森林精灵酒馆英雄介绍#1
来源:http://mmh7.ubi.com/en/blog/post/view/sylvan-s-hall-of-heroes,以下由HeavenK翻译。
赛琳 - Sailin
Specialization: Blade Dancer Leader (Increases the production of Blade Dancers and Blade Masters by X/week in the Area of Control.)
剑舞领袖:英雄所主管的城镇剑舞者和剑舞大师的周产量增加X个。
Sailin is one of the greatest Blade Dancers of Irollan, having mastered the most complex forms of this deadly art. Her experience, gained in many wars, mean she is now asked to command and train warriors rather than fighting herself. This change of status annoys her, as she rarely feels as good as when she succumbs to the trance of battle.
赛琳是艾罗兰最伟大的剑舞者之一,她掌握了这种最为复杂的死亡艺术。她的经验来自于数不清的战争中,但是如今她被指派去领导训练这些战士,而非亲自上阵厮杀。这一身份的转变一直困扰的她,如今她很少能够感受到当年沉醉于战斗中所带来的那种感觉了。
希雷尔 - Sylrael
Specialization: Stone Skin Master
石肤大师。
Sylrael is a lifelong friend of Ossir, whom he accompanied on many adventures. Sylrael is older now, and wiser, spending most of his time teaching the ways of Sylanna in the druidic city of Mensyl, in the very heart of Irollan. When asked about how he survived so many trials and tribulations, Sylrael smiles and answers by telling the truth: when facing danger, he used Earth magic to make his skin as impenetrable as stone.
希雷尔是奥瑟一生的挚友,陪伴他参加过许多冒险。如今,希雷尔已经老了,也更加睿智了,他现在的主要精力都花在去艾罗兰核心的德鲁伊之城蒙瑟教授西莱纳之道上了。当有人问起当年他是怎么克服那些磨难的时候,希雷尔都会微笑的讲出真相:每当面对危险的时候,他就会用魔法将自己的皮肤变成岩石一般坚硬。
奥瑟 - Ossir
Specialization: Treasure Hunter (Hero starts with the Destiny skill and the "Treasure Finder" ability.)
宝藏猎人:英雄初始自带天命学和寻宝大师子能力。
Considered a prodigy with the bow, Ossir was unfortunately -- according to his tutors, anyway -- born with a restless and impatient nature. Instead of training, he spent most of his time exploring the lands of Irollan with his friend Sylrael, trying to uncover all kinds of secrets and mysteries. These years of adventuring have made him an experienced tracker and treasure hunter, but have also calmed his wild heart. He is now ready to train seriously, hoping to one day challenge the best shots of Irollan.
作为一个用弓的奇才,奥瑟是不幸的,用其导师的话说,他那永无休止和缺乏耐心的个性并不适合学弓箭。相反,奥瑟花费了大量的时间和好友希雷尔一起探索艾罗兰的大地,试图发现各种神秘之处。这些年来的冒险让他成为了追踪与寻宝的专家,同时也让他狂野的内心平静下来。如今,他已经准备好更为刻苦的训练,期望有朝一日能够挑战艾罗兰最强射手这一称号。
黛蕾尔 - Dirael
Specialization: Pixies Enchanter (Increases the production of Pixies and Sprites by X/week.)
花精召唤者:英雄所主管的城镇花精和花妖的周产量增加X个。
Hovering wasps, circling hornets, busy honeybees -- from childhood Dirael found these tiny flying creatures beautiful and fascinating, like precious buzzing jewels. She was so enamoured that she became a Druid, to better delve into their lore and understand their mysteries. Eventually she responded to the call of the Harmony and went to war, and now she serves Sylanna by summoning hordes of her favourite creatures to sting and harass the enemy.
悬停的黄蜂,绕圈的大黄蜂,忙碌的蜜蜂,从小起黛蕾尔就发现了这些飞舞的小生灵所蕴含的美与神奇,就如同嗡嗡响的瑰丽宝石一般。她对此十分迷恋,为了能更好地钻研关于蜂类的知识,理解其所包含的秘密,她选择成为一名德鲁伊。最终,她选择响应和谐的呼唤并加入战争,召唤自己最喜欢的蜂群来攻击并骚扰敌人,从而以此为西莱纳服务。