道具（Item）

录入：EvilP 作者：翻译：
录入时间：2022-03-21 00:09:08 最后修改时间：2022-03-24 22:05:49

四代的宝物基本分为五个等级，从低到高依次是：道具（Item）、财宝（Treasure）、二流宝物（Minor）、一流宝物（Major）和神器（Relic）。如果不计算道具，那么宝物的分级是和三代一样的，从财宝到神器我们依次称为初级宝物、中极宝物、高级宝物和超级宝物。

除一般宝物外，还有四代所新增的药水（Potion），药水绝大多数是用来强化英雄能力的，只能对英雄本人起作用，此外也有少部分药水可以起到杀伤或削弱敌人的作用。道具也只能对英雄产生作用，不影响率领的生物，一部分道具和药水可以在铁匠铺里直接买到。

	盾牌（Shield）
	左手（Left Hand） — 道具（Item） — 100金币
宝物功能	英雄近战防御力和远程防御力+3。
拾取介绍	你在草丛中发现一个闪亮的东西，经过研究，你发现了一个被抛弃的盾牌。你用拳头敲了敲它，发现它依然结实如故。现在它是你的了。
宝物背景	Some soldiers would rather be without their weapon than without their shield. Since they don't disturb spellcasting, sometimes mages prefer them as well.

	战斧（Axe）
	右手（Right Hand） — 道具（Item） — 250金币
宝物功能	英雄近战攻击力+8，但速度-1。
拾取介绍	在路中间是一把完美的战斧。显然，主人因为斧柄坏了就把它丢弃。但是当你简单用树枝给它做了把新斧柄，试着挥了挥，然后把你的新斧子别在你的腰间。
宝物背景	The axe is favored by Barbarians for its sturdiness and simple construction.

	长剑（Long Sword）
	右手（Right Hand） — 道具（Item） — 500金币
宝物功能	英雄近战攻击力和近战防御力+3。
拾取介绍	有人杀死一个富商，扔在路上，他的背后还插着一把长剑。你解下剑，看看这普通的兵器，没有发现任何线索，它又足够坚硬，所以你留下它。当你要寻找凶手时，前面的路变得寒冷。你无能无力。
宝物背景	Longsword fighting styles are as varied as you can get. Some prefer to use a little finesse. Others like to run the blade all the way through their opponents. That's why it is such a widespread weapon.

	巨剑（Great Sword）
	双手（Both Hands） — 道具（Item） — 1000金币
宝物功能	英雄近战攻击力+12.5。
拾取介绍	像一个偷袭的动物，一个受伤的野蛮人从他藏身的地方跳出来攻击你。他怒气冲冲决心战斗到死，没有时间解释你对他没有伤害。战斗结束后，你埋葬了他，留下了他的巨剑。
宝物背景	Few are large enough or skilled enough to handle this massive sword, but in capable hands it can be one of the deadliest weapons on the battlefield.

	法师杖（Mage's Staff）
	双手（Both Hands） — 道具（Item） — 1000金币
宝物功能	英雄施法消耗-1（最少要消耗1）。
拾取介绍	这是一个年轻的冒险者遇到几头饥饿的野兽的地方。这里没有剩下什么——只有一个破烂的尖帽子和一个法师杖。它不能拯救这个可怜的灵魂，在你手中也许可以发挥更大作用。
宝物背景	When an apprentice completes his schooling, his teacher hands him one of these staves as proof of his training and a graduation present.

	弩（Crossbow）
	远程（Bow） — 道具（Item） — 250金币
宝物功能	英雄远程攻击力+3，远程攻击不受距离损耗。英雄即使不会箭术技能，装备后仍然可以射击。
拾取介绍	你及时的阻止了一个酒醉的士兵把他的弩在岩石上摔碎。“他们怎么敢解雇我！我不干了！”他对你大喊道。“呃，没错，不过如果你不是把武器摔碎，而是把它送给别人，可能会让他们更加愤怒，不是吗？”你说。那个醉汉非常赞同你的话，因此把十字弩送给了你。
宝物背景	War leaders found that you couldn't just hand someone a Longbow and expect them to know how to use it, so they demanded a simpler alternative, and hence the Crossbow was invented.

	长弓（Longbow）
	远程（Bow） — 道具（Item） — 500金币
宝物功能	英雄远程攻击力+5，即使不会箭术技能，装备后仍然可以射击。
拾取介绍	你发现了一个孤独的家伙，从外表看像是一个偷猎者，他从骑着马的两个人中间跑过。当然，那两个人抓住了他，把他丢到了地上，紧抓着他的胳膊。他们把这个罪犯从马背上丢过去，骑马跑开了，但是他们好像忘记了什么东西。你靠了过去，心里想着，你是多么的幸运，因为他们丢下了猎人的长弓。
宝物背景	The Longbow is largely responsible for the Elves rise to power long ago, and some say their slow fall to their present state began when other races began using the weapon.

	望远镜（Telescope）
	杂物（Miscellaneous） — 道具（Item） — 500金币
宝物功能	英雄在地图上视野半径+1。
拾取介绍	你发现一个单独的精巧装置扔在一堆熄灭的篝火旁边。你把那个望远镜贴近你的眼睛，发现远处的山都跑到你的眼前。不，不是山在移动，而是你的幻觉。多精巧的装置阿！
宝物背景	In a contest of wits, Tebenrae crafted this item without using magic to win the match in half the time it took his opponent to enchant a crystal ball with the same function.