宝物 — 头部 — Head Artifacts

录入：EvilP 作者：翻译：
录入时间：2022-03-21 00:03:00 最后修改时间：2022-03-24 22:00:44

四代的宝物基本分为五个等级，从低到高依次是：道具（Item）、财宝（Treasure）、二流宝物（Minor）、一流宝物（Major）和神器（Relic）。如果不计算道具，那么宝物的分级是和三代一样的，从财宝到神器我们依次称为初级宝物、中极宝物、高级宝物和超级宝物。

除一般宝物外，还有四代所新增的药水（Potion），药水绝大多数是用来强化英雄能力的，只能对英雄本人起作用，此外也有少部分药水可以起到杀伤或削弱敌人的作用。道具也只能对英雄产生作用，不影响率领的生物，一部分道具和药水可以在铁匠铺里直接买到。

	知识之帽（Cap of Knowledge）
	头部（Head） — 初级宝物（Treasure）
宝物功能	英雄魔法值上限+5，并且每天多恢复1点魔法值。
拾取介绍	你看到路的中间有一个魔法冠。当你下马的时候，一个小个子男人从隐蔽处跳了出来。他脱掉他的知识之帽，捡起了地上的帽子。“我终于可以摘掉这顶难看的帽子了！”他喊道，把它扔给了你。接着他又消失在荒野中。
宝物背景	Students of magic are often recognized by their funny caps. Little do people know that those caps serve a purpose other than making them appear silly.

	视力头盔（Helm of Seeing）
	头部（Head） — 初级宝物（Treasure）
宝物功能	英雄及其带领的所有部队（包括生物和英雄）对失明魔法免疫。
拾取介绍	你看到一个孤独的穴居者正在抢夺一个强盗，但是你离得太远了而无法赶走它。你看到它夺走了那个可怜的强盗的一切，但是把他的帽子留了下来，然后它就迅速的逃走了，没有等你接近。当你拾起来视力头盔后，你终于明白为什么看不见东西的穴居人会认为它一无所值。
宝物背景	The mage Neener spent a year of his apprenticeship blind due to the prank of another student. Determined to never experience that kind of darkness again, he created this helm.

	附魔王冠（Crown of Enchantment）
	头部（Head） — 中级宝物（Minor）
宝物功能	装备后可以对免疫精神魔法的生物使用精神魔法。
拾取介绍	一个疯狂的女巫一直让这个地区的人们处于痛苦之中。出于同情这里的人们，你潜入那个邪恶的妇人的塔楼，偷走了巫师力量的源泉——附魔王冠。你离开了，让这些人们自己决定如何处置那个女巫。
宝物背景	Momembar the Meek's peers paid little attention to him, which turned out to be their downfall. After years of research, Momembar created the Crown of Enchantment and used it to control them all, and many more until a bold knight put his reign of terror to an end.

	丑陋面具（Hideous Mask）
	头部（Head） — 中级宝物（Minor）
宝物功能	赋予英雄以骨龙的“引起恐惧”能力（参考生物特技页面）。
拾取介绍	你在这个风化的神殿的废墟上徘徊。植被和元素几乎已经占领了它，但是你看到在这座废墟的底部有一个小房间。非常小心的，你走了进去找到了一个丑陋面具。这个面具又老又丑，但是你仍然能够感觉到它里面散发出来的邪恶的力量。
宝物背景	Once, these ceremonial masks were worn by the priests of an ancient and savage god, but that god has faded from this plane of existence and his priests have died.

	领导头盔（Mullich's Helm of Leadership）
	头部（Head） — 中级宝物（Minor）
宝物功能	英雄及其带领的所有部队（包括生物和英雄）士气+2，所带领的生物速度+1。
拾取介绍	“所有的都要卖掉！”商人喊道。你很好奇的停下来，打量着他的商品。突然，你的眼睛停在了一件木历师的领导头盔上。这是多么伟大的发现啊！你立刻付给那个商人几个微薄的银条，把头盔买了下来并迅速离开。
宝物背景	As a reward for Sir Mullich's remarkable achievements in the Erathian military, the King ordered this helm to be forged and presented to him in a special ceremony. Unfortunately, that ceremony took place on the eve of the Reckoning.

	指挥头盔（Helm of Command）
	头部（Head） — 高级宝物（Major）
宝物功能	英雄带领的所有部队近战和远程防御力、近战和远程攻击力提高20%，速度+1。
拾取介绍	当一列葬礼的队列缓慢的过来的时候，你让在了小路的边上。无数的士兵，他们的甲胄向镜子一样发光，排着队伍从你身边走过。最后一辆四轮马车载着一副棺材和一位穿着讲究的妇人来到了你的身边。那个妇人命令棺材停下来，接着打手势让你过去。“这是送给你的，”她说，递给你指挥头盔。“这是我丈夫生前用过的，他死的时候和活着的时候一样勇猛。他的最后的愿望就是把它送给一个向你一样的冒险家。祝你好运！”
宝物背景	It is believed that if a great general wears the same helm for a long period of time that he will bestow his leadership skills upon that helm when he dies.

	能量头盔（Helm of Power ）
	头部（Head） — 高级宝物（Major）
宝物功能	英雄魔法值上限+20，并且每天多回复4点魔法值。
拾取介绍	巫师坚持向你挑战。你别无选择，要么战斗要么被杀。但是巫师的第二道魔法一定用反了。他被卷进大火和烟雾中去。他所剩下的唯一的东西就是一顶能量头盔。
宝物背景	Spellcaster have worn helms in battle for many centuries. They're no fools. But it wasn't until Ravenwood enchanted her own helm that they realized it could be used for more than just protecting their head.

	海员帽（Seaman's Hat）
	头部（Head） — 高级宝物（Major）
宝物功能	上下船时只消耗少量行动力（相当于移动一格)。
拾取介绍	挖开一个刚被挖过的坑，你发现了一个古老的海洋宝箱。上面的骷髅头标记告诉你这是海盗埋藏的宝箱，但是打开以后你失望的发现里面什么都没有。哦，并不是完全的空空如也。那个傻瓜把海员帽忘在了箱底！
宝物背景	Speed and fierceness have always been the greatest weapons of the pirate, so it is no surprise that an industrious spellcasting pirate would create something like the Seaman's Hat.

	法师王冠（Supreme Crown of the Magi）
	头部（Head） — 超级宝物（Relic）
宝物功能	英雄魔法值上限+50，并且每天多回复10点魔法值。
拾取介绍	你加入到一群盗贼之中，你们的目标很简单，就是抢劫附近一群信徒的财富。商谈好的分配方法是，盗贼们分到金币，而你则得到你们发现的所有宝物。当你走出祭坛的时候，你得到了丰厚的报酬，法师王冠。
宝物背景	That prolific creator of artifacts, Ravenwood, created the Supreme Crown of the Magi at the peak of her career. It was (excuse the pun) her crowning achievement. But a curse forced her to abandon the Crown, never to wear it again.

	大法师之帽（Archmage's Hat）
	头部（Head） — 超级宝物（Relic） — 阴云密布战役宝物
宝物功能	英雄魔法值+10，每天多恢复2点魔法值，并且始终保持模糊状态（受远程攻击时伤害减少1/3）。
拾取介绍	你骑马进入了一个村庄，看到一个孩子正戴着与他的小脑袋明显不合适的怪模怪样的大帽子玩耍。发现你后，这孩子开始请求你和他交换彼此的帽子，因为他更喜欢拥有一个真正的冒险者的帽子。你拒绝了他，但他那失望的表情又改变了你的主意。你们交换了帽子，然后你就一直戴着这怪帽子，直到出村时才想起要把它扔掉，这时你才发现，原来这怪帽子就是大法师之帽。
宝物背景	虽然这帽子看起来没有什么奇异之处，但是它蕴涵着巨大的力量，可以使配戴者不易被敌人击中，同时还能增长使用者的魔法能量。

	猛虎头盔（Tiger Helm）
	头部（Head） — 超级宝物（Relic） — 阴云密布战役宝物
宝物功能	英雄近战和远程防御力+5，近战和远程伤害+5（增加伤害的效果是虚假的，在战斗中不起作用），否定敌人的抢先攻击。
拾取介绍	一天晚上，当你在旅店投宿时，你发现旅店墙上挂着一个极为罕见的饰物 -- 一个华丽的白色虎头。当你问及它的时候，旅店老板说，这实际上是一个头盔，它是用一只穷凶极恶的白虎身上砍下的头制成的。在你第二天准备离开的时候，老板娘请你把这个头盔也一起带走，因为它常常令她感到不自在。
宝物背景	野蛮人达尔用白虎克桑的头颅制成了这个头盔。在战斗时，它可以帮助使用者获得更大的力量，令使用者能够更快地接近敌人，并让敌人的抢先攻击优势消失得无影无踪。