|
今天CH的每日一图是一个很有趣的东西：WOG光盘的封面。该封面是俄语的。公布出来，方便需要刻盘的玩家可以同时打印一个封面。
（保存图片为原大小）
为了对战联盟新赛季的事，地图下载栏目已经好久没有做更新了，在此对一直支持这个栏目的各位英雄致歉，特别是ustcers和pikemanboy在月初的时候就把他们制作的更新版本Wayfarer英文版和上古七英雄之刀锋1.4给了我，但是拖了那么久才做更新，希望两位不要怪罪，今后还请多多支持。 MapHeaven组织了地图竞赛，投稿时间从去年12月到今年5月。现在结果已经出来了。Michael Johnson 的 Alexandra the Great，获得第一名（是我以前在GamerHome给人推荐过的）；第二名是 My Brother's Keeper (PH)，作者是 Psychobabble，真名 Jeremy Jose，他的地图 The Middle 作为获胜的参赛地图被选入WOW。同时，他还是CH的负责人之一，主管地图和部分论坛。第三名是 Chris Tiahrt 的作品： Plan B。大家可以去下载体验体验。可惜的一点是，整个比赛投票人数太少，第一名得票6，第二、三名各2。 |  |  | | Alexandra the Great | My Brother's Keeper | Plan B |
另外，根据CH的消息，制作随机地图的工具 H4Util tool 现在更新到 3.4 版。按照作者的版本更新说明，这个版本仅仅增加了拷贝时指定地图层次的功能，和一个小的界面颜色改进。不是像CH宣布的那样，或许CH把多次的版本改进混到一起说了。
| 2003年7月17日（更新：<img src=http://bbs.asiagame.com/pic/user/edia001.jpg width=20 height=20>侯得海普将军） |
这次推出的算是重头文章了，lanruo继英雄故事后的又一力作，《末日祭典》，强烈推荐大家看一下，不过没完成：），留点想头么。短篇里更新了两篇亚联旧人的文章，《最后的日记》与《英雄无悔》，还有笑语里面的一个笑话《第一次亲密接触（XX版）》，亚联的故纸堆里的东西了，这么好的文章，我想应该更多的人看到。
另外，希望大家多发表对文章的看法评论。好的表扬或批评会让作者知道自己的优点或不足，也是作者继续改进和写作的动力，如果对文章支持，那就请写出您的看法和见解…… 最近非常忙，一直也没有工夫更新主页，还耽误了联盟的新赛季，对大家表示抱歉。昨天总算松下来，补了个瞌睡，现在就来干活，免得有冤魂来催债。
闲话少说，今天看到CH上面又出了专题，《拯救NWC》，作者还是Charles Watkins。这次的重点不是游戏本身，而是从商业角度讨论（他总是找独特的角度）。他老人家现在退休在家，整天写文章，我真是拼不过啊。他说：
| 现在英雄系列的爱好者正面临绝种的危险，不仅仅因为游戏本身的缺陷，更因为如今无法预测的市场行情。我说的市场，并不仅仅指广告和游戏发行，还包括“理解顾客需求”，“定价、包装和品牌”，以及“销售策略”。3DO和NWC在这三个方面都没有作好。英雄系列的命运，现在决定于将来收购NWC的公司。 |
文章整个分两个部分，第一部分已经出来了，讨论英雄系列是否有救；第二部分将讨论如何改进。这第一部分太长了，现在无法全部翻译，给大家提供个目录，大家有兴趣可以自己去看原文。想等翻译的请到论坛提一下，我会陆续翻译。目录如下：
1、哪里出了错？
2、英雄系列值得活下来么？
3、如果活下来，它还会剩下什么？
4、我会怎么办（如果我掌权）？
5、新产品计划。
作者在开始还提到，他自己是个工作了30多年，现在已经退休的人，长期持有3DO的股票。我不得不感慨，这些玩家的确是全心投入的。同时联想那里不少发地图的人都说：“...一年时间制作”，可见用心。同时还想到玩家的年龄层次，真正有时间，有精力，玩得起的，是有自己的底子的人。
既然更新了，就索性多说点，前几天有两个NWC的前雇员透露消息，说现在已经不再继续支付NWC以前办公室的房租了。感觉就是个死人，然后不停有消息说现在尸体怎么样了。所以当时看到了，也不想为此更新一次。
CH的地图专辑的最后一个系列：审美，如期于今天下午推出，原文在CH可以找到。
| 艺术性的放置魔眼等道具，可以增强故事情节，或者指引玩家该如何继续。可以照亮地图的东西可以吸引（提醒）玩家应该到哪里去......
教训就是，要满足玩家对游戏的基本期望。惊喜是好的，但是太偏离主线，会让玩家失望...... |
专辑写到这里，作者的整个思路已经很清晰了。可以说，从一个以前不曾注意过的角度，为我们分析了玩家评价地图的内在感觉因素。当然，无论怎么说，一个地图的最大的前提条件是技术上的，平衡，难度适当，有挑战性。这方面国内玩家做得尤其好，结合参考本系列谈到的细节，相信做出来的地图会更专业。祝各位地图爱好者顺利，成功。具体请看游戏畅谈的制图内幕（三）。
昨天还有人要求资深人事提供点新的内容，这不，又更新了。这次给大家带来的，是上次在E3上对JVC的采访的第二个部分。我给大家提供了基本内容的翻译。
问：你们是否有计划举行一次比赛,或者其他什么活动？
答：很好啊，我很希望有这样的机会。有机会，我也会到你们CH论坛聊聊天。
问：你常来我们CH吗？
答：是的，而且我想我最终会和你们所有人都很熟的。（虽然最近你们那里报道了很多不好的消息），但是事实终归是事实，应该让大家知道的。而且你们有那么多成员，你们的讨论给我很多好的主意。我都不需要跑到其他地方去找了。
问：你们是否有计划发行英雄无敌四完整版（全集）？
答：也许吧，如果3DO有这个计划（愿意）。这是3DO的问题，我们NWC不会参与进去，除非真正还是行动了，需要我们进行测试。而且从内容上讲，也不大可能增加新的东西。
问：英雄五中，每回合的等待时间会缩短么？
答：应该会快些。99%的因素都是在地图中固定好的，电脑不需要操心。我想会快些。
问：你们是否有计划进行英雄五的BETA测试？
答：部分原因没有足够时间举行正式的BETA测试。在正式压盘以前，如果我们邀请部分测试者集中到一起进行测试。那他们测试之前，我们实际已经测试了很多次了，他们报告的问题，绝大部分我们都已经知道，要么已经在改（改好了），要么决定了不改了。我们知道问题在哪里，并且一直忙着修正这些问题。如果我们有多的时间，我们会做BETA，但是这几年，每次到BETA的时候，大家都很忙。
[其他的地方都没有什么，翻译到这里实在忍不住多说两句。测试的重要性再怎么强调都不为过。一个小小的开发队伍的内部测试，怎么敢跟众多玩家长时间测试相提并论？没有大家的意见，又怎么敢擅自决定？大家都知道3DO财政上很痛苦，没有时间和人手测试也可以想象。但是中间插这么几句（带下划线的），好象在给自己找理由，未免太过刚愎自用了。]
问：有没有什么财政因素影响游戏的开发和发布？
答：永远都有，永远不停。一般来说，有两个影响因素，一个是你想把游戏做多好，二是你有多少钱。这两条很难不冲突。那么输家自然是游戏本身了。至少，我们得让每个人都有饭吃。
昨天下午5点（美国东部时间），3DO向美国证券监管委员会提交N-10K表，申请推迟申报年度财务结算。理由是：“ ...公司正在和买家商讨出售游戏的价格问题，本年度收入情 况未定...”
祝卖出好价钱。（真不容易，这条消息这里比CH早！全靠特派驻外记者啊！） CH的Charles Watkins如期推出他地图系列的第二篇，原文在CH可以找到。这篇文章比起第一部分，明显的个人色彩更加浓厚，有些地方也比较极端。说到对难度、发展的控制，也显得游戏水平和经验不足。但是总体上观点依然很鲜明，见解独特，紧扣主题，有针对性，而且很注意细节。是非常值得学习和借鉴的文章。|
人人都喜欢胜利，但是如果它来得太轻松，就会失去吸引力。另一方面，如果胜利太艰难，玩家就会烦躁并放弃。作为制图的人，我们需要尽量使胜利更有乐趣。......
玩家喜欢可以自己选择如何打一幅地图。如果所有的打法都被固定了，那给人的感觉就不是我玩地图，而是地图玩我。好的地图应该给各种玩家各种选择。......
总的来说，好的游戏中，获取胜利的过程比胜利本身更有趣。最好的地图不停地提供阶段性胜利，引导玩家走向最后的胜利。 |
原文在CH可以找到。具体翻译请见心得体会的游戏畅谈。 奇幻今天的更新 ...... 少儿不宜
这样的更新要是被领导看到... Fnord给CH提供的消息声称：WOG小组正在开发版本3.58，很有可能一个月左右以后面世，同时，3.59的开发也在计划之中。“新的Commander（宠物）宝物”也正在筹划当中，当然，还不确定是在哪个版本中出现。Fnord同时说，四种新的生物早已经画好，正在设计其特性。所以，这四种新生物将肯定出现在版本3.58当中。如果进度快，还会有更多的新生物（大概6-8种）。几个星期以后，CH将提供一些屏幕截图。
以前CH的每日一图中，提到过WOW版本的地图编辑器可以自定义"对象刷"，我当时没有注意。今天看到他们已经开始收集这些东西了。实际上这是个很有趣的功能，前几天还有人说想要有关地图编辑器的教材，其他简单的列表式说明大家大概都已经看过，这个小技巧，希望对大家也有帮助。具体的内容请看疑难解答中的游戏操作。
CH现在有几个已经作好的对象，其中我比较喜欢Vibrant Forest和Desert Mountains。
昨天下午（美国时间），就在我宣布上班灌水天经地义的时候，3DO的前雇员 David Mullich 也在CH上灌水，说：
| 3DO正在和买家谈判价钱，出售包括NWC和 4 Hourseman 在内的游戏。而且还有部分NWC的成员还在进行英雄五的开发，即使没有薪水。 |
但是很快另一位NWC成员IanBullard也上来灌水，纠正David说：
| 现在没有人义务劳动，大家是不急着找工作，等待那家公司可以买下NWC，然后大家可以重新开工。 |
其实没有什么新闻，就是通知一声，情况照旧。另外说明一下，要NWC复活，除了3DO发生奇迹以外，需要一家公司从3DO那里买下Heroes of Might and Magic这个版权；然后这家公司继续相信JVC，重新聘用他，和他签合同。然后JVC再召集旧部。象不象足球俱乐部请洋教练？
CH出了一个专题，专门讲解如何制作地图。内容非常多，包括英雄三和英雄四。这次心得体会的更新是一篇很有特色的，从战略高度讲如何制图的文章 Behind the Curtain: Mapmaker as Entertainer，作者是Charles Watkins。| 从根本上来说，制图者也是表演者。无论地图是什么类型，战斗型也好，RPG型也好，最后的评判者是玩家，根据他们打这张图是否愉快决定......
这个系列中，我将探讨一个制图者应该如何取悦玩家，而不是教如何地图编辑器。我的重点是玩家的心理，讲解制图者如何是玩家在游戏中取得尽可能多的快乐。 |
原文和另外两篇文章在CH可以找到。这次翻译的是文章的第一部分,余下的两个部分在以后的更新中将补充完整。
根据路透社昨天的报道，3DO已经聘请了一家专门进行资产评估、拍卖和重组的公司（Alliant Partners）处理它的财务问题。据称Alliant Partners的CEO：Jim Kochman将亲自处理这个case。
另外报道中提到3DO的时候，指出它的主要产品为"Army Men"和"High Heat"。这和其他所有媒体的报道一致。也和我的感受一致。到BestBuy等地方，每次都要找上老半天，才可能以15%的概率在某个角落发现Heroes的踪迹。太不受欢迎了。大家都是HOMM的FAN，都一相情愿想NWC的相对独立，感觉如同平起平坐一般。实际，是个自生自灭的孤儿。
另外，报道中同时还提到，财务专家对3DO的财产评估很低，仅有"Four Horsemen of the Apocalypse"有一定的吸引力。 |
| [ 上一页 下一页] |
|
|
