学院战役 — 天方夜谭

天方夜谭 — Wizardly Nights

学院战役各章节名均仿照一千零一夜的风格

塔妮丝

Let me tell you tales. Tales of love: love for power, love for family, love for a people... and how they can change the face of the world.

让我给你讲个故事，一个关于爱的故事，对权力的爱，对家人的爱，对恋人的爱，以及这些爱是如何改变世界的面貌。

Bonus: A path to diplomatic victory. A fragment of the Blade of Truth.

战役奖励：外交胜利之路，以及一块真实之刃的碎片。

法师和灯神的故事 - The Story of the Wizard and the Djinn

法哈妲

467 YSD: As the fires of the Orc Revolts threaten to destroy the Seven Cities, the Wizard Fahada sees her opportunity to fulfil her ambitions... but power always comes at a price.

七龙纪467年：兽人起义的熊熊烈焰已经危及到整个七城联盟，法师法哈达则把这看作是实现自己野心的机会，然而获得权力总是要付出代价。

Having defeated the Orc insurgents within the walls of her city, Fahada was tasked with eliminating the rebels' leader.

在击败了自己城市内的兽人叛军后，法哈达受命消灭叛军领袖。

To prepare for the battle against the Orc warlord, Malathua, the Djinn Khalida was sent to retrieve an ancient artefact, then known as the Flower of the Desert.

卡里达

为了准备这场对抗兽人军阀玛剌刹的战斗，灯神卡里达被派去取回一个被称为沙漠之花的神器。

To give Fahada the power needed to defeat Malathua, Khalida sacrificed herself, imbuing the gem with her essence. The artefact would grant its wielder access to the mysterious Spirit World.

为了给法哈达提供足以击败玛剌刹的力量，卡里达选择牺牲自己，将自己的精魄附在宝石内。这样，这件神器就能够赋予其使用者进入神秘的灵界的力量。

Maltahua was slain in battle, but the gem was lost. In Wizard legends, it became known as the Flower of Dolor.

玛剌刹死在战斗中，但是宝石也因此而失落。在法师的传说中，这件宝石后来又被称作哀伤之花。

丧女者的故事 - The Story of the Lost Daughter

玛斯法

The Time of Legends: All his life, the great Wizard Masfar put his work before his loved ones. The death of his daughter Jadwa sets him on a desperate quest to right his wrongs.

时间不详：在伟大的法师玛斯法的一生中，他总是将工作置于一切之上，包括自己的挚爱。但是，他女儿嘉德娃的离世，让他踏上了这场不顾一切的旅行，只为纠正曾经的错误。

Masfar had heard rumours of a Necromancer, Lyla, with means to enter the Spirit World to retrieve his daughter's soul. But she was not willing to help him on his quest.

玛斯法听到传言，说是一个亡灵法师莱菈，能够进入灵界找到他女儿的灵魂。唯一的问题是她似乎不愿帮这个忙。

Defeated, Lyla agreed to enter the Spirit World on Masfar's behalf, using the power of the Flower of Dolor to locate Jadwa's soul.

被击败的莱菈同意为了玛斯法进入灵界，使用哀伤之花的力量寻找嘉德娃的灵魂。

In the Spirit World, Lyla encountered the spirit of Khalida, still bound to the gem.

在灵界中，莱菈遇到了卡里达的灵魂，她仍然被束缚在宝石之中。

The Flower had been tainted by grief and loss, and attracted lost souls seeking revenge against the living. Masfar paid the ultimate price, leaving Lyla to seal off the possessed army.

哀伤之花中充满了悲伤与痛苦，被吸引而来的那些失落灵魂会去向活人寻求复仇。玛斯法为此付出了生命，只留下莱菈一人封印这支亡者军团。

嘉莉公主与四位追求者的故事
The Story of Princess Ghali and the Four Suitors

希沙姆

The Time of Legends: The daughter of a powerful family must choose a husband, and puts her suitors to the test.

时间不详：名门之秀必须通过设置考验，来从追求者中挑取合适的夫婿人选。

Hisham found a Tear of Asha. Bringing it back to his town would bring prosperity to the inhabitants of this harsh region.

希沙姆找到了亚莎之泪，将其带回自己的城市便能给贫苦百姓带来福祉。

Hisham changed the course of the Kusai river, bringing water to his people. But evil forces were stirring, and threatened to undo his work.

希沙姆改变了库塞河的流向，将河水带给自己的人民。但是邪恶的力量出现，威胁要毁掉他的努力。

After flooding the possessed Golems and Titans, Hisham discovered the Flower of Dolor. He understood what needed to be done: the vengeful spirits would not rest until the Flower was brought back to the southern ruins.

在淹没了那些被占据的魔像和泰坦之后，希沙姆发现了哀伤之花。他知道自己必须完成的任务：只有把这件神器送还到南方的废墟中，这些冤魂才会得以平息。

Hisham had nothing to offer Princess Ghali… except his wisdom, courage, and selflessness. Ghali chose him to become her husband.

希沙姆没有别的礼物送给嘉莉公主，除了自己的智慧、勇气与无私。嘉莉公主将选择希沙姆作为自己的夫婿。

哀伤之花的故事 - The Story of the Flower of Dolor

詹戈

480 YSD: Fahada has become the shadow of her former self, finding that all the power in the world cannot fill the void of a broken heart. Yet the Maiden of Fate offers her one last chance at redemption.

七龙纪480年：法哈达已经沦落成了自己往昔的阴影，纵使寻遍世间所有力量都不足以填补内心的空洞。然而，命运之女还是给了她最后的一个救赎机会。

Fahada turned against her own people, defeating Aali, and siding with Jengo's Orcs. Together they would put an end to Qasim's reign.

法哈达转而对抗自己的人民，在击败了爱理之后，法哈达同詹戈麾下的兽人合作，共同阻止卡西姆的暴政。

Following Jengo's instructions, Fahada found the Flower of Dolor, a piece of her own, broken heart. She knew the end of her story was near.

在詹戈的指引下，法哈达找到了哀伤之花，自己破碎内心的一块。她知道自己的故事将要临近尾声。

Qasim and Jengo had both died during the battle, and Fahada herself had received a fatal wound. She freed Khalida from the Flower of Dolor, and the essence of the Djinn went to inhabit the body of a raven: Bluebeak.

卡西姆和詹戈双双战死沙场，法哈达自己也伤重不治。临离世前，她将卡里达从哀伤之花中解放出来，灯神的魂魄占据了附近一只名为蓝喙的乌鸦的身体。