野外设施——水面目标

录入：EvilP 作者：翻译：
录入时间：2011-10-09 21:52:12 最后修改时间：2011-10-11 04:47:00

	船坞（Shipyard）
	访问英雄可以在这里以2500金币和10木材的价格造船。（价格依地图设定会有所不同） A visiting hero can purchase ships here. The cost is 2500 Gold and 10 Wood per ship.
	灯塔（Lighthouse）
	增加占领方英雄在海上的移动力。 Raises Movement Points of all sailing Heroes of the player who controls it.
	船只（Ship）
	海上航行用。
	漂浮物（Flotsam）
	拾取获得一些资源。
	宝箱（Treasure Chest(Sea)）
	拾取获得一些金币，可用于换取经验，或者机率获得一件随机宝物。 An old chest containing gold or precious artifacts.
	漩涡（Whirlpool）
	传送访问英雄到另一个漩涡。 Transports visiting Hero to another Whirlpool.
	信标（Beacon）
	下次战斗士气+5，每次战斗前可以访问一次。 Increases morale for the next battle. Can be visited once before a Combat.
	沉船（Wrecked Galleon）
	这好像是一次海盗袭击的牺牲者，曾经强大的帆船现在只是破碎的废物，是时候让各种贪婪的旅人掠劫了。 Most likely the victim of a priate attack, this once puissant galleon is now a disintegrating hulk, ripe to be pillaged by avaricious wayfarers.