地牢种族技能介绍#马拉萨帷幕
来源：http://mmh7.ubi.com/en/blog/post/view/skill-shroud-of-malassa
"Through their dealings with the Dragon Goddess of Darkness, the Dark Elves and their allies have gained the ability to become ones with shadows, intangible and invisible, only revealing themselves when they are ready to strike."
根据他们与黑暗之龙神之间的协议，黑暗精灵与其盟友获得了可以将自身化为暗影的能力，从而变得无形无影，只在准备攻击之时才会现出形体。
- Novice: Allied creatures receive the "Shrouded" buff at the beginning of each combat. It is permanent but gets removed after the creature performed an attack (not when retaliating). Shrouded: The creature can move through other creatures (allied and hostile) but not obstacles.
- 新手：友军生物在每场战斗开始时获得“帷幕”效果，该效果持续到该生物进行主动攻击时为止（反击不算）。帷幕：生物可以穿过其他生物，无论敌我，但是不能穿越障碍物。。
- Expert: Shrouded: The creature gets +1 movement.
- 专家：帷幕效果额外增加1点移动力。
- Master: Shrouded: The creature gets +20 luck and +5 attack on an attack (not when retaliating).
- 大师：帷幕效果下的生物在主动攻击时额外获得20点幸运和5点攻击（反击时不算）。
 |
烟雾迷弹 - Smoke Bomb - （新手） | |
When an allied creature loses the Shrouded buff, all adjacent enemy creatures receive a -25 initiative debuff that lasts until the end of the next combat round. 当友军生物的帷幕状态消去时，所有临近敌军生物获得减少25点主动性的状态，直到下一个战斗回合结束。 |
||
 |
瘟神踱步 - Mephitic Scent - （新手） | |
When an allied creature with the Shrouded buff is walking through an enemy creature, it applies 1 dark magic damage per creature in the stack to the enemy stack. 当具有帷幕状态的友军生物穿越敌军生物时，该敌军生物受到等同于其生物数量的黑暗属性伤害。 |
||
 |
神昏意乱 - Confusion - （新手） | |
The hero attack also applies the “Confusion” debuff. Confusion suppresses the retaliation of the target creature; it is removed at the end of the turn of the currently active allied creature. 英雄的主动攻击会给敌军生物附加一个“困惑”状态。困惑状态会使目标生物无法反击，该状态会在当前行动的友军行动结束后消失。 |
||
 |
一针见血 - Weak Spot - （专家） | |
Enemy stacks receive a -4 defense and -1 attack debuff for the remainder of the turn after being melee attacked by an allied creature (does not stack). 敌军生物在受到友军生物近战攻击后，会获得减4防御、减1攻击的状态，直到该回合结束。 |
||
 |
逼入死角 - Dead Angle - （专家） | |
When an allied creature is performing a full-flanking melee attack, the target`s attack value is set to 0 for its retaliation. 当友军生物进行背后包夹攻击时，目标生物反击时的攻击降为0 |
||
 |
消声匿迹 - Hide - （大师） | |
Every allied creature that did not receive any damage during a combat round refreshes the Shrouded buff at the end of that round. 所有在自身回合内未受到伤害的友军生物在回合结束时刷新帷幕状态。 |
||
 |
得心应手 - Coordination - （宗师） | |
If an allied creature does a melee attack which is not retaliated, it receives an immediate free attack on the same target. The additional attack does stack with similar effects (e.g. creature ability “Cleave”). This ability can only trigger on the first strike each turn. (not on morale, additional strike from Cleave or Lightning Reflexes etc.) 如果一个友军生物的近战攻击未受到反击，那么它将立刻获得对同一目标的额外攻击机会。所有正常攻击会附带的效果，在这次额外攻击时都同样适用（例如生物能力：顺劈斩）。这一能力只在每轮第一次攻击时触发（士气高涨、顺劈斩与闪电反射等提供的额外攻击不会触发该效果）。 |
||
