动性 2 点，生命值提升 25 点，并始终造成最大伤害。每场战斗一次。觉醒效果不会被驱散。

能量消耗：3。行动消耗：否。冷却：1 回合。效果持续：999 回合。

觉醒：火焰 IIAwaken: Fire II

『主动技能』，速度和主动性提升 2 点，生命值提升 25 点，并始终造成最大伤害。允许使用其他技能。激活觉醒专用的主动能力。觉醒效果不会被驱散。

能量消耗：3。行动消耗：否。冷却：1 回合。效果持续：999 回合。

热浪Heatwave

『主动技能』，驱散友军生物身上所有的负面效果，以及敌人身上所有的正面效果。只能在觉醒后使用。

能量消耗：2。行动消耗：是。冷却：2 回合。

超新星Supernova

『主动技能』，对 2 格内所有敌人造成 [60 × 单位数量] 点魔法伤害。并使所有目标着火。燃烧期间，每个目标在其回合开始时受到 [60 +(30 × 单位数量)] 点魔法伤害。此效果可叠加。效果持续 2 回合。仅限“觉醒”后使用。持续效果对凤凰无效。

能量消耗：2。行动消耗：是。冷却：2 回合。效果持续：2 回合。
位阶 7 凝形
攻击力 28 34 28
防御力 26 26 36
伤害 45~65 45~65 45~65
生命值 200 300 250
主动性 14 16 15
速度 7 9 9
士气 0 0 0
幸运 0 0 0
经验值 430 747 747
量分 4302 7469 7469
招募价格 2800
1		 4700
2		 1 / 周
相关

凤凰并非贾达姆原住民，而是自愿迁徙至此的旅者。它们栖息于森林深处，展现出惊人智慧。传说只需一点火星便能令其重生。

火元素是最苛刻的元素——既能带来希望，亦可焚尽万物。燃烧的凤凰预示着巢中将孕育雏鸟，此时它们的领地意识会达到顶峰。

随着年岁增长，凤凰周身的温度会逐步增高，它们会谨慎地成长，其烈焰最终会逐渐转为耀眼的湛蓝，辐射出原始能量。在学者眼中，它们是濒临爆发的活体超新星。

凤凰修改记录：
烈焰凤凰修改记录：
  • 0.80.18：攻击：32 → 34。防御：24 → 26。
爆能凤凰修改记录：
  • 0.80.18：攻击：26 → 28。修复了提升爆能凤凰最大生命值时导致其被动技能『永恒之火』失效的错误。