终章 — 今后的回忆

录入:EvilP 作者: 翻译:HeavenK
录入时间:2021-06-07 22:10:48 最后修改时间:2021-06-07 22:11:04

今后的回忆 — The Stuff of Future Memory

I am but a man... and this story is for men. Men who fight beside me. Men who die for the right to forge their own destinies.

我只是个凡人…这个故事讲述的也是凡人,那些与我并肩作战的凡人,那些为维护正义牺牲自我,塑造不凡人生的凡人。

世界之泪 - The Tears of the World


伊凡

853 YSD: Ivan and his forces enter the former Falcon province, marching towards the lands of Seamus, the Stag Emperor.

七龙纪853年:伊凡和他的部队进入前猎鹰行省,向雄鹿皇帝谢玛斯的领地进军。

The peace meeting in the ruins of Falcon's Reach proved to be a trap. Seamus' daughter Nolwenn was killed, with Ivan looking like the perfect culprit.

在法尔肯里奇废墟的和谈是个陷阱。谢玛斯的女儿诺尔温被杀,伊凡则成了一个完美的嫌疑人。


诺尔温

The peace meeting in the ruins of Falcon's Reach proved to be a trap. Seamus' daughter Nolwenn was killed, but Ivan's councilors might know how to revive her to clear Ivan's name.

在法尔肯里奇废墟的和谈是个陷阱。谢玛斯的女儿诺尔温被杀,但是伊凡的议会大概知道怎么复活她以洗刷伊凡的罪名。

Ivan restored Nolwenn's soul, thwarting Seamus' evil plan to frame him for her murder. She offered to help him convince the other Dukes of Ivan's innocence.

伊凡复活了诺尔温,阻止了谢玛斯嫁祸自己的邪恶计划。诺尔温帮助他向其他大公证明伊凡的清白。


谢玛斯

Ivan conquered Ronan's Gates, defeating the Duke of Bull's army on his way. The time has come to march on the Stag Duchy.

伊凡夺下了罗南之门,击败了挡路的公牛大公率领的军队。是时候向雄鹿公国进军了。

Nolwenn convinced the Duke of Bull of Ivan's innocence, uniting the lords of the Empire against her treacherous father. Ivan decided to ask Nolwenn to become his Empress, as a means to pacify the land.

诺尔温向公牛大公证实了伊凡的清白,联合帝国所有领主对抗她奸诈的父亲。伊凡决定请求诺尔温成为他的皇后,从而为这片土地带来和平。(路线1)

Nolwenn convinced the Duke of Bull of Ivan's innocence, uniting the lords of the Empire against her treacherous father. Ivan decided to ask Tanis to become his Empress, as a means to pacify the land.

诺尔温向公牛大公证实了伊凡的清白,联合帝国所有领主对抗她奸诈的父亲。伊凡决定请求塔妮丝成为他的皇后,从而为这片土地带来和平。(路线2)

梦想成真 - The Dream of What could Be


安德拉斯

853 YSD: Despite Seamus' treachery, Ivan has reached Horncrest, the capital of the Stag. This battle will end the Ten Years War and mark the beginning of a new Empire.

七龙纪853年:尽管谢玛斯狡猾奸诈,但是伊凡仍然抵达了雄鹿都城弘克莱斯特。这一战将给十年战争画上句号,并开创新帝国的黎明。

By rebuilding the dike, Ivan created a path across the river, allowing him to lay siege to Seamus' fortress, Horncrest.

重建堤坝之后,伊凡从河滩上清理出一条路,让他能够围攻谢玛斯的要塞,弘克莱斯特。

The Elves' ship was used to bring Ivan's armies on the other side of the river. The siege of Horncrest was about to begin.

精灵船只可以将伊凡的部队送往河对岸。弘克莱斯特围城战即将开始。(森林战役奖励)

Secret tunnels ran below the walls of Horncrest, a backdoor Ivan chose to use against his enemy.

弘克莱斯特城墙下的密道可以被伊凡用来对抗他的敌人。(地牢战役奖励)

Wilhelm chose to remain loyal to Seamus to the bitter end, and paid the price with his life. Only the Lord of Stag now stands against Ivan.

维尔海姆选择忠于谢玛斯直到最后,并为此付出生命代价。现在,只剩雄鹿大公一人了。

Ivan defeated all of his enemies and conquered the crown of the Holy Empire.

伊凡击败了所有敌人,并获得了神圣帝国的王座。

Ivan defeated his enemies, and brought peace to the Empire with the help of his bride, Nolwenn.

伊凡击败了所有敌人,并在其新娘诺尔温的帮助下,给帝国带来和平。(结局1)

Ivan defeated his enemies, and ruled the Holy Empire with the wise counsel of his bride, Tanis.

伊凡击败了所有敌人,并依靠其新娘塔尼丝的明智建议来治理神圣帝国。(结局2)