上古纪元#兵种介绍#Dread Knight

恐怖骑士 - Dread Knight

A knight who was so engulfed in battle, they missed the moment they died-and kept fighting, their soul leaking from the remains and I infusing the armor.

一名过度沉浸在战斗中的骑士甚至错过了自己死亡的那一刻，它们灵魂出窍，与盔甲融为一体继续战斗。

战争化身 - Avatar of War

Some undead knights only remember the thrill and rage of battle. Horrifying to their enemies whilst enraged, torn asunder yet seemingly real, they bathe in their foes' blood, becoming stronger with every strike.

一些亡灵骑士们只记得战斗中的刺激与狂怒。它们的怒火让敌人畏惧，它们的身躯破碎却又无比真实，它们沐浴在敌人的鲜血之中，每一击都会让自己变得更加强大。

空洞死神 - Hollow Reaper

Some undead knights embrace their inner hollowness, always on the verge of realizing what they have become. But as they're still engulfed in battle rage, this understanding sours into endless soul devouring hunger.

一些亡灵骑士们拥抱自己内心的空虚，一直处在濒临认清自身现实的边缘。但它们对战斗怒火的沉浸却将这种理解转变成了对吞噬灵魂的无尽饥饿。

Hollow Reaper的译法上，我个人觉得作为一个兵种名用死神有点，怎么说呢，也好在恩洛斯也没死神这种真神，不然碰上真有死神的设定那就尴尬了。Grim Reaper也很难找出合适的死神以外的二字译法，而且另一个升级都战争化身了，想想算了别纠结了。俄国人码的英文有时候真有点一言难尽。