兵种技能 - Troop Abilities

『被动能力』，这只部队的远程攻击每隔一回合才能使用一次。

Troop can perform one ranged attack, then needs to reload for a turn.

『主动技能』，在你前方的格子中放置一个木桩，木桩的生命值和你队伍中的单位数量一致。

Erect stakes in the hex in front of you with HP equal to the amount of units in the troop.

『主动技能』，攻击第一个进入你致命射程内的敌人。

Attack the first enemy moving into your Deadly Range.

『主动技能』，友方+5防御力，+5%魔法伤害减免。

+5 Defence,+5% Spell Damage Resistance to friendly.

『主动技能』，友方+10防御力，+10%魔法伤害减免。

+10 Defence, +10% Spell Damage Resistance to friendly.

『被动能力』，+50%远程伤害减免。

+50% Ranged Resistance.

『主动技能』，给予1格内的友方单位: +25 防御力，+25% 魔法伤害减免。

Give friendly units within 1 hexagons: +25 Defence, +25% Spell Damage Resistance.

『被动能力』，每走一步会获得：+10近战攻击力。不必一次走直线，可以来回一格一格蹭。

Receives for each step: +10 Melee Offence.

『主动技能』，给予1格内的友方单位：+20 近战攻击力，+20远程攻击力，+1伤害。

Give friendly units within 1 hexagons: +20 Melee Offence, +20 Ranged Offence, +1 Damage.

『被动能力』，受到伤害后会获得：+1部队战场移动力，+2伤害，-25防御力。

Receives when damaged: +1 Troop Movement, +2 Damage, -25 Defence.

『主动技能』，+25防御力，+25%魔法伤害减免。

+25 Defence. +25% Spell Damage Resistance.

『被动能力』，这个部队会抢先反击。

This troop will retaliate first.

『主动技能』，推迟你的回合。

Postpone your turn.

『被动能力』，+1攻击次数。

+1 Attacks.

『被动能力』，给予1格内的友方单位：+5 近战攻击力，+5远程攻击力，+5主动性。

Give friendly units within 1 hexagons: +5 Melee Offence, +5 Ranged Offence, +5 Initiative.

『主动技能』，发射4枚能量法球，随机攻击敌方目标，可以攻击相同目标。算法的初步测试结果大约是：兵种基础伤害（25~30）/4×数量×攻防修正，基础伤害向下取整还是没取整未知，因为取不取差距对结果影响非常小，法夜的攻击取默认的远程攻击也就是41，防御方取实际防御值。不受各种减伤影响。

Fire bolts of energy at random enemy targets.

『被动能力』，部队不能反击。

Troop Can't retaliate.

『被动能力』，当攻击其他部队时给予部队：25%该次攻击伤害的额外伤害（向上取整），持续2回合。

Give troop when it attacks another troop: 0 damage.

『主动技能』，友方部队+10%魔法伤害。

+10% Spell Damage Power to friendly troops.

『主动技能』，友方部队+20%魔法伤害。

+20% Spell Damage Power to friendly troops.

『主动技能』，+3攻击距离，+3伤害。

+3 Range, +3 Damage.

『主动技能』，为行使者生成该单位的精华。

Generate this unit's Essence for the wielder.

『被动能力』，+9999反击次数。

+9999 Retaliations.

『主动技能』，牺牲1个单位，在你的前方召唤一支含有15个单位的临时誓约束缚者部队。

Sacrifice 1 unit and summon a Temporary Oathbound with 15 units in front of you.

『被动能力』，无视控制区域，不会被借机攻击。

Ignores Zone of Control.

『被动能力』，给予1格内的敌方单位：-10 防御力，-10主动性。

Give enemy units within 1 hexagons: -10 Defence, -10 Initiative.

『被动能力』，横扫攻击，对初始目标左右的目标也会造成伤害。（但是也会额外攻击的目标反击）

Attacks in a sweeping arc, dealing damage to targets next to the initial one.

『主动技能』，友方+5主动性。

+5 Initiative to friendly.

『主动技能』，友方+5主动性，+5近战攻击力，友方+5远程攻击力。

+5 Initiative to friendly, +5 Melee Offence to friendly, +5 Ranged Offence to friendly.

『被动能力』，+1近战攻击距离。

+1 Melee Range.

『主动技能』，攻击第一个进入你近战范围的敌人。

Attack the first enemy that moves into your Melee Range.

『主动技能』，在一支部队的前方放置枚地雷，伤害数值是部队中的单位数量x10。

Place a mine in front of the troop with damage is equal to 10x the amount of units in the troop.

『被动能力』，攻击的同时会对目标身后的部队造成伤害。

Attacks also deal damage to troops behind target.

『被动能力』，攻击不受反击。

Troop Enemies can't retaliate.

『被动能力』，远程攻击会使周围的所有部队受到伤害。

Ranged attacks also damage all surrounding troops.

『被动能力』，给予1格内的友方单位：+10 防御力。

Give friendly units within 1 hexagons: +10 Defence.

『主动技能』，敌方-10防御力，敌方-5主动性。

-10 Defence to enemy, -5 Initiative to enemy.

『被动能力』，给予1格内的敌方单位：部队不能反击。

Give enemy units within 1 hexagons: Troop Can't retaliate.

『被动能力』，+50%魔法伤害减免。

+50% Spell Damage Resistance.

『被动能力』，攻击时会获得双倍精华。

Receives when attacking: +100% Order Essence, +100% Creation Essence, +100% Chaos Essence, +100% Arcana Essence, +100% Destruction Essence.

『被动能力』，获得100%魔法抵抗效果。

Get 100% magic resistance.

『被动能力』，给予1格内的敌方单位: -100% 精华获得；

Give enemy units within 1 hexagons: -100% Order Essence, -100% Creation Essence, -100% Chaos Essence, -100% Arcana Essence, -100% Destruction Essence.

『被动能力』，移动时不受远程攻击伤害削减影响。

No ranged attack damage penalties from moving.

『主动技能』，偷取你身边敌对部队的精华。

Steal the essence of hostile troops next to you.

『主动技能』，+5防御力，+5近战攻击力，+5主动性。

+5 Defence, +5 Melee Offence, +5 Initiative.

『被动能力』，每个可攻击的敌人：+10近战攻击力，+10防御力，+10主动性。

Per attackable enemy: +10 Melee Offence, +10 Defence, +10 Initiative.

『主动技能』，攻击目标格子及其所有相邻格子。

Attack target hex and all adjacent hexes.

『主动技能』，勇往无前地向前突击直到撞到障碍物。

Rush forward until a blocker is reached.

『主动技能』，暂时离开战斗一回合，并在下一轮以无机动力的状态的情况下出现在目标格子中。

Removed from battle for one round, then appear in target hex without any movement.

『主动技能』，削减2格内敌人的战场移动力和主动性。

Lowers movement and initiative for hostiles within 2 hexes.

『主动技能』，友方部队+5近战攻击力

友方部队+5远程攻击力

+5 Melee Offence to friendly troops

+5 Ranged Offence to friendly troops

『主动技能』，友方部队+10近战攻击力

友方部队+10远程攻击力

+10 Melee Offence to friendly troops

+10 Ranged Offence to friendly troops

『被动能力』，该部队可投掷长矛进行一次远程攻击，然后抽出合适的武器进行近战。

This troop can throw its spear for one ranged attack, then draws a weapon suited for melee combat.

『主动技能』，立即腾跃至范围内的目标格子消耗等同于腾跃距离的机动力。

Instantly leap to a targeted hex within range, consuming Movement equal to the distance leaped.

『主动技能』，勇往无前地向前突击直到撞到障碍物。

Rush forward until a blocker is reached.

『被动能力』，该部队阵亡的单位会返回至招募池。

Defeated units of this troop return to the recruiting pool.

『主动技能』，瞄准3格范围内的敌人，目标会立即尝试攻击该部队。

Target enemy within 3 hexes; it will immediately attempt reaching this troop for an attack.

『主动技能』，在远程武器和近战武器之间切换战斗风格每回合只能切换一次。

Switch fighting style between ranged weapon and melee weapon. Switching is available once per turn.

『主动技能』，从附近所有敌人身上汲取生命，并在此过程中恢复自身此能力的威能随部队中单位数量的变化而变化。

Drains life from all adjacent enemies, healing itself in the process. This ability's power scales with the amount of units in this troop.

『被动能力』，变成一群乌鸦飞向任意敌人，并施展近战攻击，随后撤退。。

Transforms into a flock of ravens that flies to any enemy and attacks them in melee, then retreats..

『被动能力』，变成一群乌鸦飞向任意敌人，并施展近战攻击(敌人不会反击)，随后撤退。。

Transforms into a flock of ravens that flies to any enemy and attacks them in melee without enemy retaliation, then retreats.

『主动技能』，攻击目标格子，并对周围所有格子造成溅射伤害。

Attack targeted hex and deal splash damage to all surrounding hexes.

『被动能力』，+50%的近战防御力，+50%的远程防御力。

+50% Ranged Resistance, +50% Melee Resistance.

『被动能力』，给予相邻未获得额外精华的共生部队+1创造精华。从至多一个相邻的共生部队获得精华。

Gives +1 Creation Essence to adjacent Symbiosis troops not already receiving extra Essence. Receives Essence from up to one adjacent Symbiosis troop.

『主动技能』，在所有相邻的格子上生成毒云，造成50%普通伤害。

Creates poisonous clouds on all adjacent hexes that deal 50% of normal damage.

『被动能力』，给予相邻未获得额外精华的共生部队+1奥术精华。从至多一个相邻的共生部队获得精华。

Gives +1 Arcana Essence to adjacent Symbiosis troops not already receiving extra Essence. Receives Essence from up to one adjacent Symbiosis troop.

『主动技能』，朝着至多1格之外的随机一名敌人移动，并以+1伤害进行攻击。

Moves to a randor enemy up to 1 hex beyond reach, and then attacks with +1 Damage.

『被动能力』，给予相邻未获得额外精华的共生部队+1混沌精华。从至多一个相邻的共生部队获得精华。

Gives +1 Chaos Essence to adjacent Symbiosis troops not already receiving extra Essence. Receives Essence from up to one adjacent Symbiosis troop.

『主动技能』，攻击一个区域，造成35%伤害，没有范围限制。被命中的部队获得-1机动力和-5主动性，持续1个部队回合。

Attack an area with 25% damage and no range restrictions. Troops hit get -1 Movement and -5 Initiative for 1 Troop Turn.

『被动能力』，给予相邻未获得额外精华的共生部队+1毁灭精华。从至多一个相邻的共生部队获得精华。

Gives +1 Destruction Essence to adjacent Symbiosis troops not already receiving extra Essence. Receives Essence from up to one adjacent Symbiosis troop.

『被动能力』，攻击时对相邻的所有敌人造成伤害。

Damages all adjacent enemies when attacking.

『主动技能』，+5%魔法伤害。+5%魔法伤害抗性。

+5% Spell Damage Power. +5% Spell Damage Resistance.

『被动能力』，每当此部队受到伤害时，其会自动攻击其面向的敌人并失去1机动力。

Every time this troop takes damage, it automatically attacks in its facing direction and loses 1 Movement.

『被动能力』，朝着水平直线发射，击中其路径上的所有目标。范围无限，除非被障碍物所阻挡。

Shoots in a horizontal line, hitting all targets in its path with unlimited range, unless blocked by an obstruction.

『主动技能』，+10%魔法伤害。+10%魔法伤害抗性。

+10% Spell Damage Power. +10% Spell Damage Resistance.

『被动能力』，给予相邻未获得额外精华的共生部队+1秩序精华。从至多一个相邻的共生部队获得精华。

Gives +1 Order Essence to adjacent Symbiosis troops not already receiving extra Essence. Receives Essence from up to one adjacent Symbiosis troop.

『主动技能』，站在该部队根茎之上的目标敌人，失去全部机动力，持续1个部队回合。

Target enemy standing on this troop's roots loses all Movement for 1 Troop Turn.

『被动能力』，至多为站在其根茎上的友方部队吸收其所承受伤害的一半。

Absorbs up to half the damage taken by friendly troops standing on its roots.

『被动能力』，在其回合开始时，对站在其根茎上的所有敌人造成伤害。

At the start of its turn, deals damage to all enemies standing on its roots.