奇迹时代3社区问答#1

来源：http://www.ageofwonders.com/aow3live/topic/community-qa-part-i/

以下问题是玩家在Facebook或者twitter上问的，大家有问题的话官方也欢迎上去问，当然前提是点了英文技能和翻墙技能。

• How does the race/class system work? Will some races have special units, like elves will always have archers, goblins will always have bombs? Or is every race/class special on their own, like elf/rogue will have units more like the dark elves in aow sm and elf/archdruid will have more like the elves? Or is the race just artistic?
• 种族/职业系统怎样运作？是有些种族有特殊单位，就像精灵有弓箭手，地精有炸弹一样？还是每个族的不同职业下部队有差别，像精灵/盗贼所指挥的单位类似于暗影魔法里的黑暗精灵，精灵/德鲁伊指挥的部队则类似于原本的精灵？又或者所有种族单位都差不多？
• Every race has a set of core units: think skirmishers, infantry, cavalry, pikemen, ranged and priests / support units, all units having abilities and/or statistics coming from the race. Then there are racial units coming from the classes (like an assassin and bard from the rogue class) – these class units merge base traits from the race with additional functions from the class unit. Additionally there are summoned creatures and constructs.
• 每个种族都会有一系列核心单位：突击手（skirmishers）步兵（infantry）骑兵（cavalry）长矛兵（pikemen）远程（ranged）牧师/支援（priests / support）单位，所有部队的技能和属性都和其种族有关。其次，还有一些职业特有的单位，像盗贼指挥的部队里就有刺客和诗人，这些单位会在种族特性基础上加入额外的职业特性。此外，还有召唤生物和构装生物。
• Will you be able to toggle blood so it splashes on the ground? (like AoW 1).
• 可以像AOW1一样切换血腥模式么？
• The all new 3D battles feature plenty of violence with units being knocked around and battered corpses littering the battlefield, but it`s unlikely we`ll have the huge blood pools as it feels a bit over the top in a more realistic looking battlefield.
• 全新的3D战场特效可以支持多种暴力效果，像单位被击倒在地或是战场上遗留的尸体，不过不太可能出现像现实战场一样的大量鲜血场面。
• Will the nymphs and lady of pain be as err.. revealing as they once were?
• 水精灵（nymph）和痛苦女士的穿着还会像以前一样......清凉么？
• There will be nudity where it`s appropriate: no chainmail bikinis for warrior females, but nymphs, succubi or berserkers are more revealing as it fits their function or background.
• 会有适当的裸露：不会出现穿着比基尼链甲的女战士，但是水精灵、魅魔和狂战士的着装都会和背景设定中一样清凉。