魔法门十斥候详细介绍

以下由HeavenK翻译，来源：https://mightandmagicx-legacy.ubi.com/opendev/blog/post/view/the-scout

The Dwarves of Clan Winterwind are the most outgoing of all of their kind. They are the ones most likely to be found on the surface or dealing with outsiders. They are expert travelers and have deep knowledge of the wilds.

冬风氏族的矮人是这个种族中最为开化的一支。大部分出现在地表并和外人交流的矮人都是这个氏族的。他们是旅行的专家，并且对于荒野有很深的了解。

The Scout and the Defender share the same taste in melee weapons, but apart from that the differences are substantial: What the Scout lacks in physical defense he makes up with higher vitality and arcane resistance. His magic abilities in the magic schools of fire and earth make him a versatile caster of damage and healing alike. However, the strongest trait of the Scouts is their passion for crossbows - which only they can wield with grand master expertise.

斥候和守御者对于近战武器的偏好相同，但是除此之外的部分则不相同：斥候的物理防御能力较弱，但是他耐力更高且有较高的秘法抵抗。他拥有火系和土系的魔法能力，使得其成为既能制造伤害，又能治疗的多面手。但是，斥候的最强特性是其对弩的热情——只有他们能够成为弩的宗师。

种族特性 - Race specialty

Like all Dwarfs, Scouts have increased fire resistance. Also, they get more health points per vitality point. And if they`re male, they have an impressive beard.

和其他矮人一样，斥候有更高的火系抗性，且每点耐力增加的生命值更多。此外，如果是男性，则有令人印象深刻的胡子。

技能级别 - Skill tiers

斥候的初始技能为十字弩和斧术。

Pathfinder - The Advanced Class of the Scout

寻路者——斥候的进阶职业

Scouts who have survived a dozen or so adventures on the surface of Ashan and whose tales have reached the ears of all the Dwarf Clans, are given the title of Pathfinders. It is said that Arkath guides their steps and that they are never truly lost, for each step is leading them to a chance for a fight, fortune and glory.

对于那些经历过数十次在亚山地表的冒险，其名声传遍全矮人氏族的斥候，会获得寻路者的头衔。据称阿尔卡斯亲自指引他们的脚步，以至于他们永远不会迷路。他们的每一步都引领他们面对战斗、财富和荣耀。

The advanced class can be unlocked by a quest or NPC and grants the individual character access to the Grand Master Skill tiers and improve the character with additional attribute points and additional resistances.

进阶职业需要通过任务或NPC来解锁，并能够使玩家角色可以获得宗师级技能，增加额外属性与抗性。

Active Ability: Snaring Shot, The Pathfinder performs a ranged attack with his crossbow, immobilizing the first target for one turn.

主动技能：诱捕射击，寻路者用其弩弓施展一次远程攻击，使第一个目标陷入瘫痪，持续一轮。

Why would you want to have a Scout in your party? Scouts are a stout, yet astonishingly flexible class that excels at ranged combat with crossbows while retaining fair melee, casting and tactic abilities.

为何在队伍中选择斥候？斥候是一个坚实，却又不可思议的灵活职业，擅于利用弩弓进行远程打击，同时也拥有不错的近战、施法和战术技能。此外，他们看起来不错。