Armies of the Light
来源：http://mmh7.ubi.com/en/blog/post/view/armies-of-the-light-part-1
Hello again, my friends! Our esteemed brother the Spy Master has asked me to give you some information about the armies of the Holy Empire. Today I will therefore speak about the soldiers and creatures that make up the core of the imperial forces. But rather than giving you long lectures, I shall use this “dream shard” to project images of these beings. I suspect you await such visualizations more eagerly than my old anecdotes!
很高兴再见到你，我的朋友！我们尊敬的兄弟间谍大师让我给你们一些关于神圣帝国部队的信息。今天，我会先介绍一些组成帝国军队核心的士兵和生物。不过，与其干巴巴地描述个大概，我决定利用这个“梦境碎片”来传输一些相关的图像。我相信你们肯定更渴望看到一些可视的内容。
哨卫 - Sentinel
In the old days, Sentinels were volunteers, willing to risk their lives to defend the Empire, especially during Bloodmoon Eclipses. Nowadays, Sentinels are professional soldiers, and as a result, they rely less on faith and more on their training.
在过去，哨卫通常是志愿兵，愿意为了防御帝国而牺牲自己的生命，尤其是在血月之蚀时期。不过如今，哨卫已经是专职的士兵了。因此，如今的哨卫更多依赖着刻苦训练而非坚定的信仰。
军团卫 - Legionnaire
It has been mostly forgotten, but the first Legion was trained by Lifsten “Ironskull” Jarnsson, a famous Dwarven Master-of-Arms. It is in his honour that the Legion’s trademark tactics is called the Dwarven Turtle. The Legion presses forwards, keeping their allies safe behind a moving wall of shields.
人们可能早就已经忘记了，其实最早的军团卫是由著名的矮人武技大师李弗斯坦·钢颅·强森所训练出来的。为了纪念他，军团卫的标志性战术被称为矮人龟阵。军团徐徐前进，将盟友安全地保护在移动的盾墙之后。
弩手 - Crossbowman
Legend has it that it was the power of the first crossbows that allowed Ronan Falcon, high-king of the Falcon clan, to defeat the other clan lords and unite them as one Empire.
传说中，正是第一支弩的威力使得猎鹰氏族的至高王罗南-法尔肯能够击败其他氏族并建立起一个统一的帝国。
神射手 - Marksman
Every year, on the 21th day of the Sun Blossom, the beginning of the spring season, a great archery contest is held in every town of the Empire. The best contestants are offered a position among the Marksmen corps.
每年开春的烈日之月（3月）21号，帝国每座城市都会举行盛大的射击比赛。其中的优胜者能够跻身于神射手之位。
恐狼 - Dire Wolf
Despite their names, the “Dire Wolves” of the imperial armies are not actually pure-blooded wolves, but are descended from the mating of wolves and dogs. This explains why they are not afraid of men.
尽管在帝国军队中被叫做恐狼，但是其实际上并不是纯血的狼，而是狼与狗的混血。这也解释了为什么他们不怕人类。
银背狼 - Silverback
A fellow Necromancer, a Lich in an advanced state of decay, was once attacked by a Silverback. My poor colleague is still looking for his femur…
曾经有一个晋升为高等级巫妖的亡灵巫师被一只银背狼袭击了，我这位可怜的同事现在还在满世界寻找自己的大腿骨。
