呵呵，奇幻文学开张了……
要感谢英雄世界诸位的信任……给我这个机会。对这里算是仰慕已久，刚玩英雄时就知道一个英雄世界，现在有这个机会，自己感觉也是很荣幸。会尽力将这个版面做好，将好的文章摆在摊上，供大家赏析。
也许这些文章不算经典，也许不能入全部人的法眼，我只是知道这是许多人的心血，他们想拿出来，和大家一起交流……我想这个理由足够了。要请大家不吝指教，让我们有一个不断完善和改进的机会，能够将更好的作品献上。也希望您也能拿出您的作品，让大家一起欣赏。这是我们的奇幻文学论坛，欢迎大家光临指教。 今天是父亲节。出国这么些年，我已经好久没有见过他老人家了。非常想念他，非常希望可以和他一边下棋，一边慢慢地聊。祝各位当了父亲的英雄快乐，美满。也希望各位为人子女的，多多孝敬父母。祝父亲节快乐！ 刚才突然想到看看3DO的股票怎么样了。结果实在太搞笑了。大家都知道3DO的原股票THDO自从宣布破产保护以来，已经改为THDOQ。结果六月九号，因为欠款（自从破产以后，3DO的股票就不是认证过的联邦保险的股票，虽然仍然可以上市，但是要向NASDAQ额外缴费）而被停。现在它老人家又改了个名字叫THDOQ.PK。
看3DO这么苦苦挣扎，实在是为它伤感。 我昨天从新闻上看见了E3的各个大奖已经评选出来了。当然，3DO的东西是捞不着边的。NWC是3DO中相对独立的部分，MM系列也不是3DO的重心。它的两个“拳头”产品是《High Heat》和《Street Racing Syndicate》，然而地球人都知道它们没办法与《NBA》和《Need For Speed》比。这次的最佳战略游戏是《Rome: Total War》。
开始真是不想把这个更新到主页的，因为完全不干3DO的事情，连一个提名也没有。我回头看了以前所有E3的得奖情况，3DO真连一个都没有捞到。什么原因呢？
网址是www.e3awards.com，大家可以到那里去看详细提名和得奖情况，以及以往E3的评奖情况。 地图下载加入从国外网站上拿到的对战随机地图模板更新，使用随机地图对战的玩家除原有的随机地图模板外，有了更多选择。 今天的更新有两个部分，第一个是很让人失望的。我看周末了，去看看3DO在NASDAQ的情况。下面是一周K线图。跌就一个字！
从详细的交易表中可以看到，从3DO宣布破产拍卖当天，股价暴跌一半，现在还没有一点活过来的迹象。英雄世界著名股评专家唐朝先生一针见血道：“一宣布破产大幅跳水低开，两天恐慌性的放量，以后就甭提了，如果是国内股票也许还有收购重涨的可能，枘斯达克就免谈了，重组也不会再是这个股了，彻底的垃圾了，呵呵”
看了3DO悲剧，我们再来点轻松的。CH刚刚更新了他们的采访专辑，这次是 NWC 艺术总监Joe McGuffin。他担任从英雄无敌三死亡阴影开始担任这个职位。采访谈到如何负责设计、演示概念创作，以及管理艺术创作队伍。他现在已经离开了 NWC，但是他对英雄无敌三和四的影响无疑是深远的。
问：你如何看待自己的艺术风格？
答：我自己的风格兼备表达力和风格化（就是行神兼备），并且有很强的透视效果。我可以糅合写实的风格到卡通形象中，并运用透视，完美地融合到背景环境中。我的风格受古今很多名家的影响，不计其数。（牛就一个字！）
问：你如何看待英雄无敌系列的艺术风格？从一代到四代。
答：从某种角度讲，英雄无敌系列的艺术保持着一贯的风格，当然，越来越成熟。一个最关键的因素是，计算机的图形处理能力越来越强，使我们得以实现越来越多精细且复杂的艺术动画形象。英雄一和二的艺术形象比较“奇幻”，也有人会说它简单。但是格调很明快。英雄三的色调要深一些，并且更精细；但是仍然保持了部分“奇幻”的风格。在英雄四的问题上，我们决定要改变一下风格，希望它象二代一样色彩丰富，但是更真实（色调阴影的处理更写实），并且比前作更活泼得多。
问：你怎样对付思维障碍？
答：一个游戏的创作需要很多人的合作。我们有很多有创造力有天分的职员。大家一起讨论，出点子，这种形式有助于我们跨越障碍。
问：作为一个艺术总监，这个头衔到底意味着什么？你真的是老大？
答：这个头衔同时带来了统管艺术创作的责任。我要管理团队，协调他们的工作，领导艺术视觉小组，处理面试，并协助David管理进度。老大不敢当，JVC（就是我们5月17日更新中提到的英雄无敌系列的创始人 Jon Van Caneghem）才是老大。
问：你们是如果做艺术设计的，用什么工具？
答：我和我的技术总监Fernando Castillo（西班牙裔名字）一起设计了一套标准，统一艺术形象的感官效果，保证正确的透视角度，光线，尺寸比例。3D 方面我们使用 3D Studio Max，2D 的工作（比如纹理，菜单）使用 Photoshop。
问：一般来说，设计一个生物或英雄需要多长时间？
答：从头到尾平均一个星期。
问：如果让你重新再来，把英雄无敌四设计成真正的传世之作，你有什么计划？
答：从艺术角度说，我希望可以重新设计攻城（城市建筑？）地图。我们有很多时间实际探险地图的地形，建筑，角色，我希望有更多的时间设计城市。
问：和前作相比，英雄四只有很少的开场动画，为什么？
答：以前我们总是把这些任务承包给别的专业人员，但是这次我们自己干（没钱），他们太忙了。
问：画恶魔和鬼族生物尤其困难，你们怎么搞定的？
答：也不是特别困难，当然也有些小问题。象吸血鬼，我就得非常小心，不能有一滴血从血池中出来了（说实话，我不太清楚他说的是什么）。在我们的设计中，吸血鬼吸的是“元气”，不是血（第一次知道）。另外，为了让游戏在ESRB（Entertainment Software Rating Board，娱乐游戏等级评定组）评定中为E（Everyone，适合所有人），我们必须把食尸怪改得不那么恶心。最开始的版本中，食尸怪全身都是绿色的黏液。我最喜欢的生物是鬼族的生物，而且设计恶魔和食尸怪很有乐趣。
问：英雄四中你最喜欢的是什么？
答：我最喜欢英雄四的主菜单的界面。我和George Almond（设计了几乎所有的英雄三和四的封面）一起辛苦设计了这个界面。总的来说，我对英雄四的艺术设计很自豪。
问：现在策略游戏的发展正界于2D和3D之间，你喜欢哪种形式，你觉得将来会发展成什么样子？
答：我喜欢贴图提供的细节，和纯3D提供的动态。我想近期内还是3D贴图。
看了这个采访只好感叹，天才的创意，天才的员工，毁于经济上的失败。
另外，这个采访中有几个概念设计 的插图，不过怎么看都不象英雄系列的角色，而且3DO不象Blizzard，也没有这个习惯。我猜是CH凑趣用的。大家想看看，可以到CH主页上找。 从游戏人家论坛拿到solmyr和安静の雷音两位翻译的外国经典BT地图ubt中文版。另外，昨天终于能登陆到Group上，拿到了2个网友上传的原创地图：liuhui513制作的单机超大地图不可能的任务2003和有名的地图制作人guardian的著名作品最新版最后的异次元之门3.0版。 最近大家对3DO的现状都满怀担忧。到底破产保护法说了些什么？第11条有什么规定？3DO的现状是什么？
我查阅了US Securities and Exchange Commission的文档：- 联邦破产法规定了公司如何清理业务或者重整业务。一个申请破产的公司，必须根据第十一条重组公司，或者根据第七条拍卖公司（大家以后看到3DO的新闻，提到第七条，就知道它彻底完蛋了）。
- 根据第十一条，公司必须尽力重新成为可赢利实体。它可以照常处理日常业务（上下班，员工考勤....），但是任何重大的商业决定必须得到破产法庭的批准（就是说，如果3DO需要发布英雄五，必须说服法庭，英雄五可以大大的赢利）。
- 根据第七条，一个中立的拍卖机构将拍卖公司的所有资产，按照投资者所担风险的大小顺序，从小到大依次偿还债务（银行，债券持有者，股票持有者....）。
- 一般破产公司都愿意选择第十一条（废话），因为这样它可以控制自己的破产程序。如果它的重组成功了，它就活过来了，不然，就强制执行第七条。
- 选择第十一条以后，债券和股票仍然可以正常交易，但是公司必须先向法庭提供担保证明（3DO 在 NASDAQ的股票价格当日最高为四十九美分，最低三十三美分，跌幅27.66%。根据法律，四个星期股票低于一美圆的股票将被停牌）。
- 另外根据第十一条，债务方，担保债券方，无担保债券方，股票债券持有方将讨论出一个重组方案，并提交法庭批准。然后根据这个方案，指定详细的计划（在这之中，有无数的表格要填写，大概现在3DO上上下下都在忙这个了）。
另外根据CH的说法，3DO的所有用户服务，技术支持人员全部被裁掉了。
自从进行对战联盟改版后，热情都转到联盟那边去了，地图下载栏目受到冷落，呵呵。 地图下载这回收录了几个游戏人家地图行会里的地图。 最新消息，根据美国破产保护法第11条，3DO正式提出拍卖自己的所有的或者单独的游戏。根据市场部总监 Rick Reynolds 的说法，已经有公司提出购买意向。具体细节正在讨论。
3DO早些时候声明，最近将裁员一半。
注：在美国，破产拍卖是避免破产的办法之一，不一定意味着破产。
刚才看到了CH对 NWC 的 Level Designer（我也不知道怎么翻译，大概意思是设计地图（不包括地形）的专业人员）David Botan 的采访。翻译了几条大家感兴趣的：
问：你认为现在这个游戏怎么样？
答：毫无疑问，这是赶制出来的。3DO的时间表太紧了。我想如果给AI人员更多时间，这个游戏就真的配得上AAA的等级。当然，现在这个样子也很不错。
问：地图制作过程是什么样的？做一个地图需要很多人吗？
答：一般来说，设计师会得到一个简单的概念，然后我们就自由发挥。对单个地图就更加自由，我们只需要知道地图有多大就可以了。两个资料片中，我们的压力更大，因为剩下的人手更少了。一般，艺术设计人员负责地图的地形设计（小地图上的图案），然后交给我们增加景物，城堡，等等。
问：为什么资料片中的故事情节那么简单？
答：最初的英雄四的设计师希望有丰富的情节，甚至聘请了一个作家来处理这件事。很不幸的是，到后来我们的人已经不多了，剩下的不喜欢复杂的情节。我个人喜欢好的情节，但是我得服从命令。我觉得英雄五中不会出现长篇的，华丽的故事，但是会有更好的游戏和AI。
问：作为专业的地图设计师，你有什么建议给业余爱好者？
答：我自己是设计地图的，但是却没有时间设计自己喜欢的地图。业余爱好者有足够的时间实际他们自己喜欢的地图。不管怎么说，我有几点建议：有一个好的故事情节，有趣的任务（不要太复杂），不要把资源和宝物藏在树或者山背后；道路应该清楚、宽敞，除非你希望做一个关卡。最后，平衡，平衡，平衡。
问：公司对修改游戏平衡的态度怎样？
答：不好。NWC很少在补丁中修改平衡性。我个人希望可以削弱鬼族的技能，加强 Ogre Mage的能力。但是公司实在没有时间实现并测试他们。
总体感觉他比较直率，说的真话多一些。无论公司内外，提到 H4，都要说人手不够，时间紧张。作为玩家，无法评价，只好希望H5 可以更好一些。David Botan 提到的一些建议和我的看法很相投，得意。
另外，DR在论坛中提到，英雄四记分中，中地图部队基本分价值是2000起，而不是我以前测的2500。我刚才再确认了一下，果然。也不知道上次是因为版本原因还是人为失误。反正我也不想再去找老版本了。相应的心得体会栏目已经作了修改。对给大家造成的不便表示歉意。 CH在E3上的最后一次采访昨天出台。Maeglin，3DO的市场部经理回答了一些提问。当提到NWC小组搬迁的时候，Maeglin 说，整个开发小组都希望回到从前的小规模。他们不愿意成为太大的商业体，只想集中精力到核心设计上面。同时，他们也希望由JON 来领导具体的开发，而不是领导整个商业项目。现在他们如愿以偿了。新的地点是个小乡村，开发组可以更好的专心工作。另外，项目组很小，大家相互了解，不需要另外的协调工作。我以前在国内做软件的时候也有这个体会：小团体内部大家相互熟悉，互相帮助，做出来的产品要好得多。唯一缺点是需要时间。
谈到时间，Maeglin 表示：3DO对英雄无敌五没有一个具体的时间规定。明年春季上市是 Jon Van Caneghem 的愿望而已。这个消息对玩家来说应该是个宽慰，毕竟不是政策的强迫，具体的工作应该会少些压力。而对于 Jon Van Caneghem 来说，他自身是设计师，决不会把不成熟的东西放到市场上。跳票固然不好，但是产品不成熟，更加糟糕百倍。 CH在E3的采访有了更新。这次他们采访的是英雄四的主设计师：Gus Smedstad。他现在已经不在NWC，并且也没有出席E3的宣传会。Gus Smedstad在自己的办公室回答了CH的提问。（问题很多，我这里摘录了和英雄系列有关的）
问：英雄四的技能培养系统非常好，你最喜欢哪个？
答：我玩了太多的英雄二，一些英雄三。对我来说，我想要的是一个有意义的，有可选择性的技能和魔法系统。我希望避免那种必选的（如智慧），或无用的（如鹰眼）。
另外，我希望一个系统是以技能为主，而不是以种族为主。我一直是一个RPG如（GURPS）的爱好者，而不喜欢以种族为基础的，如D&D。英雄四中，魔法系统占核心地位，而技能是其自然的延伸。
我不偏好某种特殊的技能，我喜欢英雄拥有战斗技能和另外的特殊技能（魔法）。每种技能都有自己对应的内涵深邃的魔法。
问：为什么英雄四的AI在战斗中有较好的表现，但是在探险地图上，却如此差劲？
答：英雄四的设计工作存在巨大的时间压力。我们的产品比设计的时间早3到6个月上市。为此，我放手了一些我不应该放手的编程工作。我参与了战斗AI的编制，所以它很象英雄三。编写探险地图AI的是一位非常优秀的程序员，但是经验不足，并且没有足够的时间来优化自己的程序。
问：如果可以让你修改一个地方，你准备如何改进英雄四？
答：从整体设计的角度讲，我想最好是恢复英雄的“昏迷”状态。它的意思是说战败的英雄没有死，仅仅是受了重伤而已。因为有了这个想法，在地图设计中出现了很多漏洞，“不朽药水”就是解决办法之一。现在看来，我们还是应该回到最初的模型上面去。
问：你怎么看英雄五中对四的一些重要修改（回复三的设计），如英雄不能上战场？英雄上战场是不是个失败的设计？
答：我没有参与英雄五的设计。我认为英雄上战场一直是一个合适的决定，它把RPG和英雄幻想联系起来了。老实说，战场上，英雄和和其他成千上万的生物没有多大分别，但是英雄系列可以给人更多的乐趣。
因为英雄的成长和经济，军队的成长方式不同，平衡是个困难的问题，但是我认为我处理得很恰当。
看得出，Gus Smedstad 的设计思路决定了英雄四的整体结构和特点。哎，一个匆忙的产品，惹来无数非议。主设计师Gus Smedstad是不是也是公司决策的牺牲品？但愿英雄五可以糅合各代中好的设计（看起来不太可能了），而不是再一次因为公司决策而纠往过正。
另外，E3的展示会上各个公司都有自己的形象代表。看看3DO的怎么样？
 昨天的更新是根据CH提供的现场采访录音写的。晚上CH提供了文字资料，对照一下，昨天的更新没有什么歧义；有一些当时听录音时没有注意：
英雄无敌五的魔法系统将和种族系统配合(是否说明有5个魔法派别?)，每个种族都有专门为其服务的魔法系统。并且还有一个所有种族通用的魔法系统。
英雄的培养升级和技能系统正在重新设计。 大家也可以到CH的网站上去看原文。 最近一个星期忙考试，天天熬夜。昨天终于考完了，在CH上看见了一条新闻。本想更新一下网站，谁知不小心睡着了。幸好现在还算不晚，仍然是独家（中文）新闻。
英雄无敌系列的创始人 Jon Van Caneghem 在 E3 接受了采访，采访的录音大家可以在CH的主页上下载。对无法下载的玩家，我准备了大略的翻译。另外，CH在近期还有一个和3DO的市场部 Rick Reynolds 的专题讨论。下面是采访的简约摘要：
问：英雄五和英雄四相比，改进在哪里？
答：我正在重新设计全新的游戏引擎。总的来说，游戏将更像二代和三代；当然，有更多的模型，更多的乐趣和挑战。这几年，英雄无敌系列引入了很多其他的因素，而我现在想把它带回纯战略游戏。一个游戏中有很多因素，但是我最重视的是战略。
对整个游戏来说，我们将引入更多的战略因素，故事情节将变短，任务将更简单，容易，更贴近主任务。这样，任务在我们的游戏中将有更活跃的地位，而不象在 RPG中，仅仅作为一个线索，一段故事的开始。玩家将不但考虑怎样完成任务，还包括何时、何地完成它。
问：你在这个游戏的开发中处于什么地位？
答：我一直都在努力全心投入到开发中。我觉得自己就象一个英雄无敌迷，一直想回到原来（开发它）的日子。
问：AI系统的设计进展如何？
答：我们正重新设计新的战略系统。战略将是新游戏的中心，AI也将配合新的战略。新AI中不会包括3代的一些东西。4代是一个新的尝试。对于5代来说，我现在还不能提供太多的消息，但是时间对我们来说并不宽裕。我将尽力把它做好。
问：5代中有那些生物？
答：总共有6个阵营，大家最喜欢的3代的凤凰在其中；龙、泰坦和巨人也在其中，并将归如适当的阵营中。当然还有几个大家从未见过的生物。
问：游戏中的阵营、派别如何划分？魔法系统如何？
答：阵营和魔法阵营大都是根据他们的属性划分的。魔法系统和4代的大致平行（分类方法一致）。
问：关于战场和地下（双层地图中的地下，不是地下城阵营），有了决定吗？
答：我们收到很多关于地下的反馈。地下层让你一下子可以到一个新的地方，有新的任务，景色...实际上把一张地图变成了两张。我现在的决定的单层地图。当然，我们随时可以把地下层加进去。
问：5代的音乐设计如何？
答：我们现计划用4代的设计组，同样的作曲。我认为他们表现得很好。
问：5代地图编辑器中会使用和四代相同的Script吗？
答：战场的设计现在还不确定，不过它是一个比较难的问题。编辑器中，地图结构的编辑部分工作很好。当然，我的愿望是，如果我们的AI设计得很好，就不需要那么复杂的Script，让作者设计很多花样为难玩家了。不过，我们的编辑器设计组希望能加人Script功能。
问：五代中有随机地图或地形编辑器吗？
答：我正在努力设计中。
根据这段谈话，大家可以看到，英雄无敌5的最大的中心就是“战略至上”。游戏更象三代。这是大多数玩家所希望的。当然，我们也可以发现，英雄无敌5仍然是一个赶制出来的产品，对AI、地图编辑和战场的设计仍然无法奢望。 根据3DO公司在目前E3大展上散发的宣传资料，英雄无敌的第五代产品将会在明年春天面世。说实话，这个面世时间比我原先估计的早了许多，我个人是宁愿多花一些时间等待成熟的产品，而不愿意接受一个为了缓解公司财政危机而仓促推出的不成熟产品。结果究竟怎样，让我们拭目以待吧。 |
