2002-04-15 英雄无敌4资料集
承诺已久的资料集拖到今天才弄好,抱歉!此资料集——英雄无敌4东方卷轴已经打包成chm格式,下载后直接打开就可以看了,文件大小1M左右。里面的内容与4月8日的相比又有一些改动,请仔细看。一些名词的翻译根据正版说明书进行了修改,其实这次说明书做的还是很不错的。一部分名词仍然没有修改,有的是因为习惯问题,觉得没必要改,有的则是难以接受说明书里的翻译方式。
再次重申抄袭与转载问题。网络的精神之一就是共享,可是有些人连最基本的规矩也不能遵守,所作所为一直在践踏着共享精神。这里面已经不牵涉到经济问题了,但是就连最基本的“注明出处与作者”有些人都不能做到。注明出处与作者,一方面是尊重原作者的劳动,一方面是为了避免这种情况的出现:有人胡乱抄袭不注明出处,有些不明真相的人看到了,不知道哪里才是原始出处,误以为原作者才是抄袭者。再有就是我所整理的资料,如果发现有错我会及时修正更新,而抄袭者就基本不会有这么勤快,抄了过时的旧资料到处散布,也不注明出处,也不更正错误,水平差一点的人看到了可能会被错误资料误导,水平高的人则说不定会骂整理资料的人是笨蛋——纯属冤案。
其实4月8日更新里拿出来的资料,是我在拿到游戏后3天时间里就整理好的,之前只给几个斑竹看过,没有公布。不是自己做错了事,却要像做贼一样把东西藏着,这种情况真可笑。英雄世界的东西被抄袭已经不是一次两次了,有人抄了去投稿,有人抄了来出书。此次将资料压后公布就是不想便宜了某些人,结果让我看清楚了一些人的丑态。网络上到处都能看到抄袭本站前瞻资料的,比较登峰造极的是一个网站,不但原样copy了前瞻页面,连css样式表文件也一并用了,居然还在页面下注明“版权所有,如遇抄袭,将提起法律诉讼”之类的字样。真要诉诸法律的话,不知道是谁要负责?还在一些论坛里公开打广告,宣传他的站点,好在他抄的是过时的前瞻资料,就让他出丑去吧。
希望大家能够尽快把这次的正确资料传播出去,消除过时资料的不良影响。至于那些从前的抄袭者,希望你们勤快点再抄一次,这次能够注明出处我当然非常欢迎,不想注明的话也随便你,反正以后不关我的事了。
告别,我知道这么说很多人会很意外,其实不要说别人,就算是我自己,一个月前也想不到我会做这样的决定。我曾经说过,希望四代推出一方面是为了想看到新游戏,另一方面则是想那些老朋友能够在这个时候返回,想不到游戏推出后,要走的人是我自己。至于原因,前面所说的是一方面,但绝对不是最主要的,真正的原因是我感到很疲倦,已经没有热情继续下去了。
不知道是不是因为三代研究的太透彻,四代总给人一种很容易上手的感觉。当然这并不是说我们就无事可做了,事实上可供研究的内容还不少,例如招魂技能和召唤魔法,实际结果总与理论计算结果有微小出入。还有就是战斗中反击的问题,高速部队这一轮等待后攻击对手,下一轮再攻击的时候就不会遭到反击了,我认为这是战斗“回合”的概念有了变化。例如“周”的概念,以前的是指星期一到星期天,现在则是指这一天到下一星期的前一天,战斗的回合估计也是类似的设定。有这么一个设定后,巨兽由人来操纵单挑一定能打赢骨龙,即使骨龙有恐惧技能。
可研究的东西其实还有不少,可是我总感觉现在没有兴趣再去进行那些研究了。我只觉得很累,非常想休息一段时间。事先没有充分知会各位斑竹,其实我才是最不负责任的人。至于将来,是休息几个月后返回,还是就此离去,不要问我,我自己也不知道……