英雄无敌7#挖大宝
来源：http://mmh7.ubi.com/en/blog/post/view/treasure-hunt-in-mmh7，以下由HeavenK翻译。
Present since the early beginning of the Heroes franchise, treasure map feature (aka “Grail hunt”) will be, of course, back in Heroes VII!
藏宝图（圣杯）要素从英雄无敌系列开始就是游戏的一部分，自然，这一要素也会回归H7。
On the majority of maps, a special treasure is hidden on the adventure map and waiting for a hero to claim it great powers. This treasure is called: “Tear of Asha”.
在大部分地图中，会有一个特别的宝物藏在冒险地图上，等待着英雄去发现这一强大的力量。这个宝物名为“亚莎之泪”。
Lore information: The Tears of Asha are highly superior forms of Dragon Crystals. Ten times larger, and a hundred times more powerful than the dragonblood crystals, these extremely rare gems were shed by Asha to end the Wars of Creation and cleanse the corruption and devastation that the forces of Chaos had brought to her creation. Their powers are nothing short of miraculous, permanently affecting a whole city or region, and capable of bending the laws of Life, Death and Fate themselves.
背景：亚莎之泪是最高级别的龙晶。拥有十倍，甚至百倍与普通龙血水晶的力量，这种特别稀有的宝石是亚莎为了终结创世战争并净化混沌力量给她的造物所带来的污染与毁灭而流下的。亚莎之泪的强大力量无异于奇迹，可以永久地作用于整座城市范围，并具有影响生命、死亡与命运之法则的效果。
揭示宝藏 - Revealing the treasure
When exploring the adventure map, your hero might encounter a certain number of Obelisks, depending on map size or the will of map creator. Every time an obelisk is visited, a piece of the treasure map will be removed, allowing the player to discover a portion of the map behind it. When the map is completely revealed, sometimes before, an X mark will be available in the center piece, indicating the position of the Tear of Asha.
当你的英雄在冒险地图探索的时候，可能会接触到一些方尖碑，其具体数量取决于地图大小和制作者的意愿。每次访问一座方尖碑时，藏宝图就会有一小块被移除，允许玩家进一步揭示其背后蕴藏的地图。当整张藏宝图被揭开，甚至有时只需要关键的几片揭开后，就能在地图上开到一个X标记，代表着亚莎之泪的所在。
Upon visiting the first obelisk, the Hero will be granted a new Adventure map spell: Reveal Treasure. With this spell you will be able to search your Hero location for the treasure (don`t forget you can only cast one Adventure Map spell per day!). Depending of the result of your research:
在头一次访问方尖碑后，英雄就会自动获得一个新的冒险法术：揭示宝藏。有了这个法术，你的英雄可以挖掘其所在的位置以寻找宝藏（每天只能用一次冒险法术）。根据情况不同会有两种结果：
- Wrong spot: A small flag will appear on every player maps to signify them that someone tried to find the treasure at this specific location.
- 错误的地点：每个玩家的地图上都会出现一个小旗子，表示有某个玩家在该地点进行挖掘却一无所获。
- Tear of Asha location: If the Hero reveal the treasure, all flags will be removed from the adventure map and the Hero will loses all remaining movement points for this turn. His objective is now to bring the treasure back to one of his town. It is important to know that Instant Recall spell will not work when the Tear of Asha is present in the inventory of the Hero.
- 亚莎之泪的所在：如果英雄找到了宝藏，那所有的旗子都会从冒险地图消失，并且英雄会消耗掉本轮所有剩余移动力（作者脑抽了，无论找到宝藏与否，只要用了这个魔法就消耗所有移动力...）。英雄接下来的任务就是将宝藏运回自己的城市。需要注意的是，一旦英雄携带了亚莎之泪，那么就不能使用回城术。
亚莎之泪 - Tear of Asha
When the Tear of Asha is transported to a friendly town with a minimum level of 15, a special building will be available for construction. This building do not have any resource cost with the exception of the Tear of Asha of course.
当亚莎之泪运回到一个至少15级的己方城市后，就可以建造一个特别建筑。该建造不花费其他资源，只需要亚莎之泪。
This building will provide you great bonuses and treasure hunt can be a determinant strategic choice to make.
该建筑提供大量的好处，所以寻宝无疑是十分决定性的策略。
For instance, Haven players will be able to build “Elrath’s Infinite Mercy” which will provides 5000 gold per day and increases the growth of the town by 50%! Moreover, after every combat 10% of your losses will be resurrected.
举例而言，圣堂玩家可以建造“艾尔拉斯的无限仁慈”，该建筑提供每天5000金币，该城生物产量加50%！更重要的，每次战后自动复活10%损失部队。
盗贼公会 - Thieves Guild
The progress of uncovering the treasure map can be tracked in the Thieves Guild if dedicated slot if unlocked.
揭示藏宝图的进度可以在盗贼公会中追踪，只要该项指标被解锁了。
Furthermore, when this slot is unlocked for a player and he finds the Tear of Asha, you will be able to track the position of the Hero carrying this precious artifact on the mini map! Be prepared to attack him!
此外，当关于某个玩家的这一栏信息被解锁，并且该玩家找到亚莎之泪后，你就能够在小地图上追踪到携带亚莎之泪的英雄的位置！准备好进攻他吧！
