以下由HeavenK翻译,来源:https://mightandmagicx-legacy.ubi.com/opendev/blog/post/view/interactive-objects
| 酒桶 - Liquid Barrels |
A classic of the Might & Magic series. This barrel contains a mysterious, coloured liquid that can only be used by one of your party members and will increase one of his/her attributes. Choose wisely! There are 11 different liquids in the game. It`s up to you to discover what each of them do…
魔法门系列的经典标志之一。这个桶里盛满了神秘颜色的液体,而且只有一个队伍成员可以引用,喝完后会增加某项属性。所以,明智地作出选择吧!游戏里总共有11种不同的液体。你需要慢慢发现它们。
|
| 藏宝点 - Treasure Caches |
In a region where brigands and pirates roam free, it`s no surprises some of them have hidden their loot. Unearth those caches for easy money and a few items.
在强盗和海贼出没的地区,不意外你会碰到他们埋藏的宝物。发掘这些地点可以找到一些钱和物品。
|
| 泉水 - Fountains |
The adventurer`s best friend, a fountain restores the HP and MP of the whole party when drinking from it. However, it can only be used once per day.
冒险者最好的朋友,这些泉水回复整个队伍的生命和魔力。可惜,每天只能用一次。
|
| 水晶祭坛 - Crystal Shrines |
These Elemental Shrines give temporary protection against one particular element. Visiting them before facing specific enemies can save your life.
这些元素祭坛可以给予针对特定元素的临时保护。在面对特殊怪物之前先去拜访一下可以拯救你的小命。
|
| 路标 - Signposts |
Sometimes, it`s easy to get lost… The signposts will help you find your way.
有时,挺容易迷路的...这些路标可以帮你找到路。
|
| 亚莎雕像 - Statues of Asha |
The Maiden, the Mother and the Crone are the three faces of Asha. Praying to them will grant the party a specific buff – or cleanse them of ailments.
少女、母亲、老妪是亚莎的三面。向她们祈祷后,小队可以获得特殊的增益,或是净化不良状态。
|
| 龙神圣坛 - Dragon Altars |
There are seven Altars scattered around the Agyn Peninsula. But what is their purpose? Something tells me there`s a mystery behind it all…
艾金半岛上有7座圣坛。但是它们的用途是什么?我感觉这背后肯定有什么秘密...
|