上古纪元#补丁 0.80.09
EvilP 更新于 2026-05-02 00:10
来源：https://store.steampowered.com/news/app/3105440/view/703267074116420409
问题修复 - Bug fixes
- Fixed an issue where hotkeys would fail to save or reset correctly.
- 修复了快捷键无法正确保存或重置的问题。
- Fixed the display of Credits in Simplified and Traditional Chinese, Japanese and Korean.
- 修复了简体中文、繁体中文、日文和韩文下的制作人员名单显示问题。
- Fixed data loading issues for the leaderboard and profile in some versions.
- 修复了部分版本中排行榜和玩家档案的数据加载问题。
- Temporarily disabled detection of unsupported peripherals (such as gamepads, steering wheels, pedals) to prevent conflicts with keyboard and mouse controls. An option to enable these devices will return as an experimental feature in a future update.
- 暂时禁用了不受支持的外部设备（如手柄、方向盘、踏板）的检测，以防止其与键鼠控制发生冲突。启用这些设备的选项将在未来的更新中作为实验性功能回归。
网络 - Network
- Optimized analytics and data saving for online games launched from the lobby.
- 优化了从大厅启动的在线游戏的数据分析与保存功能。
- Fixed a rare server error occuring in the lobby.
- 修复了大厅中偶尔发生的服务器错误。
随机图模版平衡性调整 - Balance
Zookeper
- Fixed template rules that could cause launch errors or crash during gameplay.
- 修复了可能导致启动错误或游戏过程中崩溃的模板规则。
Symmetry
- Fixed elevation issues that caused incorrect placement of Hell Light Arena.
- 修复了导致地狱光竞技场放置位置错误的高度问题。
- Fixed template rules that could cause launch errors or crash during gameplay.
- 修复了可能导致启动错误或游戏过程中崩溃的模板规则。
Arcade
- Added Dragon Utopias to the central area.
- 在中央区域添加了龙之国。
- Reduced the number of Pandora’s Boxes containig creatures in the central area.
- 减少了中央区域包含生物的潘多拉魔盒数量。
- Adjusted the value of Dragon Utopias and Legendary Artifacts.
- 调整了龙之国和传奇宝物的价值。
- Reduced the number of points of interest with multiple rewards.
- 减少了具有多重奖励的权重。
- Increased the number of points of interest with single reward.
- 增加了具有单一奖励的权重。
Sprint
- Removed Pandora’s Boxes that grant experience.
- 移除了提供经验值的潘多拉魔盒。
- Increased the number of artifacts.
- 增加了宝物数量。
- Reduced the number of Pandora’s Boxes containing creatures in the penultimate (6th) area.
- 减少了倒数第二（第6）区域中包含生物的潘多拉魔盒数量。
- Added Dragon Utopias to the penultimate (6th) area.
- 在倒数第二（第6）区域添加了龙之国。
- Adjusted the distribution of reward values across areas 4—7.
- 调整了第 4 至 7 区域的奖励价值分布。
本地化 - Localization
- Fixed minor typos in the Russian localization.
- 修复了俄语本地化中的小错别字。
- Removed an extra colon from main menu button in the Spanish localization.
- 移除了西班牙语本地化主菜单按钮中多余的冒号。
- Fixed a typo in the bug report interface in the Polish localization.
- 修复了波兰语本地化中错误报告界面的拼写错误。
- Fixed the description of Self‑Reconstruction ability for the Lich Dragon across all languages.
- 修复了尸巫龙“自我重构”能力在所有语言中的描述。
- Fixed font size issues on the clock in Simplified and Traditional Chinese.
- 修复了简体中文和繁体中文下时钟的字体大小问题。
- Fixed spacing issues in the Ukrainian localization.
- 修复了乌克兰语本地化中的间距问题。
- Fixed several missing symbols in Simplified and Traditional Chinese, Korean, and Japanese.
- 修复了简体中文、繁体中文、韩语和日语中缺失的符号问题。
- 什么符号我不知道，但是我字符集还是没修！！！！！！！！！！