半死者 — Half-Dead

Gauldoth lost everything when the world was destroyed, including most of his humanity. After a powerful spell goes wrong, it leaves Gauldoth in a state of constant contradiction. Half of his body is living, while the other half is Undead. As necessity forces Gauldoth to carve out a small portion of this new world for himself, his destiny becomes intertwined with that of a malevolent being from another realm determined to bring an end to all life in the Universe.

高铎斯（Gauldoth）在旧世界毁灭时失去了他所拥有的一切，还有他的大部分人性。一次失控的法术让高铎斯的身体发生了奇异的变化，他的半个身体还活着，但另一半则已经进入了死灵状态。他想在新世界里寻找一个属于自己的地方，在不知不觉中，他的命运已经和一个企图消灭这个世界所有生命的阴谋家缠绕在了一起。

第1关 — 食婴怪 — Eater of Children

Alone in this new world for years, Gauldoth has lived like an animal in the wilderness. When some farmers catch him and try to burn him at the stake, Gauldoth barely escapes into the forest. Soon, rage and fear give birth to a new sense of purpose. Gauldoth raises a small army of his own and embarks on a quest for knowledge as well as revenge.

Gauldoth Half-Dead: Can you go years without talking to another human being? What about untold months snatching your meals from the forest floor and sleeping in muddy pits? Sanity is a spider clinging to a fluttering thread of web unaware of the fingers reaching for it, catching it, plopping it in my mouth...

在自己身体上发生的变化使得高铎斯害怕与人接触，他像动物一样在荒野中独自生活了几年。尽管什么都没有做过，但他还是被维特罗斯（Vitross）的居民称作“食婴怪”，也曾有一次被农夫抓住的经历，险些活活被烧死。在逃回森林后，他很快便组建了一支小规模的部队回来复仇。

胜利条件：攻占维特罗斯城堡。高铎斯不能战死，他将会进入下一关。本关英雄的等级上限是12级。

过关指引

开始先将一些矿换为钱，招募身边的部队后立刻攻打城堡 A，之后杀败守路的半人马（B），去攻占敌人另一个城堡 C，敌人城里应该没多少兵，很容易就能打下来的。中间的关键是与半人马的战斗，要用环状阵型，分几个骷髅站前排保护主力，让半人马走上来之后进行围攻。可以招募一个野蛮人英雄协助战斗，另外注意打半人马最快也要放在第三天，让城堡 C的敌人有时间占旁边的矿，在城堡里建造出铁匠铺，这样有不朽药水可用，会对今后我方的战斗起相当的帮助作用。

有一定实力后返回第一个城堡，从城堡右边地道口进入地下，去取本方吸血鬼招募点 D，招募点前有一些吸血鬼把守，初始数量为9，不算太难对付，前面战斗注意尽量避免损失，有一周多的低级兵就可以攻击吸血鬼了。前面要注意让英雄吃钱箱时选择经验值，尽快学会召唤恶魔之子的魔法，最快是第5级学会（高级死亡+基础神秘+基础鬼神+基础自然+基础草药）。此战用快速战斗效果很好，电脑在判断胜负时忽略了吸血鬼的吸血技能。

之后用招募到的吸血鬼为主力清扫附近区域，时机成熟时攻打看守河边渡口的独眼巨人（E），传送到对岸去（F）。独眼巨人可不是那么好对付的，吸血鬼可以单挑其中一队，英雄要用不朽药水来维持。过渡口后占领敌人城堡 G，从 H 位置的地道口进入地下，访问蓝色帐篷 I，然后通过蓝色门 I 去攻打维特罗斯城（J）。

在英雄的培养上，本关至少要把自然魔法技能提到二级，主要是为了掌握召唤地狱犬的魔法，这对第二关开始阶段的战斗非常有帮助。需要注意的是，第一次升级的时候一定要用L/S/L的方法来选择自然系技能，转职为鬼神使，否则的话第二次升级时（从第3级升向第4级的过程）技能学习的第三个位置将被战斗技能占据，本关就几乎再也没有机会提升自然系技能了。招魂技能如修炼到宗师可招募吸血鬼，但本关最好还是少练为妙，首先要保证能学到召唤地狱犬，之后再考虑招魂。

第2关 — 火焰领域 — The Fiery Realm

A startling vision from another realm informs Gauldoth that his Master, Kalibarr, didn't perish during the Reckoning. Now, he must battle crusaders and demons to find a way to reach this otherworld and rescue the one who saved his life long ago.

Gauldoth Half-Dead: In the scope of the Universe, we are but a single breath. To say we're insignificant is to give us too much credit. But when the Universe chooses you to be a part of its plan, you'd better hold on and take what you can get because your ride will surely be over before you know it!

高铎斯惊讶的发现，他从前的主人伽里巴（Kalibarr）其实并没有在大毁灭中丧生。伽里巴在很久以前曾经救过高铎斯，所以现在是高铎斯报恩的机会，必须要打败拦路的十字军和魔鬼，解救受困的伽里巴。

胜利条件：救出伽里巴。高铎斯不能战死，他将会进入下一关。本关英雄的等级上限是18级。

过关指引

开始时先向右走，攻占城堡 A。周围一带的野兵基本都是亡灵生物，不能吸血，而且战斗获胜后招魂技能也发挥不了作用。所以上一关最好能够学到召唤地狱犬，招魂技能的等级则可以留在这一关进行提升。

城堡左边的金字塔要立刻打下来（带些恶魔之子吸引敌人，主力抓紧时间尽量召唤地狱犬），拿到金钱后城里很快能出吸血鬼和骨龙。通向敌人领地的传送门 B 被6头骨龙看守着，这个数量说多不多，说少也不少，可以用部队加主力的魔法硬拼，大约是第二周吧。当然，方法不止一种，可以用粘结剂或是蛛丝箭把骨龙变成地面部队，然后配合流沙和召唤地狱犬，这样只要主力一个人上，无需带部队，C 位置的铁匠铺要利用上，看运气了；也可以主力带几个垃圾兵，战斗一开始就躲到角落里，用召唤地狱犬消耗骨龙，大势不妙时逃跑，然后再来消耗几次。

击败骨龙后通过传送门到达 D，向下走然后再转右，攻占敌人两座城堡 E 和 F。用4头骨龙打开任务哨塔 G（可以让4骨龙单独去，英雄和其他兵都不要，这样打开哨塔后还能剩下1骨龙），访问后面的绿色帐篷，然后过绿色门 H 到人族（I）的领地上。记着要快，时间拖久了敌人会从绿色门 J 骚扰我方后方，非常讨厌。

英雄升到18级之后，可以在地图右下先知小屋（K）里拿到天使之刃，用这把剑可以打开任务哨塔 L，过传送门到地下世界去。在地下遇到的第一道门，只有高铎斯和部队可以通过，不能带其他英雄。按蓝、绿、红、黄的次序依次过几个单向传送门，就可以找到关押伽里巴的监狱。监狱前有一个敌人英雄挡路，带的部队相当多，必须要硬拼（就算有宗师潜行也无法溜过去，因为地方太窄），如果前面有修炼宗师招魂，带近百吸血鬼来，那么硬拼也没什么难度。一定要向高难度挑战、不靠宗师招魂也不是不行，可能要用到粘结剂（蛛丝箭）+遗忘魔法，主要是不能多带英雄进行配合实在很讨厌。

本关人城神学院可以花钱买些技能，城外也有学习力量技能的地方，要利用上。本战役英雄的培养方向有好几种：一是召唤地狱犬（冰魔）+宗师招魂+战斗技能；二是召唤地狱犬（冰魔）+宗师招魂+专家守序，然后再考虑战斗；三是全力提自然系和死亡系，但不学招魂，力求将来尽快学到召唤恶魔。召唤恶魔虽然很强，但是培养周期实在太长，一共要27个技能点（宗师自然+宗师草药+宗师冥想+大师死亡+专家神秘+宗师鬼神），本战役白学技能的机会又不多，再加上除了第一关的自然城、第二关的人城和野外神龛外，后面几关只有靠野外象牙塔和圣殿随机所出的羊皮纸才能学习自然魔法了，所以走这条道路一定要慎重。另外还有一种选择，就是死亡宗师，本来也很强，但因为本战役所遇到的敌人有相当一部分是亡灵生物，所以死亡五级魔法的作用也受到了相当抑制，这是一个不太推荐的培养方向。

第3关 — 能量点 — The Points of Power

In an attempt to restore his master's power, Gauldoth sets out to do the impossible - activate all five Points of Power. But this isn't the best time to be away from home with the Kingdom of Nekross in the middle of a demon rebellion.

Gauldoth Half-Dead: Why can't everyone see the inherent goodness in destruction? Or the evil in creation? A forest cannot live without the nutrients provided by the destructive force of a forest fire. And if I am wrong, then why is the lifeblood of creation - water - the most destructive force on the planet?

为了使主人伽里巴能恢复力量，高铎斯奉命前去执行一个困难的任务——激活5个能量点。高铎斯自己的国家奈克罗斯（Nekross）正陷入魔鬼的暴乱，说实话他并不应该在这个时候离开，但为了主人，他义无返顾。

胜利条件：占据5个能量点。高铎斯不能战死，他将会进入下一关。本关英雄的等级上限是24级。

过关指引

本关开始发展并不困难，敌人不强，早期遇到的野兵也不太难对付。如果前面选择的是招魂+低级魔鬼召唤术的培养方向，也就是先用召唤术打附近有生命的野兵，造吸血鬼，很快就发展起来了。如果有守序的迟缓、传送，打吸血鬼、骨龙也不成问题，只是打恶魔比较头痛，备好不朽药水吧。如果走的是自然+死亡（无招魂）的路线，本关将有机会掌握召唤恶魔（因为有两个死亡祭坛，升到24级时刚好可以掌握），但是这样就不能浪费技能点在招魂、战斗和守序技能上，上一关攻击守监狱英雄的时间或许就要向后推不少。

过关条件里提到的5个能量点，其实也就是 A、B、C、D、E 这5个高塔。要先访问 A、B、C，然后才能访问 D，最后打开 F 位置的哨塔，击败里面的英雄后访问 E。

第4关 — 生与死 — Life and Death

A powerful vampire and former supporter of Nekross named Malvich has riled the anger of Kalibarr. So, Gauldoth has been sent on a mission not only to kill the offender, but also to retrieve the bloodsucker's most prized possession, the unique and supremely unholy Deadwood Staff.

Gauldoth Half-Dead: So, what is the point if I am but an insignificant pawn of the Universe? Knowledge! To know the Universe is to transcend it. Destruction, creation, good, and evil; the grand scheme of things they are just the masks we use to understand that which we cannot grasp. Well, here is my hand. Show me your secrets. I am not afraid!

强大的吸血鬼玛维士（Malvich）曾经是奈克罗斯王国最坚定的支持者之一。然而因为他触怒了伽里巴，高铎斯不得不与他决裂，并奉伽里巴的命令去将他处死，取回他所拥有的威力无比的死木法杖。

胜利条件：击败玛维士。高铎斯不能战死，他将会进入下一关。本关英雄的等级上限是30级。

过关指引

开始的首要目标是攻占出发点附近的中立城堡 A，里面守军相当强，但也不是不可战胜。路途中关键的考验是位于 B 位挡路的吸血鬼，如果有守序迟缓魔法，或是宗师战斗，或是召唤恶魔/螳螂，都可以轻易获胜。如果任何一个条件都不满足，恐怕就要损失掉一部分开始制造的吸血鬼了，这样直接攻打城堡 A 也就变得相当困难。有一定数量招魂出来的吸血鬼，或是很强的召唤魔法（战斗一开始就要用），可以把城里部队吓在城里不敢出来，就可以争取到时间慢慢使用召唤魔法，攒够战力后再打开城门收拾敌人，否则就要去多造些吸血鬼再来。只要守军躲在城墙里不出来，其实还有一种无赖的打法，就是让吸血鬼飞到城墙外离城墙只有一小格的位置，既不会被城内部队攻击，又可以在等待后飞进城内，下一回合再飞出来就是了。

此后一路攻占C、D、E、F四座城堡，路途中如果有足够实力（例如足够数量的吸血鬼，或是召唤恶魔/螳螂魔法），可以去攻击 G 位置的黑龙，拿到死亡护甲，用这个护甲到城堡 A 前面的先知那里可以换到生命护盾。完成任务后从 H 位置的门到地下去，先向左走攻占一座城堡，访问边上的红色帐篷，然后向回走，过红色门绕个圈子可以到达下方玛维士所在的城堡。

第5关 — 邪恶之息 — The Unholy Breath

Gauldoth is forced to betray his beloved master, Kalibarr, when he learns that the lich actually serves a malicious god of death determined to destroy every living being on this new world. In three months time, the stars will be in alignment and Kalibarr will be able to forge the Unholy Breath, an artifact with the power to destroy all living flesh. For the sake of the entire world, and for his own survival, Gauldoth must stop him.

Gauldoth Half-Dead: A worm knows one thing with complete faith. Eat to live. Whether it's moldy dirt or rotten flesh, that worm digs and eats, eats and digs to fulfill its one truth. Eat to live.

But I hold one now in my Undead fingers. It squirms, fighting to free itself. What is it thinking? When I pop it in my mouth and chew its pink flesh, does it realize that you should NEVER place all your faith in one ideal?

一直到这时候，伽里巴才露出了真面目，他为死亡之神效力，来到这里的目的就是为了毁灭这个世界上的所有生命。还有三个月时间，邪恶之息就将铸造完成，那也将是死亡的时刻。高铎斯决不希望有人破坏这个他所爱的世界，即使是他从前一直敬爱的主人也不行，留给他的时间不多了。

胜利条件：击败伽里巴并夺回奈克罗姆城，高铎斯不能战死。

过关指引

本关地形会随着剧情的发展发生变化。开始出发点旁边的城堡 A 是进不去的，沿路向下走，到 B 点附近后转向上，从传送门 C 到达地面（D）。此时地下的地形发生变化，传送门 C 消失，敌人英雄伽里巴和城堡 A 前的障碍也消失了。

到地面后向左走，分一个兵过传送门 E 到达 F，这样城堡 L之前的障碍物就会消失，可以先攻占 L，再过去占城堡 G。之后让高铎斯去 H 位置的小屋，旁边渡口前的障碍会消失，此时渡口对面有一定兵力的27级中立英雄（I）也会立刻归属我方。觉得实力够了，就可以从传送门 J 或是 K 返回地下世界，去攻打城堡 A，并击败敌人英雄伽里巴。伽里巴所带的部队还是颇有一些的，也掌握了宗师死亡魔法技能，如果让他守城，会比较难打一些，但因为他完全没有抗魔技能，防御力即使站在箭塔上也只有50，所以用传送或是死亡之手或是召唤恶魔都可以轻易将其收拾掉。

在阴云密布中文版（正版名称『急速风暴』）中，本关地图存在错误，会导致无法过关。详细的说明请看『疑难解答』部分。

尾声

高铎斯穷其心智想弄明白宇宙的法则。为什么一个星球诞生以后又会被完全毁灭？在创造与毁灭的无休止争斗间，究竟哪一边才会获得最终胜利？也许这个问题永远也不会有答案，而高铎斯觉得不应该把自己的信仰完全投入哪一边，或许保持中立才是最好的选择。