Armies of the Light#2
来源：http://mmh7.ubi.com/en/blog/post/view/armies-of-the-light-part-2，以下由HeavenK翻译。
教士 - Chaplain
Most priests of the Light are good-hearted men, who do not really enjoy going to war. But make no mistake; they will stand up to defend their homeland if needed.
大多数光明牧师都是好心人，他们并不真的喜欢上战场。但是别误会，必要时他们一样会起身防御自己的家园。
司铎 - Abbot
Once, Abbots would have been called Inquisitors. The Holy Inquisition is not what it used to be, but its old spirit lives on in these fanatics who prefer to punish than to preach.
曾经，他们被称为圣裁官。不过如今神圣审判庭已经不再是过去的样子了，但是这些狂信者们继承了古老的精神：要惩戒不要说教。
护卫官 - Guardian
Elrathian psalms are very clear about the fact men and women are equal under the Holy Light, but in the old times Guardians of the Faith were mostly men. That is, until Irina of the Wolf started to reform her Duchy’s military…
艾尔拉思圣歌中明确指出圣光之下男女平等，不过在过去，信仰护卫官们基本上都是男性。直到恶狼公国的伊琳娜在其公国内开始了军队改革以后...
审判官 - Justicar
The word Justicar used to designate the armed forces of the Holy Inquisition. Nowadays the word has lost its original meaning, but still carries a fierce reputation.
审判官一词最早专指神圣审判庭的部队。如今这一名称已经失去了其本意，不过仍然意指那些勇猛的人们。
骑兵 - Cavalier
I have seen many battles, and my bones still shake when I see the imperial cavalry crashing into the enemy like an unstoppable wave of blessed steel.
我曾经经历过无数次战斗，但是当我亲眼目睹帝国骑兵如同一波势不可挡的神圣钢铁洪流冲垮对手时，这一切仍然让我感到胆战心惊。
重骑兵 - Cuirassier
I remember the Sun Riders of old, on their magical golden horses… Not many of them left in this day and age. I wonder why?
我还记得过去的烈日枪骑军，骑在他们充满魔力的黄金军马上。如今已经很难再见到这些人的身影了，我很好奇是为什么。
Anyway, today’s Cuirassiers are a bit more, let’s say… mundane, but you still don’t want to be on the receiving end of their charge.
不过，如今的重骑兵更加的，怎么说呢...世俗化，不过即便如此，你仍然不会想要挡在他们冲锋的路线上。
