艾文与莎尔娜 — Elwin and Shaera

录入:EvilP 作者:DarkRain 翻译:
录入时间:2022-03-23 20:30:47 最后修改时间:2022-03-24 01:21:43

It is love at first sight when Elwin and Shaera meet, but there is another who loves Shaera, and he will stop at nothing to have her. Thus begins a tragic love story that thrusts the Elven nation of Aranorn into civil war and threatens to destroy all that the Elves have rebuilt since the Reckoning.

艾文(Elwin)和莎尔娜(Shaera)在一次舞会上一见钟情,然而他们之间隔着一个障碍:同样深爱着莎尔娜、并发誓要不惜一切代价得到莎尔娜的哈克领主(Lord Harke)。一场爱情悲剧就此开始,哈克的嫉妒心理引发了精灵王国亚兰诺恩(Aranorn)的内战,并险些将精灵的家园彻底毁灭。


第1关 — 爱人 — The Lovers

A diplomatic mission along the coast of the Gold Sea turns tragic when pirates attack. Elwin and Shaera barely escape the mayhem, but soon realize they are lost in this wild part of Aranorn. It is up to Elwin to get them home again, but the courtly elf must first learn to survive in the wild and lead soldiers into battle if they are ever going to make it safely through this wild and dangerous region.

Shaera: Despite Elwin's reputation as a scamp, I felt drawn to his bold spirit. Not even Elwin knew his true potential. I saw it though, when we were lost in the forest with all sorts of bandits and creatures around us. He was probably more afraid than he had ever been in his life, yet he seemed more concerned with my mood. He kept trying to make me laugh. I will always love him for that.

艾文跟随着由莎尔娜的父亲格莱明(Gramin)带领的探险队一起出海。一天晚上艾文用小法术让负责了望的海员睡着,然后和莎尔娜一起爬上旗杆看星空。他们是如此的沉醉,以至于竟然没有发现海盗船的到来。在海盗的袭击下,探险船着火沉没,艾文和莎尔娜则及时的乘坐小舢板逃了出来。上岸之后,他们开始寻找失散了的格莱明。

胜利条件:找到莎尔娜的父亲格莱明。艾文不能战死,他将会进入下一关。本关英雄的等级上限是15级。

过关指引

开始出发点 A 右边有30骷髅看守的手套,虽然现在也可以打(用召唤狼),但是比较苦,不如暂时不打,等一会儿取了妖精之后再回来。先向左走,用两次左右的召狼干掉守路的少量半兽人+盗贼,然后占领位于 B 的狼窝和位于 C 的妖精巢(边上还可以捡到少量狼和妖精),有妖精之后可以回去拿手套了。此后一个选择是用妖精去取 D 点由一些土元素看守的火权杖,不要带英雄,只是妖精(不分组),利用妖精的高移动力和攻击不受反击的特点,小心敌人的士气高昂就是了(打掉敌人1/10之后就不用再担心)。

冲过穴居人看守的路口 E(善用召狼骗反击,然后看准机会英雄、狼、妖精进行围攻,觉得不保险可以分几个妖精出来引开敌人)之后,攻打城堡 F。城里比较麻烦的是6个精灵,前面捡到的火权杖的火矢魔法正好可以派上用场,如果没有火权杖(因为有人可能会不屑用妖精的无赖招数),就需要到右边去招穴居人来一起攻城。攻下城堡后,把边上的精灵小屋和 M 位置的邪眼巢穴也打下来(方法一样,用火权杖,带少量妖精保护英雄)。有邪眼之后后面的战斗就轻松许多了,把邪眼尽量分组,利用其攻击时附带的诅咒魔法,配合精灵的射击,许多战斗都会变得比较轻松。旁边的靴子要尽快抢到手。

城堡 G 的守军很多,暂时还打不过,需要等以后有机会的时候再回来。先从地道口 H 进入地下,向下走找到橙色帐篷。返回地面,过橙色门 I,向地图左上进发,然后再转向右边,格莱明就在右上城堡 J 前站着,部队能走到这里便可过关。

本关出不了什么高级兵种,早期主要靠邪眼+精灵+英雄的流沙魔法,后期英雄技能强了之后,英雄就是主战力量。英雄的培养上,要以战斗系技能为主,如果可能的话,战斗宗师+箭术宗师是很好的选择。自然魔法技能随便升几下就可以了,不要高,一是因为本关造不出比较高级的自然魔法,二是因为第二关有机会用木材换取自然系技能。本关学习三级自然魔法的机会只有两个,就是野外 K 和 L 处的自然魔法神龛。K 位置神龛从橙色门 I 上边的传送门才能到达,有许多独眼把守,不是很好打,里面教授的是四种元素召唤魔法之一,最好是召水,这样第二关开始会好打很多。L 处的神龛则是教授反魔法或群体加速。

第2关 — 虎的标记 — Mark of the Tiger

There must be dozens of elves more qualified, but the Elven Court selects Elwin for an important mission to seek an alliance with the wise white tigers. Unknown to Elwin, this has all been arranged by the powerful Lord Harke in an attempt to remove him from Shaera's presence and set him up to fail, or possibly die.

Shaera: How can the Elven Court choose my beloved for such a deadly mission? It's absurd, especially when so many veterans have already volunteered for the task - my own father among them. As for Elwin, he turned pale as a summer cloud when Lord Harke asked him to face the white tigers alone. Oh, return to me, my beloved! I cannot lose you now!

哈克领主也爱着莎尔娜,而艾文和莎尔娜的关系让他妒火攻心。于是他命令艾文去和有智慧的白虎谈判,为的是藉此机会将艾文支开,甚至希望他任务失败,就此一去不返。

艾文带着莎尔娜送给他的小鹰来到了亚兰诺恩的边远地区。在这里他遇到的第一只白虎告诉他,白虎正遭到洞穴巨人的捕杀,如果艾文能够解决这个危机,白虎就同意加入精灵王国。白虎给艾文做了一个特殊的标记,保证他不会受到其他白虎的伤害。但是如果艾文有不利于白虎的举动,将会立刻遭到围攻。

胜利条件:击败亡灵巫师沃拉克(Worllarc)。艾文不能战死,他和小鹰(宝物,加英雄视野范围)将会进入下一关。本关英雄的等级上限是22级。

过关指引

就像剧情介绍的那样,青色军队(白虎)是不能攻击的,一攻击游戏就会以失败告终。

初始城堡 A 前面有水元素看守的靴子,如果有召水魔法可以立刻拿到(召水保护英雄,然后配合箭术或是召唤精灵)。在 B 和 C 的小屋都可以用15木材学习自然魔法技能,B 是将冥想技能提到大师(顺带草药专家,自然魔法大师),C 则是将草药技能提到大师(顺带冥想专家,自然魔法大师)。

本关短期目标是消灭橙色电脑,即位于D、E、F、G几个位置的洞穴巨人。其中从传送门 H 到对岸的 I,才能到达 E。而传送门 J 则通往 K。消灭洞穴巨人后,到地图左下,过 L 处哨塔打败后面的洞穴巨人之王,然后访问这里的小屋,路上障碍会消失,可以进入地下,去消灭沃拉克。

宗师战斗+宗师箭术+水元素的疲劳、流沙、虚弱,一般战斗都会非常轻松。在 E 位置还可以得到丑陋面具(所以交战时注意不要让这里的洞穴巨人投降),即使英雄没有专家以上肉搏技能,也可以用蛇击魔法来配合丑陋面具的使用。英雄培养上,还是以战斗系为主,自然系技能靠完成任务就可以了,不需要在升级的时候学,因为本关和后几关有好几个自然祭坛,足够让自然魔法技能升到宗师。另外可以考虑学混乱系和生命系技能,第一关有混乱祭坛,本关 N 位置上有魔法大学,要利用起来。

第3关 — 真爱 — Ture Love

Elwin embarks on a quest to prove his worth to Shaera's father, only to be betrayed by Lord Harke. Forced to become a criminal in the eyes of the Elven Court, Elwin battles Harke's loyal troops while forging an artifact that will reveal who is really Shaera's true love.

Shaera: I understand my father's fears. I recall a time when he laughed as he rolled on the grass with me, when he sang to my mother. He loved her dearly, perhaps as much as Elwin and I love each other. And then he lost her. I understand his sorrow, but why can't he see my love for Elwin?

在完成与白虎结盟的任务后,艾文以为自己已经有资格娶莎尔娜,然而格莱明仍然不为所动,固执地反对两人来往。正当艾文为此事感到苦恼时,哈克领主出现在他面前,并告诉他自己因为太爱莎尔娜,不愿意她受到伤害,所以宁可成全艾文与莎尔娜。他告诉艾文说只要找到格莱明遗失的精灵王之弓,就能让格莱明改变成见。

艾文满心欢喜的相信了哈克领主,次日便起身离开亚兰诺恩去寻找精灵王之弓,但很快他就发现自己落入了哈克设下的圈套,成为精灵王国的通缉犯。现在艾文唯有尽快铸造出真爱之镜,才能向格莱明证明莎尔娜真正所爱的人是他。

胜利条件:铸造真爱之镜。艾文不能战死,他和小鹰将会进入下一关。本关英雄的等级上限是28级。

过关指引

经过两关锻炼,英雄已有相当强的战斗力,在战斗系技能以及召唤魔法、生命系保护治疗类魔法的配合下,战斗可以轻松解决,所以战斗过程也不必赘述。收集出发点 A 附近的四瓶药水(B、C、D、E),带到位于 F 的小屋,之后便可以访问 D 左边的蓝色帐篷,通过蓝色门 G 出去。接下来要依次访问3个任务小屋:交40宝石到 H,交1万元钱到 I,最后是带1黑龙到 J,便可过关。想得到黑龙,可以先访问 J,然后通过任务门去攻占右上的城堡 K,城堡攻下来之后就可以得到1头黑龙。这里要注意一点:在得到黑龙后千万不要让黑龙与艾文分开,否则很容易出意外(游戏直接失败)。

第4关 — 真相 — Reflections

The Elven Court in Aranorn believes Elwin is a criminal for his attacks on elven towns. But Elwin can't stop now. His only hope to prove his innocence is to capture Mirilass and force the elf to confess. Meanwhile, Elwin also hopes to rescue Shaera from Harke Manor so he can show her the Mirror of True Love and remove any enchantments Harke has placed on her.

Shaera: It must have been a sad and confusing time for my beloved. If I had been in his place, I do not think I could have survived. But when the whole of Aranorn was against him (myself included), Elwin stood strong. So, why didn't he abandon me as I deserved? I will never know.

为了铸造真爱之镜,艾文攻打了一座精灵城堡,因此他现在已经成为精灵王国公认的罪人。对艾文来说,现在已经没有任何退路,唯有找到哈克领主的亲信米瑞拉斯(Mirilass),让他出来指证哈克,才能让人们了解事情的真相。更重要的是要把莎尔娜从哈克手里解救出来,并将真爱之镜拿给她看。

胜利条件:找到米瑞拉斯并攻占哈克马诺(Harke Manor)。艾文不能战死,他和小鹰将会进入下一关。本关英雄的等级上限是32级。

过关指引

本关的过关条件其实相当简单,就是攻占位于地图左上的城堡A,之前要先到地图左下访问蓝色帐篷(注意帐篷前有相当数量的伏兵)。城堡A的守军非常强大,不过只要英雄有龙之力量魔法(从传送门 C 可到达 D 位置的五级自然魔法神龛,里面有可能会有),配合战斗系技能和生命魔法,战斗其实也相当轻松。没有龙之力量的情况下,战斗要相对难打一些,带一些妖精帮助阻挡视线,加上召唤魔法和生命魔法,注意保持我方部队的总体战斗力(英雄残存生命值是一个重要因素),防止敌人部队大举出城。

第5关 — 团聚 — Together

Civil war rages throughout Aranorn as Lord Harke's army claims victory after victory. Aranorn has but one more chance to defeat its enemy, so the Elder Council dubs Elwin as the new Elf King and asks him to lead the last of their forces. Now, with Shaera's father at his side, Elwin must find a way to conquer the most brilliant military leader the elves have ever seen before he can return to the arms of the woman he loves.

Shaera: I regret being so quiet as we sailed across Lake Sleet, but I was angry at my beloved for hiding me away while he went to face Lord Harke. After all we had been through, why did he have to leave my side again? But Elwin was the Elf King now, and Aranorn needed him more than ever before.

在揭穿哈克领主的阴谋之后,艾文被推举为精灵王国的新国王。他不仅赢回了爱人,而且终于被格莱明所接纳。现在应该与哈克领主来个了断,结束精灵王国的这场内战。

胜利条件:击败哈克领主,艾文不能战死。

过关指引

哈克领主就呆在左下的城堡A里面,无论是他本人还是他所带的部队都相当强。当然艾文也不是吃素的,本战役英雄有很多机会加攻防,艾文的攻防能力培养好了仅次于海盗女儿战役的主角,如果有生命戒指(生命值加半),配合强壮药水(生命值+25%),以及龙力、巨人之力、自然抵御、幸运、再生等魔法,一个英雄单挑就可以全灭敌人。注意敌人队伍中有一名牧师,他的祝福类魔法非常讨厌,好在他完全没有抗魔能力,混乱系技能有一定等级时,第一回合随便丢个火球就把他炸死了。之后加各种保护魔法,先保证安全,安全之后再优先消灭螳螂,然后加振奋保证先出手,逮着机会时就等待后连续攻击哈克四下把他打死,防止他逃跑。因为本关敌人有红色的盟军,其领地是我方所无法到达的,如果让哈克逃过去,就很难过关了。

如果混乱技能达到了宗师(B位置有两个混乱祭坛可供利用),则战斗会比较简单,不一定需要生命戒指。第一回合先放末日炸死牧师,然后等安全时用碎裂整死螳螂。

这场战斗最麻烦的还不是能不能获胜,而是担心敌人逃跑。如果实在没把握,可以打掉敌人一部分部队后逃跑,把敌人吓回城内进行防守,这样他就不能逃跑了。

击败哈克领主之后,还要过旁边的传送门去访问位于 C 的红色和蓝色帐篷,然后走左下传送门到达 D。这里有红蓝两艘船,如果坐红色的船,电脑会给出提示信息:因为艾文坐错了船,莎尔娜误以为艾文已死,于是自杀,游戏以失败告终。正确的解决法是坐蓝色船出海,上岛后去找莎尔娜,才能过关。

本关开始时还有格莱明辅助,这个英雄应该说也还可以,练一练就可以用了。但是与艾文相比,还是差得远,如果是追求速度的打法,不指望他派上用场。

尾声

艾文与莎尔娜经历重重磨难最后终于能够在一起,一切有了一个完美的结局。如果说有什么问题的话,那就是艾文出于仁慈并没有处死哈克,只是把他关了起来。如果哈克能够逃走,那么精灵王国恐怕会再次陷入内战,希望这一幕永远也不要出现。