圣堂战役 — 未知之名
录入时间：2016-08-27 02:56:49 最后修改时间：2021-06-08 00:53:35
未知之名 — An Unknown Name
缪拉泽尔
May I share a story that would shed some light on your predicament and the choices that lie ahead. It is the story of Tomas Wolf.
让我和你分享一个故事，它能为你照亮前方的困难抉择。这是关于托马斯-沃尔夫的故事。
Bonus: Reinforcements. Celestials are siding with Ivan. A fragment of the Blade of Truth.
战役奖励：增援，昊天使将同伊凡并肩作战，以及一块真实之刃的碎片。
风流无畏 - A Dissolute Audacity
托马斯
469 YSD: The young lord Tomas Wolf is sent to the Griffin borderlands, and finds himself caught in a deadly game of war and politics.
七龙纪469年：年轻的托马斯-沃尔夫领主被派到临近狮鹫公国边境的地区，在那里他发现自己陷入了一个致命的战争政治游戏。
Tomas has completed the first step toward restoring the Falcon Road, by repairing the derelict bridge.
托马斯修复了被遗弃的桥梁，并完成了打通猎鹰之路的第一步。
The town of Warhagen had been conquered by an underling of the Duke of Griffin, an offense Tomas was not willing to ignore.
沃哈根城被狮鹫大公的部下占领，这是一个托马斯不能忽视的挑衅。
伊摩利尔
By capturing Warhagen, Tomas had committed an act of war against the Griffin Duchy. There would be retribution against him -- he had to be ready.
通过夺回沃哈根，托马斯向狮鹫公国宣战。很快报复就会来到，他必须做好准备。
The Griffin lord had used Tomas' recklessness to cause Heinrich's disgrace in the imperial court. Tomas was forced to exile himself, joining his uncle Konrad in Hammer Fall, far in the east.
狮鹫大公利用托马斯的鲁莽，在帝国宫廷上让海因里希当众出丑。托马斯被迫流放，去遥远东方的落锤镇，到他叔叔康纳德那里。
死亡盲仪 - Blind Instruments of Fatality
康拉德
469 YSD: Tomas' uncle, Konrad, tasks his nephew with establishing a road between Brightsgate and Hammer Fall, the city of which Konrad is the Governor.
七龙纪469年：托马斯的叔叔康纳德，派他去建立一条康纳德自己统治的落锤镇通向布莱兹盖特的道路。
Tomas had cleansed Brightsgate's surrounding. He was finally learning from his past mistakes.
托马斯清理了布莱兹盖特四周。他终于从过去的错误中吸取了教训。
Tomas encountered the Wizard Masfar and his disciple, Gloria.
托马斯遇到了法师玛斯法和他的学徒格洛丽亚。
A Fire seal blocked the road to Hammer Fall. To remove it, Tomas was going to need the Wizards' help.
一道火印记阻挡了通向落锤镇的道路。为了解除它，托马斯必须得到法师的帮助。
Gloria was a succubus, a Demonic agent disguised as Masfar's student. While Tomas managed to defeat her, the fact he faced her alone without Ymoril’s help strained their nascent friendship.
格洛丽亚是个魅魔，一位安插在玛斯法学生中的间谍。托马斯和伊摩利尔一同打败了格洛丽亚，两人的并肩携手强化了他们之间刚刚萌生的友谊。
自由祝福 - The Blessings of Freedom
470 YSD: Hammer Fall becomes embroiled in what will become the Orc Crusades when Konrad makes a fateful choice between honour and duty.
七龙纪470年：落锤镇卷入了日后被称为兽人远征的事件当中，康纳德必须在荣誉和职责之间做出最终抉择。
艾拉
Tomas met the mysterious Ella, a member of the outlawed order of the Bloodsmiths. He needed her help to protect Hammer Fall from Serguei's forces.
托马斯遇见了神秘的艾拉，一位非法组织血铁匠的成员。他需要艾拉的帮助，以从谢尔盖大军手中保护落锤镇。
Konrad fought bravely, but he was eventually overwhelmed by the Griffin army. With his uncle dead, Tomas had to rise as Hammer Fall's protector.
康纳德战斗勇敢，但是最终还是被狮鹫军队所吞没。在自己的叔叔死后，托马斯成了落锤镇的守护者。
With the restored Soulkey, the ancient Shantiri barrier spell was activated. Finally, the tide was turning, and Hammer Fall was ready to strike back.
通过找回灵魂之匙，远古杉提瑞屏障魔法被激活。最终，战局扭转，落锤镇已经做好反攻的准备了。
Tomas had saved Hammer Fall, but had become an enemy of the Holy Falcon Empire.
托马斯拯救了落锤镇，但是却成为了神圣猎鹰帝国的敌人。
诸神盛宴 - A Feast for the Gods
470 YSD: The Imperial armies gather to reclaim control of Hammer Fall, leaving Tomas to walk in his uncle's footsteps as the city's protector.
七龙纪470年：帝国大军聚集，试图夺回落锤镇的控制权，这让托马斯必须接替自己叔叔的脚步，成为城市的守护者。
The first imperial army was defeated, but there would be more. The battle was only beginning.
第一支帝国军队被打败了，但是还有更多的军队在后面。战斗才刚刚开始。
The second invading army was routed. Tomas had taken the upper hand, but an Empire is not so easily defeated.
第二支入侵部队被打得溃不成军。托马斯占据了上风，但是帝国并没有那么容易被击败。
Tomas had obtained Hammer Fall's independence from the Holy Empire. While he had lost his name and title, he had finally found his place in Ashan.
托马斯从神圣帝国手中夺回了落锤镇的独立自主。尽管他的名字和称号被抹去，但是他最终找到了自己在亚山世界的一席之地。